Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Feierabend" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FEIERABEND

spätmittelhochdeutsch vīrabent = Vorabend eines Feiertags, dann unter Anlehnung an ↑feiern umgedeutet.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FEIERABEND У НІМЕЦЬКА

Feierabend  [Fe̲i̲erabend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FEIERABEND

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FEIERABEND ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Feierabend» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

час закриття

Feierabend

Увечері німецький вечір був вечір перед святом - святковим днем. Це призвело до переосмислення дозвілля, дозвілля та відпочинку ввечері. Feierabend bezeichnete im Deutschen ursprünglich den Vorabend eines Feiertages, eines Festtages. Daraus leitete sich die Umdeutung für die Muße-, Freizeit und Ruhezeit am Abend ab.

Визначення Feierabend у німецька словнику

Дозвілля після закінчення робочого дня; Кінець щоденної професійної роботи. Вільний час після робочого дня, наприклад, щоб насолодитися часом закриття. Freizeit im Anschluss an den Arbeitstag Dienstschluss; Schluss der täglichen beruflichen Arbeit. Freizeit im Anschluss an den ArbeitstagBeispielseinen Feierabend genießen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Feierabend» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FEIERABEND


Dienstagabend
Dienstaga̲bend, auch: [ˈdiːns…ˈ|aː…]
Donnerstagabend
Donnerstaga̲bend, auch: [ˈdɔn…ˈ|aː…]
Elternabend
Ẹlternabend
Filmabend
Fịlmabend [ˈfɪlm|aːbn̩t]
Freitagabend
Freitaga̲bend, auch: [ˈfra͜i…ˈ|aː…]
Galaabend
Galaabend
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Lebensabend
Le̲bensabend [ˈleːbn̩s|aːbn̩t]
Liederabend
Li̲e̲derabend
Mittwochabend
Mittwocha̲bend, auch: [ˈmɪt…ˈaː…]
Mädelsabend
Mä̲delsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Samstagabend
Samstaga̲bend, auch: [ˈzams…ˈaː…]
Sommerabend
Sọmmerabend [ˈzɔmɐ|aːbn̩t]
Sonnabend
Sọnnabend 
Sonntagabend
Sonntaga̲bend, auch: [ˈzɔn…ˈ|aː…]
Themenabend
The̲menabend
Vorabend
Vo̲rabend

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FEIERABEND

Feier
Feierabendarbeit
Feierabendbeschäftigung
Feierabendheim
Feierabendlektüre
feierabendlich
Feierabendmahl
Feierabendschwester
Feierabendverkehr
Feierei
Feierlaune
feierlich
Feierlichkeit
feiern
Feierschicht
Feierstunde
Feiertag
feiertäglich
feiertags
Feiertagsarbeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FEIERABEND

Diskussionsabend
Eröffnungsabend
Fernsehabend
Festabend
Heiligabend
Heimatabend
Kinoabend
Klavierabend
Konzertabend
Montagabend
Silvesterabend
Spielabend
Spieleabend
Tanzabend
Theaterabend
Vortragsabend
Wahlabend
Weihnachtsabend
Winterabend
wohlhabend

Синоніми та антоніми Feierabend в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FEIERABEND» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Feierabend» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Feierabend

Переклад «Feierabend» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FEIERABEND

Дізнайтесь, як перекласти Feierabend на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Feierabend з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Feierabend» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

关闭时间
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

tiempo de cierre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

end of working day
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

बंद करने का समय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

موعد الإغلاق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

время закрытия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

tempo de fechamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বন্ধের সময়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

temps de fermeture
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

masa tutup
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Feierabend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

門限
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

폐점 시간
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

wektu nutup
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

giờ nghỉ việc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

இறுதி நேரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

बंद वेळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kapanış saati
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

orario di chiusura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

czas zamknięcia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

час закриття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

oră de închidere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ώρα κλεισίματος μαγαζιού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

sluitingstyd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

stängningstid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

stengetid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Feierabend

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FEIERABEND»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Feierabend» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Feierabend
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Feierabend».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FEIERABEND» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Feierabend» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Feierabend» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Feierabend

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FEIERABEND»

Відомі цитати та речення зі словом Feierabend.
1
Charles W. Metcalf
Legt euch eine Clown-Nase ins Handschuhfach eures Autos. Setzt sie auf, wenn ihr nach Hause fahrt, und beobachtet die Leute. Das ist viel besser, als sich nach Feierabend einen anzutrinken.
2
Emil Gött
Die Ehre hat gesetzlichen Anspruch auf Feierabend und Pension.
3
Johann Christian Günther
Der Feierabend ist gemacht, die Arbeit schläft, der Traum erwacht, die Sonne führt die Pferde trinken; der Erdkreis wandert zu Ruh, die Nacht drückt ihm die Augen zu, die schon dem süßen Schlafe winken.
4
Manfred Krug
Ich hatte als Schauspieler eine bewegte und schöne Zeit, ich wollte nicht mit ansehen, wie ich meines geliebten Berufs überdrüssig und müde werde, wie ich die Texte nicht mehr schaffe, wie ich das Filmteam durch Stottern und Hängen vom Feierabend abhalte.
5
Matze Knop
Brasilien hat gespielt wie auf'm Amt: Sie waren langsam, sie haben nicht gearbeitet, und am Ende hatten sie früher Feierabend.
6
Max Frisch
(Warum ich Schriftsteller bin:) weil Schreiben noch eher gelingt als Leben, und weil für diesen Versuch, das Leben schreibend zu bestehen, der Feierabend nicht ausreicht.
7
Giovanni Trapattoni
Man darf beim Fußball nicht denken wie Beamte: 0:0 halten bis Feierabend.
8
Heinrich Böll
Der Feierabend des Nichtkünstlers ist die Arbeitszeit eines Clowns.
9
Michael Schumacher
Im Prinzip geht es darum, als erster Feierabend zu machen.
10
Adolph Kolping
Solange ich gekonnt, habe ich gearbeitet, wird's Feierabend früher als gedacht, nun, in Gottes Namen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FEIERABEND»

Дізнайтеся про вживання Feierabend з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Feierabend та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Feierabend: Kriminalroman
Zusammen mit ihrer Tochter Susanne lebt Helene in einer Kleinstadt am Rand des Schwarzwalds.
Uta-Maria Heim, 2011
2
Feierabend: Neue Missgeschicke mit Todesfolge
Stellen Sie sich vor, Ihr neuer Wecker erschreckt Sie zu Tode.
Cynthia Ceilan, 2013
3
Feierabend hab ich, wenn ich tot bin: Warum wir im Burnout ...
Der Coach Väth arbeitet erstmals die äblinden Fleckenä in der Sicht auf den Burnout auf.
Markus Väth, 2011
4
Mein Feierabend: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Bernhard Bohlke, 1988
5
15-Minuten-Abendessen: Genießen Sie den Feierabend !
Zucchini-Tomaten-Gratin und Chicorée-Kuchen werd en danach noch kurz dem Backofen anvertraut. Und dann heißt es genießen! Der Feierabend kann beginnen.
‎2006
6
Burnout vorbeugen und heilen: Erfolgreich arbeiten - erholt ...
Unsere Arbeits- und Lebensbedingungen haben sich drastisch gewandelt.
Johann Schneider, 2013
7
Litera-Türchen: Gedichte zum Feierabend
Der Autor ist berzeugt, es k nnen nicht nur gute Zeilen sein, die Literaten produzieren.
Axel Rheineck, 2009
8
Feierabend: Eine Reise in die deutsche Seele
Eine Reise in die deutsche Seele Vanna Vannuccini, Francesca Predazzi. Vertraulichkeiten eines Spions Ostberlin — Wir trafen uns in einem Hotel. Die Mauer war vor wenigen Tagen gefallen. »Wenn ich mich im Pressezentrum sehen lasse, ...
Vanna Vannuccini, Francesca Predazzi, 2013
9
Gespielt wurde nach Feierabend
Dieses Buch ist die Fortsetzung zu Teil 1 der Bauerntöchtergeschichten "Immer regnet es zur falschen Zeit".
Ulrike Siegel, 2004
10
Kulturarbeit im Reichsarbeitsdienst
Die maßgebliche Ausrichtung der Kulturpflege im RAD geschah am Feierabend. Zwar sollten auch im staatspolitischen Unterricht1 und bei den sonntäglichen Wanderungen2 Kenntnisse über die deutsche Kultur vermittelt werden, ebenso ...
Manfred Seifert

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FEIERABEND»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Feierabend вживається в контексті наступних новин.
1
Umfrage: Fast jeder zweite schaut nach Feierabend in Mails
BerlinFast jeder zweite Erwerbstätige in Deutschland schaut einer Umfrage zufolge nach Feierabend in seine dienstlichen E-Mails. In einer Befragung des ... «Handelsblatt, Липень 16»
2
Feierabend zu zweit: Nazan Eckes zeigt Babybauch
Eine Umfrage macht es vor drei Jahren offiziell: Nazan Eckes ist die schönste Frau im TV. Doch trotz Karriere verzichtet die Moderatorin nicht auf Familie. «n-tv.de NACHRICHTEN, Липень 16»
3
Kompakt: Beschäftigte auch nach Feierabend gestresst
Immer mehr Arbeitnehmer fühlen sich nach einer Langzeitstudie der Techniker Krankenkasse (TK) auch nach Feierabend von ihrem Job gestresst. Während im ... «DIE WELT, Червень 16»
4
Frankreich will E-Mails vom Chef nach Feierabend verbieten
Auch nach Feierabend verschicken Chefs und Vorgesetzte oft und gerne E-Mails, stellen nervige Fragen, verteilen Aufgaben für den nächsten Tag oder wollen ... «WIRED, Травень 16»
5
Richtig abschalten: So bekommen Sie nach Feierabend den Kopf frei
Eigentlich ist längst Feierabend. Doch statt dem Partner oder den Kindern zuzuhören, ist man in Gedanken noch bei der Arbeit. Zum Glück lässt sich ... «Berliner Zeitung, Травень 16»
6
Feierabend 5 Tipps, die nach der Arbeit beim Abschalten helfen
Eigentlich ist längst Feierabend - doch Sie sind immer noch in Gedanken bei der Arbeit? Abschalten kann man lernen. Ein Arbeitspsychologe gibt Tipps, wie es ... «impulse, Травень 16»
7
Trauerfeier für Niklas Feierabend
Im Pulk stand Cheftrainer Daniel Stendel, der Feierabend in der U 19 betreut und an den Profikader herangeführt hatte. Immer noch fassungslos, an der Hand ... «Neue Presse, Травень 16»
8
Nach tödlichem Unfall: Fahrer hatte 1,1 Promille
Drei junge Leute waren ums Leben gekommen, darunter der 19-jährige Niklas Feierabend, Nachwuchs-Fußballer von Noch-Bundesligist Hannover 96. «NDR.de, Травень 16»
9
Feierabend mit Frank Schübel: "Lieber langweilig als pleite"
Mir reicht die Stunde nach Feierabend und am Wochenende. Dann kriege ich den Kopf frei und muss nicht nachdenken. Denn bei einer anspruchsvollen ... «DIE WELT, Травень 16»
10
Hannover 96 gedenkt Niklas Feierabend
... Live-Ticker) geben. Der 19 Jahre alte Feierabend war in der Nacht zum Sonntag bei einem Verkehrsunfall in der Nähe von Hannover ums Leben gekommen. «t-online.de, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Feierabend [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/feierabend>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись