Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Faust" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FAUST

mittelhochdeutsch vūst, althochdeutsch fūst, vielleicht verwandt mit ↑fünf und dann eigentlich = Fünfzahl der Finger.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FAUST У НІМЕЦЬКА

Faust  [Fa̲u̲st ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FAUST

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FAUST ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Faust» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Faust у німецька словнику

Фігура німецької поезії. стиснута рука © видавництво MEV, Аугсбург © MEV, AugsburgImage кулак потрапляє в супротивника, зробивши кулаком тріс щось з кулаком з кулаками на кого-то, хто йде проти барабанщика, має швидкі кулаки. Gestalt der deutschen Dichtung. geballte Hand© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleseine Faust traf den Gegnereine Faust machendie Faust ballenetwas aus der Faust essen mit den Fäusten auf jemanden losgehen, gegen die Tür trommelner hat schnelle Fäuste.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Faust» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FAUST


Holocaust
Ho̲locaust  , englisch: [ˈhɔləkɔːst] 
Panzerfaust
Pạnzerfaust [ˈpant͜sɐfa͜ust]
angebraust
ạngebraust
angesaust
ạngesaust
behaust
beha̲u̲st
infaust
infa̲u̲st
sturmzerzaust
stụrmzerzaust
unbehaust
ụnbehaust
zerzaust
zerza̲u̲st 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAUST

Fausse
Faustabwehr
Faustball
Fäustchen
faustdick
Fäustel
fausten
Faustfeuerwaffe
faustficken
Faustformel
faustgroß
Fausthammer
Fausthandschuh
Fausthantel
Fausthieb
faustisch
Faustkampf
Faustkämpfer
Faustkämpferin
Faustkeil

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAUST

Armbrust
August
Blust
Brust
Dust
Entenbrust
Frust
Herzenslust
Lebenslust
Lust
Must
Proust
Putenbrust
Trust
Verlust
Wanderlust
Wertverlust
just
robust
verschmust

Синоніми та антоніми Faust в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Faust» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FAUST

Дізнайтесь, як перекласти Faust на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Faust з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Faust» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

拳头
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

puño
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

fist
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मुट्ठी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قبضة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

кулак
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

punho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মুষ্টি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

poing
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

penumbuk
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Faust
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

주먹
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ajiné
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nắm tay
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஃபிஸ்ட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

घट्ट मुठ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

yumruk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

pugno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pięść
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

кулак
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

pumn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

γροθιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vuis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

näve
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

knyttneve
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Faust

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FAUST»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Faust» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Faust
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Faust».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FAUST» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Faust» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Faust» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Faust

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FAUST»

Відомі цитати та речення зі словом Faust.
1
Albert Speer
Für einen großen Bau hätte ich wie Faust meine Seele verkauft. Nun hatte ich meinen Mephisto gefunden. Er schien nicht weniger einnehmend als der von Goethe.
2
Albrecht von Wallenstein
Man muß die Obristen sehr gut bezahlen, sonst machen sie Beute auf eigene Faust.
3
Andreas Dunker
Der eine Karikaturist erschlägt die Fliege mit der Faust, der andere kitzelt den Elefanten mit dem Grashalm.
4
Andreas Dunker
Der eine Karikaturist erschlägt die Fliege mit der Faust, der andere kitzelt den Elefanten mit dem Grashalm. Will sagen: der eine Pressezeichner bevorzugt die feine Ironie und der andere den derben Humor.
5
Carl Hagemann
Man soll den Frauen nie zu schnell nachlaufen und sie nicht gleich bei der ersten Gelegenheit ansprechen. Es geht einem sonst wie Faust: man wird brüsk abgewiesen und muß dann noch ein Bündnis mit dem Teufel eingehen, um selbst bei einem Gretchen zum Ziel zu kommen. Die Frauen haben es gern, wenigstens ein paar letzte Schritte von sich aus zu machen. Mit dem Manne zugleich. Auf einander zu. Wie beim Contre.
6
Desmond Morris
Der heutige Stadtmensch hat seine Gefühlswelt gleichsam mit einem Panzer umgeben, trägt seine Zärtlichkeit darin wie eine samtene Hand unter eisener Faust.
7
Detlev von Liliencron
Frei will ich sein. Meinen Jungen im Arm, in der Faust den Pflug, und ein fröhliches Herz, und das ist genug.
8
Erich Kästner
Mut beweist man nicht mit der Faust allein, man braucht den Kopf dazu.
9
Heinrich Vierordt
Meist grollen die Menschen, ob's Hirn auch braust, In der Tasche mit der geballten Faust.
10
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Was soll uns Shakespeare, Kant und Luther? Dem Elend dünkt ein Stückchen Butter erhabner als der ganze Faust!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FAUST»

Дізнайтеся про вживання Faust з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Faust та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Untersuchung des Paktes/ der Wette zwischen Mephisto und Faust
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Paderborn, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Inhaltlich sehr gute Seminararbeit!
Tobias Bunse, 2008
2
Goethes Faust, Erster und Zweiter Teil: Grundlagen - Werk - ...
Die Wagner-Gestalt in der Tradition der Gelehrtensatire „Faust zusammenstürzend" lautet die Regieanweisung beim Verschwinden des Erdgeists. Fausts Versuch, die menschlichen Grenzen zu überschreiten, ist damit existentiell widerlegt.
Jochen Schmidt, 2011
3
Faust - Die Szene Wald und Höhle
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Hauptseminar: Goethes Asthetik und Naturtheorie, Sprache: ...
Kristian Klett, 2008
4
Die Bedeutung der Walpurgisnacht in Goethes Faust I und II
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Ruhr-Universitat Bochum, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: So schreitet in dem engen Bretterhaus Den ganzen ...
Inga Hemmerling, 2007
5
Analyse Goethes Faust: Margarete im Kerker: Einzelne Aspekte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kerker- Szene gehort zu den altesten ...
Miriam Kammerer, 2010
6
Goethes "Faust": Noch und wieder? : Phänomene, Probleme, ...
Phänomene, Probleme, Perspektiven Albrecht Weber. FAUST UND DER LOGOS Universitätssatire Studienüberdruss Faust scheitert in der Universität und an der Universität. Er scheitert an der Kernfrage aller Wissenschaft und Forschung, ...
Albrecht Weber, 2005
7
Die Bedeutung der Magie in Goethes Faust (Erster Teil)
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Bedeutung der Magie in Johann Wolfgang Goethes Faust.
Thomas Arnt, 2004
8
Faust und Mephisto - Ein Figurenvergleich von Goethes "Faust ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur deutsche Sprache und Literaturwissenschaft I), Veranstaltung: Goethes "Faust" im ...
Yvonne Rudolph, 2011
9
Goethe, Johann Wolfgang von - Faust - Das Verhältnis ...
Der kleine Schritt zwischen "gut" und "böse" "Alles Böse wurzelt in einem Guten und alles Falsche in einem Wahren.
Silvia Golle, 2003
10
Die Faust des Schlagers
Jetzt spricht er – Der Wendler. Sein Buch ist eine Enthüllungsstory, die nur er schreiben kann, denn er ist "Die Faust des Schlagers".
Michael Wendler, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FAUST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Faust вживається в контексті наступних новин.
1
Berlin-Neukölln: "Antänzer" schlägt Polizistin mit der Faust ins Gesicht
Ein polizeibekannter "Antänzer" hat einer Polizistin mit der Faust ins Gesicht ... herunter kam und der Beamtin mit der Faust unvermittelt ins Gesicht schlug. «Tagesspiegel, Серпень 16»
2
Kritik - Salzburger Festspiele Tenor Piotr Beczala überzeugt als Faust
Gestern Abend hatte Charles Gounods "Faust" bei den Salzburger Festspielen Premiere. Für die Neuinszenierung war ein interessantes Regieteam um den ... «BR-Klassik, Серпень 16»
3
Musik: Faust-Oper „Mefistofele“ in Baden-Baden
Die Faust-Oper „Mefistofele“ hat eine lange Geschichte. Zum Start der Pfingstfestspiele wurde ihr nun in Baden-Baden neues Leben eingehaucht - mit 500 ... «FOCUS Online, Травень 16»
4
Schweden - Mit der Mandela-Faust gegen Neonazis
Tess Asplund macht es immer so, wenn sie gegen Neonazis demonstriert. Sie ballt die Hand zur Faust und streckt sie in die Höhe, ihre "Nelson-Mandela-Faust". «Süddeutsche.de, Травень 16»
5
Uwe Friedrichsen ist tot
Hamburg Er war der Schüler in Gustaf Gründgens „Faust“ und spielte den Fahnder in „Schwarz-Rot-Gold“: Jetzt ist Uwe Friedrichsen, der Schauspieler mit der ... «Ruhr Nachrichten, Травень 16»
6
Goethes Faust als plattdeutsches Hörbuch
"Dat Späl von Dokter Faust", so heißt Goethes Klassiker up Platt. In der niederdeutschen Übersetzung klingt das alte Drama völlig neu. Ein echtes Volksstück ... «NDR.de, Березень 16»
7
In Weimar wird „Faust II“ gepampert
Lutz Salzmann als Faust in „Faust II“. Nach acht Jahren Pause stellt das Deutsche Nationaltheater Weimar wieder eine Fassung von Goethes „Faust II“ auf die ... «Ostthüringer Zeitung, Лютий 16»
8
Intendant Weber: „Faust II” beeindruckt durch Aktualität
25.02.2016 Goethes „Faust” in Weimar ist ein Muss - und eine Inszenierung auch immer ein Wagnis für jeden Intendanten. Hasko Weber interessieren in dem ... «Frankfurter Neue Presse, Лютий 16»
9
Mecklenburg-Vorpommern: MVgida-Teilnehmer schlägt Reporter ...
Der Verdächtige soll den freien Fotojournalisten vor Zeugen mit der Faust ins Gesicht geschlagen haben. Das Opfer wurde leicht verletzt. Im Vorfeld waren laut ... «DIE WELT, Лютий 16»
10
POL-RBK: Rheinisch-Bergischer Kreis/NRW - Ermittlungsgruppe ...
Rheinisch-Bergischer Kreis/NRW (ots) - Nach der erfolgreichen Arbeit der Ermittlungsgruppe Faust, möchten die Beamtinnen und Beamten der Kripo RheinBerg ... «Presseportal.de, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Faust [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/faust>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись