Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "passadiço" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PASSADIÇO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pas · sa · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PASSADIÇO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PASSADIÇO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «passadiço» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
passadiço

Контрольний міст

Ponte de comando

Містовий міст, просто міст або міст, або: ▪ бухар корабля, з якого воно наказано; ▪ піднята колода з порту до правого борту, звідки судно маневрує під час швартовного маневру. Коли корабель плаває, міст наглядає офіцер навігації, зазвичай допомагає моряк, який виконує функції спостереження. Під час критичних маневрів, таких як вхід або виїзд з порту, командувач повинен забезпечити безпосередній контроль мосту, що залишається в ньому, а також, за необхідності, допомагає посадовій особі та за сприяння пілота порту. На старших кораблях мост команди був розділений на кілька спеціалізованих обладнань, таких як рульовий будинок та будинок навігації. На сьогоднішній день на більшості кораблів цей міст являє собою єдиний поділ. Список літератури ↑ Infopedia - квітень 2012 ... A ponte de comando, simplesmente ponte ou passadiço é ou: ▪ o compartimento de um navio a partir do qual o mesmo é comandado ▪ o pavimento elevado, de bombordo a estibordo, de onde se manobra o navio durante a manobra de atracagem . Quando o navio está a navegar, a ponte é supervisionada pelo oficial de quarto de navegação, normalmente auxiliado por um marinheiro atuando como vigia. Durante as manobras críticas, como as de entrada ou saída de um porto, o comandante assegurará a supervisão direta da ponte, nela permanecendo, sendo, se necessário, coadjuvado pelo oficial de quarto e auxiliado por um piloto do porto. Nos navios mais antigos, a ponte de comando estava dividida em vários comprtimentos especializados como a casa do leme e a casa da navegação. Hoje em dia, na maioria dos navios, a ponte constitui uma única divisão. Referências ↑ Infopedia - Abril 2012...

Натисніть, щоб побачити визначення of «passadiço» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASSADIÇO


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço
tomadiço
to·ma·di·ço

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSADIÇO

passa-fomes
passa-novas
passa-passa
passa-pé
passa-piolho
passa-rios
passacale
passacu
passada
passadeira
passadio
passadismo
passadista
passado
passadoiro
passador
passadouro
passagear
passageira
passageiramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSADIÇO

abespinhadiço
acabadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
zangadiço

Синоніми та антоніми passadiço в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PASSADIÇO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «passadiço» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми passadiço

Переклад «passadiço» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PASSADIÇO

Дізнайтесь, як перекласти passadiço на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова passadiço з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «passadiço» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

舷梯
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Pasadizo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Walkway
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

गैगवे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ممشى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

трап
278 мільйонів носіїв мови

португальська

passadiço
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

চলাফেরার পথ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

passage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

jalan sempit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Gangway
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

タラッブ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

통로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

gangway
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

ngỏ đi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

gangway
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

iskele
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

passerella
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

przejście
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

трап
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

pasarelă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

δίοδος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

loopplank
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

landgång
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

landgang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання passadiço

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASSADIÇO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «passadiço» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання passadiço
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «passadiço».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про passadiço

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASSADIÇO»

Дізнайтеся про вживання passadiço з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом passadiço та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dever de capitão:
Comparecer ao passadiço. Os piratas querem a tripulaçãono passadiço, repetindo, os piratas querematripulação no passadiço. Nada. Eu rezava para que todos continuassem onde estavam. O Líder gritavapara os seus homens, entãoapertei ...
Richard Philips, 2013
2
Karatê-do
Quando chegamos, o mar estava momentaneamente calmo, e vários passageiros passaram com facilidade do barco menor para o passadiço que dava para o convés do navio maior. Quando chegou minha vez de sair do barco que ...
Gichin Funokoshi
3
Legado Mortal
Observou enquanto o pessoal instalava as luzes de estúdio e as câmeras de vídeo que aglomeravam o já abarrotado passadiço do Pitcairn com equipamentos, refletores e tripés. Depois de terminado o serviço, a equipe instalou-se nos seus ...
Lynn Sholes, Joe Moore
4
Manual do Pontoneiro
... quando estiverem devidamente encostados, fechar os ligadores do passadiço entre os segmentos. d) Se os segmentos de uma ponte flutuante forem montados uns nos outros, todos os ligadores do passadiço entre os segmentos interiores ...
Paulo Cesar de Paoli
5
Da parte d'el-rei: romance historico do seculo XIV
passadiço, que punha o palacio em communicação com a capella. - .',- - Depois de se certificar, quanto as trevas Ih' o per- mittiam, que d'aquelles lados não vinha viv'alma, o desconhecido melteu pela rua em direcção á embocadura ...
Cunha e Sá, 1873
6
Construcao Civil
Construção Litorânea A construção litorânea inclui a cravação de estacas, travejamento de estacas, capeamento de estacas, enquadramento de pontes e cais, instalação de passadiço e ferragens de passadiço, extração de estacas e ...
Affonso Blacheyre, US Navy
7
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
O Wilson, que se encontrava ali no passadiço junto com o comandante, explicando- me alguns procedimentos para a pesca, dirigiu-se em seguida para a proa da embarcação, onde havia um canhão especial para lançar o arpão, que era ...
Pedro de Souza Silva
8
Em território pirata
Só então é que subiu o passadiço em direcção ao tombadilho principal. Aí chegado parou. Olhando para a popa, viu Sanson de pé com a rapariga. Ela estava a arranjar a roupa; Sanson perscrutava o horizonte. Passara apenas alguns ...
Michael Crichton, 2010
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
fachada do edifício separado, havia ainda J TkEPOIS me levou elle á porta, que as cameras defronte deste edifício. MJ olhava para o caminho do Oriente. 11 Havia também hum passadiço diante , 2 E eis-que entrava a gloria do Deo» da sua ...
10
Gazeta de Lisboa
Tenho ultimamente mostrado ao publico a belleza e pureza desta luz, na illuminaçáo do passadiço dos Panoramas. As suas vantagens sobre as bugias, canJierros, é velas de cebo sáo muitas; a luz he muito mais viva, mais compacta , e de ...
Paul Groussac, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASSADIÇO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін passadiço вживається в контексті наступних новин.
1
Passadiço de Arouca só em dezembro e a cobrar 1 euro
Estava anunciada para outubro a reabertura do passadiço, depois do ... a área de influência do passadiço e que afetou diretamente a beleza paisagística e ... «Jornal de Notícias, Вересень 15»
2
Passadiço de acesso a escola em Santarém fechado para obras
A Câmara de Santarém está a ponderar substituir o passadiço pedonal em madeira que liga a Escola Básica 2/3 Alexandre Herculano à urbanização do ... «O Mirante, Вересень 15»
3
Prejuízo de recuperação do passadiço do Paiva ronda os 130 mil …
Arouca vai repor o troço do passadiço sobre o rio Paiva destruído no incêndio de segunda-feira e vai criar um sistema de controlo de acessos. A intervenção vai ... «Porto Canal, Вересень 15»
4
Arouca Geopark 'desvia' visitas devido à destruição dos Passadiços
O encerramento dos Passadiços do Paiva ao público obrigou a Câmara Municipal de Arouca e o Arouca Geopark a “desviar” as visitas interpretadas que ... «Blasting News, Вересень 15»
5
Passadiços do Paiva: o antes e o depois
Os Passadiços do Paiva foram inaugurados em junho deste ano e desde essa altura eram percorridos, diariamente, por perto de quinze mil pessoas. São oito ... «RTP, Вересень 15»
6
Incêndio destruiu parte do Passadiço do rio Paiva
Noutras zonas, as autoridades admitiram a retirada de partes do passadiço, ... O Passadiço do Paiva tem sido a estrela neste verão no turismo de natureza, ... «Jornal de Notícias, Вересень 15»
7
Fogo consome famosos passadiços de madeira sobre o rio Paiva
O presidente da Câmara Municipal de Paiva, José Artur Neves, garantiu à Lusa que o passadiço vai ser encerrado ao público até que o piso seja reposto, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Вересень 15»
8
Carne arouquesa esgota com corrida aos passadiços
Os oito quilómetros de percurso do passadiço de Arouca estão a despertar o apetite pela gastronomia da região aos milhares de forasteiros que ali se ... «JN Mobile, Вересень 15»
9
Sucesso do Passadiço do Paiva foi tão grande que autarquia …
A medida está a ser estudada como forma preventiva para minimizar o impacto do elevado número de turistas que visitam o local. Durante o verão, o Passadiço ... «TSF Online, Вересень 15»
10
Passadiços de Arouca com mais quilómetros, outra ponte, bar …
A Câmara de Arouca está a preparar as candidaturas à próxima fase da obra dos Passadiços do Paiva, que em 2017 deverão incluir mais 12 quilómetros sobre ... «Público.pt, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Passadiço [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/passadico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись