Значення "faustdick" у німецька словнику

ВИМОВА FAUSTDICK У НІМЕЦЬКА

faustdick  [fa̲u̲stdịck]

ЩО FAUSTDICK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення faustdick у німецька словнику

приблизно товстий, як кулак сміливий, пухкий дуже великий, несподіваний. приблизно такою ж товщиною, як кулак, наприклад, пухлина з кулаком.

ungefähr so dick wie eine Faust dreist, plump sehr groß, unerwartet. ungefähr so dick wie eine FaustBeispieleine faustdicke Geschwulst.

ПЕРЕКЛАД FAUSTDICK

Дізнайтесь, як перекласти faustdick на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова faustdick з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «faustdick» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 殴打
• Перекладач з німецька на іспанська: cosa imponente
• Перекладач з німецька на англійська: walloping
• Перекладач з німецька на гінді: मार-पीट
• Перекладач з німецька на арабська: الأزيز
• Перекладач з німецька на російська: взбучка
• Перекладач з німецька на португальська: sova
• Перекладач з німецька на бенгальська: অতীব প্রকাণ্ড
• Перекладач з німецька на французька: phénoménal
• Перекладач з німецька на малайська: deraan
• німецька: faustdick
• Перекладач з німецька на японська: 打つこと
• Перекладач з німецька на корейська: 터무니없는
• Перекладач з німецька на яванська: walloping
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: walloping
• Перекладач з німецька на тамільська: walloping
• Перекладач з німецька на маратхі: प्रचंड
• Перекладач з німецька на турецька: kuyruklu
• Перекладач з німецька на італійська: sconfitta
• Перекладач з німецька на польська: ogromny
• Перекладач з німецька на українська: прочухан
• Перекладач з німецька на румунська: walloping
• Перекладач з німецька на грецька: ξυλοφόρτωμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: aframmeling
• Перекладач з німецька на шведська: walloping
• Перекладач з німецька на норвезька: juling

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FAUSTDICK»

Дізнайтеся про вживання faustdick з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом faustdick та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Faustdick und weitere abstehende Ohren

Lustige Geschichten und Erlebnisse um Oma Herta und Opa Hermann. Besonders Opa hatte es faustdick hinter den Ohren. Nur mit dem "Einstecken" war es bei ihm nicht so gut.

Egon Oetjen, 2000

Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen

Oder anders ausgedrückt: Wer es faustdick hinter den Ohren hat, der ist gerissen, durchtrieben. „Er sieht so harmlos aus, als könnte er kein Wässerchen trüben, aber in Wirklichkeit hat er es faustdick hinter den Ohren.“ Die Wendung geht auf ...

Bernd Brucker, 2009

Sonja & Leandrah: Zwei Ladys die es faustdick hinter den ...

Zwei Ladys die es faustdick hinter den Ohren haben bei der Mission Erotik Leandrah Sommer. sie die Kordeln umlegte, damit das Kleid einen geschlossenen Eindruck hinterließ. Leandrah entschied sich für einen Hauch „ Private Number von ...

Leandrah Sommer, 2012

Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...

Ohr: es faustdick hinter den ~en haben Schon Thomas Mann liebte diese Wendung. In seinem Roman „Buddenbrooks" heißt es: „Stille Wasser waren oft tief. Mancher hatte es faustdick hinter den Ohren." Im Jahre 2000 warb die Laienbühne ...

Christoph Gutknecht, 2001

Zauberei für Dummies

Faustdick. »Der hat's faustdick hinter denOhren« ist so eine Redewendung, von der die wenigsten wissen, was sie eigentlich bedeutet. Also, was sitzt da eigentlich hinterdenOhren? viel davon ...

Oliver Erens, 2012

William und die Gang

Faustdick hinter den Ohren Irgendwann gingen die schönsten Ferien mal zu Ende, so auch jetzt. Doch wir wollten noch mal alle gemeinsam feiern. Nur, weil wir bei einer unserer letzten Grillfeiern fast den Heustadel von Bauer Herald in Brand ...

Markus Parthe, 2012

Die Bienenzeitung

und. Polilen. Die. schwarzen. Bienen. sind. meist. Raubbienen,. die. oft. faustdick. sich. zu. einer. Honigzelle. drängen,. sich. dabei. reiben. und. erhitzen,. auch. von . den. Bienen. hau-. ' sig gerupft, und, well mit Honig beschmiert, oft beleckt ...

Einzelstücke: Roman

21. Faustdick! A. m nächsten Morgen stehe ich mit blankenFüßenzwischen zwei leeren Rotweinflaschen auf dem Balkon und starre auf die Morgensonne, die sich auf der Oberfläche von Frau Sondtheims Teich bricht. Dort unten irgendwo ...

Michaela Möller, 2012

Vom Glas, vom König und anderen Dingen

Bauern auf die entspru dem Jungen: "Wenn iguren gesehen haben, ihrem Platz auf dem wackeren Gesellen? können, oder? einer Horde wilder und so harmlos sie es faustdick hinter igkeiten machen." ern auf die entsprem Jungen: "Wenn ren  ...

Ludger Batzdorfer, 2011

Züritüütsch isch aifach schön:

Heimlifeiss. (Haimlifais). /. Es. faustdick. hinter. den. Mini Tante hät en Daggel, wän dä lauft, gseet's us wie chrüüche Er luegt aim aa mit füechte-n-Auge, als seg er ganz en Schüüche Meine Tante hat einen Dackel, wenn der läuft, sieht's aus ...

Harald Fuchs, Paul G. Schreier, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FAUSTDICK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін faustdick вживається в контексті наступних новин.

Betrüger hat es faustdick hinter den Ohren

Betrüger hat es faustdick hinter den Ohren. Zechprellerei in einem Hotel und nicht bezahlte Bestellungen bei einem Baustoffhändler - dafür fand sich ein ... «Münsterländische Volkszeitung, Серпень 16»

Ein faustdicker Skandal im Boxring

Ein faustdicker Skandal im Boxring. Boxing - Men's Heavy (91kg) Final Bout 220. Bild: REUTERS. Das olympische Boxfinale im Schwergewicht hat mit einem ... «DiePresse.com, Серпень 16»

Faustdick hinter den Ohren: Haft für 25-Jährige

Offensichtlich hatte es die 25-Jährige faustdick hinter den Ohren. Trotz ihrer Vorstrafen scheute sie sich nicht davor, mit ihrem Fahrrad durch die Gegend zu ... «Suedtirol News, Липень 16»

Faustdicker Doppelmeister-Coup

Meister der Bayernliga (v.l.): Sebastian Hanf, Max Ruhdorfer, Marco Salzberger, Matthias Willer und Florian Viehbeck. tb-foto. 0 Kommentare. schließen. Weitere. «Merkur.de, Липень 16»

Vincon: «Zolder hat es faustdick hinter den Ohren»

«Die Rennstrecke hat es faustdick hinter den Ohren», lautet Vincons Urteil. «Denn die Strecke hat mehrere Kuppen, unübersichtliche Kurven und wenige ... «SPEEDWEEK.COM, Липень 16»

Irland-Legende Roy Keane hat es faustdick hinter den Ohren

In einem ganz entspannten Training der irischen Nationalmannschaft, zeigt der ehemalige Star, dass er es noch faustdick hinter den Ohren hat. Offenbar geht es ... «t-online.de, Червень 16»

Viggo spürt Kokain auf

Sieht süß aus, hat es aber Faustdick hinter den Ohren: Spürhund Viggo vom Hauptzollamt Foto: Main (Hauptzollamt Frankfurt/Main) Sieht süß aus, hat es aber ... «Frankfurter Neue Presse, Травень 16»

mieten, kaufen, wohnen: Diese Kundin hat es faustdick hinter den ...

Psychologiestudentin und Model Laura Lupan wohnt seit acht Jahren in Leverkusen. Für ihre Arbeit will die 26-Jährige Moldawierin nun aber in einen zentralen ... «VOX Online, Травень 16»

Annett Louisan hat es faustdick hinter den Ohren

Annett hat es faustdick hinter den Ohren. Während der Dreharbeiten in Kapstadt und Arbeiten zum Nachfolger des Albums "Zu viel Information" in Berlin ist die ... «Hamburger Abendblatt, Травень 16»

Von Kasperl zu Goebbels

Gunkl bei der Rätsche in Geislingen: Der Kabarettist sieht harmlos aus, hat es aber faustdick hinter den etwas abstehenden Ohren. "Ich war ein schwieriges ... «Südwest Presse, Квітень 16»