Значення "Fensterladen" у німецька словнику

ВИМОВА FENSTERLADEN У НІМЕЦЬКА

Fensterladen  [Fẹnsterladen ]

ЩО FENSTERLADEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

затвор

Fensterladen

Вікно затвора - це рухоме пристрій, як правило, обертається клапан, який часто прикріплюється до будинків зовні, рідше всередині біля вікон, так що відкриття вікна може бути закрите за допомогою його. Він виготовляється з міцного матеріалу, переважно обробленого деревом, і часто забезпечується нахиленими перфораціями або ламелями, через які може падати денне світло. В ізольованих регіонах Німеччини він також називається Клаппаден, Шлагладен або Дрехладен, в Австрії вікна. Поворотне вікно затвора, як правило, ділиться, рідше. Його називають "складанням" у кількох частинах. Магазин, паралельний фасаду, - магазин слайдів. У походженні було встановлено затвор, щоб захистити інтер'єри від вітру та погоди. З введенням віконного скла, віконний затвор використовувався для захисту скляного фронту. Сьогодні це, перш за все, використовується для візуального захисту або для декоративних цілей. Оскільки він може бути заблокований, він діє одночасно як захист від перенапруги. У південних країнах віконні жалюзі також служать захистом від сонця.

Ein Fensterladen ist eine bewegliche Vorrichtung, meist als drehbare Klappe, die an Gebäuden oft außen, seltener innen neben Fenstern so angebracht wird, dass man mit ihrer Hilfe die Fensteröffnung verschließen kann. Er ist aus strapazierfähigem Material hergestellt, meistens behandeltes Holz, und oft mit schräg gestellten Durchbrüchen oder Lamellen versehen, durch die Tageslicht einfallen kann. In vereinzelten Regionen Deutschlands wird er auch Klappladen, Schlagladen oder Drehladen, in Österreich Fensterbalken genannt. Ein drehbarer Fensterladen ist meist zweigeteilt, seltener einteilig. Mehrteilig wird er Faltladen genannt. Ein parallel zur Fassade verschieblicher Laden ist ein Schiebeladen. Im Ursprung wurde der Fensterladen angebracht, um die Innenräume vor Wind und Wetter zu schützen. Mit Einführung des Fensterglases diente der Fensterladen zum Schutz der Glasfront. Heute dient er vornehmlich als Sichtschutz oder zu dekorativen Zwecken. Da er verriegelt werden kann, wirkt er gleichzeitig als Einbruchsschutz. In südlichen Ländern dienen Fensterläden auch als Sonnenschutz.

Визначення Fensterladen у німецька словнику

зазвичай зроблені з дерева, поворотний пристрій на зовнішній стіні, при цьому вікно може бути захищеним або потемнілим; Коротка форма: Завантажити © Бібліографічний Інститут, Мангейм © Бібліографічний Інститут, MannheimImage-closed shutters.

meist aus Holz gefertigte, schwenkbare Vorrichtung an der Außenwand, mit der ein Fenster geschützt oder verdunkelt werden kann; Kurzform: Laden © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielgeschlossene Fensterläden.

СИНОНІМИ «FENSTERLADEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Fensterladen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Fensterladen

Fensterbalken · Spalett

ПЕРЕКЛАД FENSTERLADEN

Дізнайтесь, як перекласти Fensterladen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Fensterladen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Fensterladen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 快门
• Перекладач з німецька на іспанська: obturador
• Перекладач з німецька на англійська: shutter
• Перекладач з німецька на гінді: शटर
• Перекладач з німецька на арабська: مصراع
• Перекладач з німецька на російська: затвор
• Перекладач з німецька на португальська: persiana
• Перекладач з німецька на бенгальська: ঝিলমিল
• Перекладач з німецька на французька: obturateur
• Перекладач з німецька на малайська: pengatup
• німецька: Fensterladen
• Перекладач з німецька на японська: シャッター
• Перекладач з німецька на корейська: 셔터
• Перекладач з німецька на яванська: rana
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: màn trập
• Перекладач з німецька на тамільська: ஷட்டர்
• Перекладач з німецька на маратхі: शटर
• Перекладач з німецька на турецька: panjur
• Перекладач з німецька на італійська: otturatore
• Перекладач з німецька на польська: migawka
• Перекладач з німецька на українська: затвор
• Перекладач з німецька на румунська: obturator
• Перекладач з німецька на грецька: παραθυρόφυλλο
• Перекладач з німецька на африкаанс: ontspan
• Перекладач з німецька на шведська: slutare
• Перекладач з німецька на норвезька: lukker

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FENSTERLADEN»

Відомі цитати та речення зі словом Fensterladen.

1

Friedrich von Müller

Licht war seine letzte Forderung, eine halbe Stunde vor dem Ende befahl er: Die Fensterladen auf, damit mehr Licht eindringe.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Macht doch den zweiten Fensterladen auf, damit mehr Licht hereinkomme.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FENSTERLADEN»

Дізнайтеся про вживання Fensterladen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Fensterladen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Tischler-Kunst

Breite, um mir den Feldern der horizontalen Bekleidung überein zu stimmen; da hingegen die Felder der Fensterladen von der ersten Art zu schmal werden, wenn man sie bricht, und zu breit, wenn man sie ganz läßt. Die Fensterladen treten in ...

Jacques A. Roubo, Christian Ludwig Seebass, J. J. Petutschnigk, 1803

Oeconomia Forensis oder kurzer Inbegriff derjenigen ...

167. warum die Allsdialerben an die Fensterladen keinen Anspruch machen können, sondern solche bey dem Hause und Lehn verbleiben müssen. Da wir uns einmal an die Fenster und deren Zubehörungen gewaget haben, so wollen wir ...

Karl Friedrich von Benekendorff, 1778

Handbuch für Bautischler: Mit 48 Kupfern

einen Fensterladen bei Fachwerkswänden. ^ ist die Ansicht von vorne, mit einem offenen und einem zugemachten kaden. L ist ein Durchschnitt des Fensters nach dessen Höhe; l) ein Durchschnitt nach dessen Breite. Fenster, laden werden ...

Johann Andreas Romberg, 1837

Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen

Der Besug kann nun auf mehrere Art Fernacht werden, ^) durch Einbrechen durch eine Wand, 2) durch Erbrechen einer Thür, 3) durch Erbrechen des Fensterladen. .. Das Einbrechen durch eine gemauerte Wand geschieht mit dem spitzen ...

Repertorium der technischen Journal-Literatur

Fensterladen,. Jalousie. (Vergl. Gardine.) Warren, Stuckey, Froud, Eiserne Rollfensterlttden. Specif. 1868. No. 1064. Jackson, Window shutters. Specif. 1869 . No. 1570. Farrer, Shutter fastener. Sc. Am. N. S. Vm. 20. p. 69. Re vi 11, Revolving ...

Neues hannoverisches Magazin

Die GlaSfenfter der oben erwähnte Anstrich ein nahm er weg, aber die Thür und wirksames Mittel ist, den Feuers« Fensterladen, die fehr alt und mit brünsten Einhalt zu thun, wenig« Oelfarbe bestrichen waren, behielt er stens gewinnt man  ...

Braunschweigisches Magazin

Wen» Nim der -Fensterladen eröffnet worden, so wird daö Fenster ttöffe «t. Msiydtt,'.stch Mi d«s, Feisstcrflü- gelk^, «i^hieu'i» Handrizcr fast dz,«l^ gkhcnds der Fall ist, eiserne<wder messingene Knöpfe , deren Hungen in de» Fenster- Pfosten ...

GIMP: Fotos korrigieren, retuschieren und raffiniert ...

Jetzt kopieren wir ganz schamlos den rechten Fensterladen über jenen, der teilweise vom Auto verdeckt wird. Aktivieren Sie das rechteckige-Aus- wahl- Werkzeug C und stellen Sie bei Kante ausblenden - abhängig von der Auflösung Ihres ...

Bettina K. Lechner, 2009

Mutspringerin: Reisebilder

Und da entdecke ich zu meinem Entzücken: Es gibt einen Fensterladen vor meiner Zelle. Das ist ein Stückchen Himmel auf Erden. Ein Fensterladen. Ich brauche es dunkel, still und meditativ zum Einschlafen. Manchmal führt der Geliebte ...

Katrin Panier-Richter, 2009

Todesqual: Thriller

Dann griff sie hinaus in die Dunkelheit und krallte dieFinger in die Lamellen, als der Fensterladen aufsiezuwehte. Sofortbemerktesie, dass etwas nichtstimmte, konnte esjedoch nicht einordnen. Etwas blitzte inderDunkelheit auf. Ein funkelnder ...

Robert Ellis, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FENSTERLADEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Fensterladen вживається в контексті наступних новин.

Aufklappen und wohnen

Die Türe, die eigentlich ein übergrosser Fensterladen ist, sorgt auch für Schatten und Ventilation. Man kann sie ganz einfach verschliessen, durch einen ... «Tages-Anzeiger Online, Серпень 16»

Adliswiler Stalker muss 4000 Franken Strafe zahlen

So kurz vor Weihnachten 2014, als er einen ganzen Fensterladen herunterriss und beschädigte. Im Juli 2015 wollte er erneut auf den Balkon seiner Frau ... «Zürichsee-Zeitung, Липень 16»

Junge Erwachsene aus acht Ländern helfen um und im Grassauer ...

So werden derzeit die Fensterläden mit Pfadfinderwappen verschönt. Auch das Grassauer Wappen soll noch auf einen Fensterladen gemalt werden. Alle Gäste ... «Traunsteiner Tagblatt, Липень 16»

Fensterläden aus Holz, Aluminium oder Kunststoff

Der Fensterladen, ob als Schiebe- oder Klappladen angeschlagen, dient als Gestaltungselement gleichsam als Sicht-, Sonnen-, und Lärmschutz, ... «Schwäbische Post, Липень 16»

Diebe im Wagen

Ein Wagen, der von Jugendlichen im Längental als Treffpunkt genutzt wird, war das Ziel von Dieben. Sie brachen einen Fensterladen auf, schlugen die Scheibe ... «Südwest Presse, Липень 16»

Ablaugen, Entlacken und Entrosten in Rafz

Ein starkes Standbein der Firma Meier ist die Fensterladen-Renovation, die von A bis Z angeboten wird, da das Unternehmen so weit eingerichtet ist, dass es ... «Zürcher Unterländer, Березень 16»

Ein Scherz mit Fensterläden bringt nicht alle zum Lachen

Die SP-Gemeinderätin Catherine Peer mit dem geschenkten Fensterladen, der ... ein ausrangierter Fensterladen des denkmalgeschützten Gebäudes zugestellt. «Limmattaler Zeitung, Січень 16»

Schwiiz und dütlich

Fensterladen werden in der Region Solothurn Stadt und im Aargauer Freiamt «Schassé» genant. Das klingt nicht nur französisch, «Schassé» beruht auch auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Грудень 15»

Feld für literarisches Denken

Darum klemmt morgens nach dem Aufwachen der Fensterladen, und wenn er endlich nachgibt, rieselt beim Aufschwingen hellbraunes Holzpulver, Termiten, ... «ZEIT ONLINE, Серпень 15»

Ruhestörung am Morgen

Wir vermeiden dieses Geräusch wie übrigens alle anderen Nachbarn, indem wir die Halterung so lange festhalten, bis der Fensterladen eingerastet ist. Können ... «Oberbayerisches Volksblatt, Червень 15»