Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Fallreep" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FALLREEP

eigentlich = Reep , an dem der Seemann sich vom Schiffsbord ins Boot »fallen« lässt.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FALLREEP У НІМЕЦЬКА

Fallreep  [Fạllreep] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FALLREEP

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FALLREEP ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Fallreep» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Fallreep

трап

Gangway

Прохід - це мост доступу або вхідні ворота для підйому або виходу з корабля або літака. Eine Gangway ist eine Zugangsbrücke oder Zugangstreppe zum Besteigen oder Verlassen eines Schiffes oder Flugzeuges.

Визначення Fallreep у німецька словнику

на боковій стінці корабля знешкоджені сходи для входу в корабель, особливо з човна. an der Bordwand eines Schiffes herablassbare Treppe zum Betreten des Schiffes besonders von einem Boot aus.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Fallreep» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FALLREEP


Jeep
[d͜ʃiːp] 
Keep
Ke̲e̲p
Reep
Re̲e̲p
Safarijeep
Safa̲rijeep
Taljenreep
Tạljenreep
Taljereep
Tạljereep

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FALLREEP

Fallleitung
Falllinie
Fallmanager
Fallmanagerin
Fällmittel
Fallobst
Fallout
Fallpauschale
Fallplättchen
Fallrecht
Fallrohr
Fallrückzieher
falls
Fallschirm
Fallschirmabsprung
Fallschirmabwurf
Fallschirmjäger
Fallschirmjägerin
Fallschirmjägertruppe
Fallschirmseide

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FALLREEP

Amenhotep
Julep
Pep
Rep
Salep
piep

Синоніми та антоніми Fallreep в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FALLREEP» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Fallreep» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Fallreep

Переклад «Fallreep» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FALLREEP

Дізнайтесь, як перекласти Fallreep на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Fallreep з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Fallreep» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

舷梯
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

pasarela
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

gangway
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

गैगवे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ممشى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

трап
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

passadiço
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

চলাফেরার পথ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

passage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

jalan sempit
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Fallreep
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

タラッブ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

통로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

gangway
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ngỏ đi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

gangway
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

iskele
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

passerella
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

przejście
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

трап
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

pasarelă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

δίοδος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

loopplank
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

landgång
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

landgang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Fallreep

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FALLREEP»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Fallreep» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Fallreep
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Fallreep».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FALLREEP» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Fallreep» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Fallreep» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Fallreep

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FALLREEP»

Дізнайтеся про вживання Fallreep з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Fallreep та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Im Paradies der Südsee
Back (vorn im Schiff) und am Steuerbord: und Backbord' fallreep schreiten auf und nieder und singen alle halbe Stunde aus „Auf der Back ist alles wohl, Laterne brennt“; bezw. „Steuerbord: oder Backbordfallreep alles wohl“. Mit der Laterne ist ...
Hermann Vogt, 2012
2
Westsee
Dann begannen wir damit, das Fallreep klar zum Ausklappen zu machen. Dafür mußten wir erst einmal zwei Taljen aus dem Kabelgatt holen. »Deerde Hand« wurden diese Taljen genannt, sozusagen des Seemannes dritte Hand. Die wurden ...
Hans Gert Franzkeit, 2000
3
T.A. - Transatlantik: Ein Kreuzfahrtkrimi
Auch die Insel erreichte die Bordwand, von der ein Fallreep herunter gelassen wurde. Das Umsteigen erwies sich als schwieriger als erwartet. Die I\/ISC Daniela rollte heftig in der See, und von der auf und ab tanzenden Rettungsinsel aus das ...
Stefan Schöner, 2011
4
Meine Reise nach den Strafkolonien
Dann wird eine Brücke vom Deck zum Pier geschoben und schließlich sinkt -— sonderbarerweise auf Backbord -—— langsam und ruckweise das Fallreep herab und pendelt über dem Wasser. Alles ist zum Aussteigen bereit und doch verläßt ...
Robert Heindl, 2013
5
Immer über die Kimm
Das Fallreep kam wieder nach unten und Bernd verabschiedete sich von den vietnamesischen Polizisten per Handschlag und stieg an Bord. in Hong Kong passierte das Gleiche, da Bernd in Kowloon übernachtet hatte, zu spät geweckt ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
6
Die schwarzen Wasser von San Marco: Roman
»So etwas nennt man ein Fallreep«, sagte Calendar und grinste angespannt. » Bis jetzt haben Sie sich wacker geschlagen, aber einmal kommt die Landratte doch durch.« »Ich werde Sie mal in meine Geschäftsbücher blicken und dann den ...
Richard Dübell, 2010
7
Deutsches Kriegsschiffsleben und Seefahrkunst
Er foll für die Dauer. wo die zu ehrende Verfon das Schiff betritt oder verläßt. in der nähern Umgebung des Fallreeps Ruhe gebieten; der erfte Vfiff heißt Ruhe. der leßte fagt. daß das Fallreep wieder frei ift und die Fallreepsgaften abtreten ...
B. von Werner, 2013
8
Sonnenblicke Vom Lateinischen Amerik
Carl Beck. mogul erst nach Zuhilfenahme aller möglichen Tricks auf _ das Fallreep gelangte. Er ist derbestgehaßte Mann in Port Limon, was ihm zu hohem Lobe gereicht, denn seiner unermüdlichen Agitation ist es zu danken, daß die ...
Carl Beck, 2012
9
Fliegender Drache
Fallreep klarmachen zum Fieren." " Langboot ausschwingen und zu Wasser lassen." Die Matrosen schwangen die Davits mit dem Langboot aus, und fierten es über die Bootstaljen weg. Kurze Zeit später lag es mit der Bootsbesatzung unter ...
H. C. Lötzerich, 2000
10
In Nacht und Eis: Die norwegische Polarexpedition 1893-1896 ...
Wenn ich vom Fallreep an der Steuerbordseite abfuhr und sie durch Peitschenhiebe auf das Eis hinaustreiben wollte, flogen sie um das Heck herum nach dem Fallreep an der Backbordseite. Ich zerrte und fluchte und versuchte alles, was mir ...
Fridtjof Nansen, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FALLREEP»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Fallreep вживається в контексті наступних новин.
1
Eisbrecher im Mittelmeer
Dann legen die beiden Schlauchboote erstmals an dem Fallreep an. Youshra verlässt das kleine Boot. Sie wird jetzt an Deck der "Werra" gebraucht. Schüchtern ... «DIE WELT, Серпень 16»
2
Gneversdorfer Weg: Bügel soll Radler bremsen
Es gibt zwar einige Künstler, die auch hier nicht absteigen, aber die meisten Radler sehen sich durch eine Bügelkonstruktion wie hier am Fallreep doch zum ... «Travemünde-Aktuell, Червень 16»
3
Der taucht fürs Leben – „Nur zusammen sind wir stark.“
Stabsbootsmann G. steht mit seinem Schützling oben am Fallreep, der ausklappbaren Treppe, die jetzt an der Bordwand entlang ins Wasser führt. Zwei Taucher ... «Bundeswehr.de, Травень 16»
4
Ein Stegreif-Ständchen auf der Reeperbahn
Die Strickleiter, die an der äußeren Bordwand eines Schiffes hinuntergelassen wird, damit Passagiere aus- und zusteigen können, heißt bekanntlich Fallreep. «derStandard.at, Квітень 16»
5
"Weltstaatsmann": Warum Karikaturisten Helmut Schmidt so lieben
... betrachtet das Fallreep heruntergeht, offensichtlich schweren Herzens, steigt Helmut Schmidt, dem ein konsternierter deutscher Michel mit den Gesichtszügen ... «DIE WELT, Лютий 16»
6
Reif für die Insel - Der Fährmann geht
Am Steg klappt er das metallene Fallreep herunter, Rauhaardackel Lilly hoppelt an Land. Der Fährmann mit Shorts und Sonnenbrille bittet an Bord. Unter einem ... «Süddeutsche.de, Серпень 15»
7
Gestern Thema im Ortsrat: Parken in Travemünde
Am Achterdeck, Mittschiffs und Fallreep würden Autofahrer, abgeschreckt durch die Parkautomaten im Zentrum, nun verstärkt unter den Parkverbots-Schildern ... «Travemünde-Aktuell, Січень 15»
8
Lokales Lübeck Gebühren für Straßenreinigung steigen drastisch ...
Am Ährenfeld, Eutiner Str., Fallreep, Fliegerweg, Georg-Kerschensteiner-Str., Gerberstr., Gürtlerweg, Güterschlag, Helling, Henschelstr., Hermann-Lange-Str., ... «Lübecker Nachrichten, Листопад 14»
9
Torpedos trafen die "Wilhelm Gustloff"
Daraufhin wurde das Fallreep noch einmal heruntergelassen und die Leute konnten an Bord. Man schätzte die Zahl auf 500 bis 800. Die wurden auch nicht ... «NDR.de, Травень 14»
10
Feuer in Haffkrug: Wohnhaus brennt vollständig aus
Haffkrug | Lichterloh brannte am Sonnabendvormittag gegen 10 Uhr ein Einfamilienhaus im Fallreep in Haffkrug (Gemeinde Scharbeutz). Das Feuer war von ... «shz.de, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fallreep [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/fallreep>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись