Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fensterln" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FENSTERLN У НІМЕЦЬКА

fensterln  [fẹnsterln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FENSTERLN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FENSTERLN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fensterln» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
fensterln

Fensterln

Fensterln

Тепер вікно є майже несуттєвою діяльністю весільної реклами, яка була поширеною в історичній південній Німеччині. Вночі людина таємно чекала свого коханого, піднімаючись за допомогою сходів до відповідного вікна і іноді входивши до спальні. Корисними і навіть потрібними були такі заходи, що обумовлені часто суперечливими сільськими звичаями та батьківськими заборонами, які протягом дня і в широкому загалу заборонені розваги та ще більш інтимні розбіжності. З сьогоднішнього дня молоді незаміжні люди здатні публічно проявляти себе ненав'язливо і часто не живуть з батьками, вікно в наші дні рідко, а потім тільки для веселощів. Інші місцеві назви: ▪ без ліжко ▪ фехен, ідіть до Кареш, Кілтганг ▪ додати ... Das Fensterln ist eine inzwischen fast bedeutungslos gewordene Aktivität der Brautwerbung, die im historischen süddeutschen Raum verbreitet war. Dabei machte der Mann des Nachts heimlich der Geliebten seine Aufwartung, indem er mit Hilfe einer Leiter zum betreffenden Fenster kletterte und gelegentlich dann dort Einlass ins Schlafgemach fand. Nützlich und sogar brauchtümlich geduldet waren solche Aktivitäten aufgrund der früher oft herrschenden strengen dörflichen Sitten und elterlichen Verbote, die tagsüber und in der Öffentlichkeit Liebesleuten eingehende Unterhaltungen und gar intimere wechselseitige Überprüfungen verboten. Da heutzutage junge unverheiratete Menschen sich unbefangen in der Öffentlichkeit zeigen können und oft auch schon nicht mehr bei den Eltern wohnen, wird das Fensterln heutzutage nur noch selten und dann auch nur noch aus Spaß betrieben. Andere lokale Bezeichnungen sind: ▪ bettfreien ▪ fechen, auf Karess gehen, Kiltgang ▪ fügen...

Визначення fensterln у німецька словнику

вночі дівчині до вікна. nachts zu einem Mädchen ans Fenster gehen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «fensterln» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FENSTERLN


Schlickkrapferln
Schlịckkrapferln
aufmascherln
a̲u̲fmascherln
busserln
busserln
ferserln
fẹrserln
gaberln
ga̲berln
kammerln
kạmmerln
kasperln
kạsperln
stierln
sti̲e̲rln
äußerln
ä̲u̲ßerln

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FENSTERLN

fensterlos
Fensterluke
Fenstermantel
fenstern

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FENSTERLN

Cookinseln
Falklandinseln
Handeln
Jungferninseln
ln
Lincoln
angeln
basteln
behandeln
einzeln
entwickeln
ermitteln
handeln
kesseln
lächeln
regeln
sammeln
vermitteln
verwandeln
wechseln

Синоніми та антоніми fensterln в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fensterln» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FENSTERLN

Дізнайтесь, як перекласти fensterln на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова fensterln з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fensterln» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

fensterln
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

fensterln
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

fensterln
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

fensterln
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

fensterln
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

fensterln
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

fensterln
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

fensterln
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Fensterln
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

fensterln
190 мільйонів носіїв мови

німецька

fensterln
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

fensterln
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

fensterln
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

fensterln
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

fensterln
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

fensterln
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

fensterln
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

fensterln
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

fensterln
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

fensterln
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

fensterln
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

fensterln
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

fensterln
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

fensterln
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

fensterln
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

fensterln
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fensterln

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FENSTERLN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fensterln» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fensterln
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fensterln».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FENSTERLN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fensterln» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fensterln» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про fensterln

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FENSTERLN»

Дізнайтеся про вживання fensterln з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fensterln та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
"Leichtfertigkeit" und ländliche Gesellschaft: voreheliche ...
Konflikte zwischen Jugendlichen beim "Fensterln" oder beim Heimgarten sind in den Verhörsprotokollen allerdings erwähnt. 1700 verklagt Joseph Schmautz, Fischerlechner aus Ammerland, vor dem Eurasburger Hofmarksgericht zwei ...
Stefan Breit, 1991
2
Sommergetreide: vom Untergang der bäuerlichen Kultur
der Burschen, zu dem man sich gerne traf, denn immerhin war das Fensterln ein billigeres Vergnügen als der Besuch des Wirtshauses. „Wir haben uns oft zwei-, dreimal in der Woche getroffen, aber meist nicht im Gasthaus, denn Geld hatten ...
Roland Girtler, 1996
3
Unix für Dummies
Fensterln. mit. UNIX. In. diesem. Kapitel. Was ist ein GUI – und warum sollte es Sie interessieren? Wie Sie herausfinden, welche Art von Fenstersystem Sie haben Fenster-Spielereien, mit Motif und anderem Wie man in Fenster rein und raus ...
John R. Levine, Margaret Levine Young, 2006
4
Weidenkäpsel
Fensterln. Einige Zeit später, so Anfang der 60er-Jahre, wollten Gert und sein Kumpel Willi nach durchzechter Nacht auf dem Sängerfest nach Hause gehen. Sie hatten beide reichlich dem Alkohol zugesprochen, überlegten aber dennoch,  ...
Renate Gerda Maschmeier, 2012
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7' BALKEN, 7' FENSTERBALKEN fensterln sw.V./hat: 1. A CH D-südost ( veraltend) >[heimlich] seine Geliebte besuchen [und zu diesem Zweck durch das Fenster einsteigen]c Aufmerksame Nachbarn hatten Alarm geschlagen, weil ein  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Stenz: Die Lust des Südens
Denn die Libido verleiht bekanntlich Flügel, und auch wenn's zum Fliegen – zumindest aufwärts – nie ganz reichen mag, so istdie Aussicht aufeinen kleinen Abstecher in den irdischen Himmel stets hinreichend gewesen, um beim Fensterln ...
Thomas Grasberger, 2013
7
Bauernständchen: Beim Fensterln
Beim Fensterln Friedrich Schiller. Werkes, von dem S. größere Bruchstücke in seiner Zeitschrift »Rheinische Thalia« (später einfach »Thalia«, zuletzt »Neue Thalia«) veröffentlichte,las erWeihnachten 1784 am Darmstädter Hofin Gegenwart ...
Friedrich Schiller, 2013
8
Bilder aus den Alpen der Steyermark
Fensterln*). Hoch hinan wohnt mein Schatz Auf grünendem Rain , Aber sie hat kein Schloß Stolzierend von Stein. Hinter dem dunkeln Baum Dort über der Höh' , Stehet das kleine Haus, Wo feMerln ich geh. Und von dem Baum' ich schau Zum  ...
August Schumacher, 1820
9
Heimatsuche: regionale Identität im ...
Hätte er ihn doch wenigstens einmal beim Fensterln begleitet, es fiele ihm nun wahrscheinlich nicht so schwer, sich in ein besseres Licht zu rücken« (Schonzeit, S. 1 8). Die Tatsache, daß das „Fensterln" hier nicht ironisch als Klischee-Motiv ...
Antonio Pasinato, 2004
10
Oesterreichische Volkslieder: mit ihren Singeweisen
Das. Fensterln. (Siugeweise 26.) Wsun i af 's Fensierln geh, Geh-n-i ibas Mos, I geh zu koan'm Schtäd'l nid, I geh zu.n-an'm G'schloß. Geh-u-i affi af 's Be^gerl Schtaig affi af 'n Bam, , . Schau aini baim Fensterl, Ob 's Dia^nd'l dahoam.
Franz Tschischka, Julius Max Schottky, 1819

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FENSTERLN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fensterln вживається в контексті наступних новин.
1
"Macho Man" Peter Althof versucht sich beim Fensterln
FÜRTH - Weißwurst-Frühstück, Lederhosen, Hüttengaudi: Liebhaber von bayrischen Traditionen kommen am Samstag, 10. September, bei der ersten "Höffner ... «Nordbayern.de, Серпень 16»
2
Mit dem Feuerwehr-Oldie zum Fensterln
Von Barmstedt bei Hamburg nach Neuötting. Das Feuerwehrauto von Matthias Geiger kommt heutzutage nur noch beim Fensterln oder Kirschenpflücken zum ... «Passauer Neue Presse, Серпень 16»
3
Fensterln 2.0 mit dem SF1100HS
Fensterln 2.0 mit dem SF1100HS. 05.08.2016 Uhr von Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, Серпень 16»
4
Liebesbeweis in Peißenberg: Mann überrascht Geliebte und stürzt ...
Total romantisch wollte ein Mann seine Geliebte zurückgewinnen – und beschloss ganz nach bayerischem Brauch zu "fensterln". Doch als er das Fenster seiner ... «FOCUS Online, Квітень 16»
5
23-Jähriger beging nach "Fensterln" zahlreiche Straftaten
Peißenberg/Mittenwald - „Fensterln“ kann gut gehen – ein Mittenwalder (23) machte am Sonntag vor, wie es garantiert scheitert. Jetzt schuldet er der Polizei ... «Merkur.de, Квітень 16»
6
Alte Dachauer Osterbräuche: Herrgottbussln statt Fensterln
Er kann es gar nicht mehr erwarten – denn Fensterln in der Karwoche war strengstens verboten. Am Ostersamstag aber ging es wieder auf – entweder zum ... «Merkur.de, Березень 16»
7
Zu fett zum Fensterln: Karikaturen im Museum Georg Schäfer
Mit dem Toni, der über den Winter zu fett zum Fensterln geworden ist. Oder der Wallfahrergruppe, die ramponiert aus Andechs heimkehrt und sich vornimmt, das ... «Main-Post, Грудень 15»
8
Mit Hemd und ohne Hosen
Irgendwie waren sie alle fensterln, aber so recht bringen sie die Reihenfolge nicht zusammen. Weit reichen die Ausflüchte nicht, denn ihre drei Frauen glauben ... «Schwäbisches Tagblatt, Грудень 15»
9
Theater: Fensterln verboten?
Der Pfarrer, der den Burschen im Dorf das unsittliche Fensterln untersagen will, wird von Roman Graf verkörpert. Der gerät erst so richtig in Wallung, als am ... «Augsburger Allgemeine, Грудень 15»
10
Neue Hilfestellung beim „Fensterln
Neue Hilfestellung beim „Fensterln“. Helga und Bertl Wecker zeigen den Langquaider Volkstanzfreunden die einzelnen Figuren und Schritte. Mitmachen kann ... «Mittelbayerische, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. fensterln [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/fensterln>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись