Значення "бінокль" у українська словнику

ВИМОВА БІНОКЛЬ

бінокль  [binoklʹ]

ЩО БІНОКЛЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Бінокль

Біно́кль — оптичний прилад, складений з двох паралельно з'єднаних зорових труб. Застосовують його для спостереження віддалених предметів. Є два типи біноклів: театральний і польовий. В театральному біноклі використовуються труби Г. Галілея, в яких окуляром служить розсіювальна лінза, що дає можливість спостерігати предмети без зміни їхньої орієнтації відносно глядача. Оптичні осі окулярів і об'єктивів цих труб суміщаються з оптичними осями очей людини, тому стереоскопічність при користуванні театральним біноклем така ж, як і при спостереженні очима.

Визначення бінокль у українська словнику

бінокль, я, ч. Оптичний прилад з двох паралельних, з’єднаних між собою зорових трубок для розглядання віддалених предметів. Вчора ходили ми на руїни вілли Тіберія, звідки такий чарівний краєвид на море, Везувій, Калабрію, острови і навіть Неаполь в бінокль видно (Коцюб., III, 1956, 331); Погодняк розглядав через бінокль розлогий гірський степ (Галан, Гори.., 1956, 68).

ПЕРЕКЛАД БІНОКЛЬ

Дізнайтесь, як перекласти бінокль на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова бінокль з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бінокль» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 双筒望远镜
• Перекладач з українська на іспанська: binoculares
• Перекладач з українська на англійська: binoculars
• Перекладач з українська на гінді: दूरबीन
• Перекладач з українська на арабська: ثنائي العينين
• Перекладач з українська на російська: бинокль
• Перекладач з українська на португальська: binóculo
• Перекладач з українська на бенгальська: দুই চক্ষুর উপযোগী দূরবীক্ষণ
• Перекладач з українська на французька: jumelles
• Перекладач з українська на малайська: teropong
• Перекладач з українська на німецька: Fernglas
• Перекладач з українська на японська: 双眼鏡
• Перекладач з українська на корейська: 쌍안경
• Перекладач з українська на яванська: teropong
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ống dòm
• Перекладач з українська на тамільська: தொலைநோக்கியின்
• Перекладач з українська на маратхі: द्विनेत्री
• Перекладач з українська на турецька: dürbün
• Перекладач з українська на італійська: binocolo
• Перекладач з українська на польська: lornetka
• українська: бінокль
• Перекладач з українська на румунська: binoclu
• Перекладач з українська на грецька: διόπτρες
• Перекладач з українська на африкаанс: verkyker
• Перекладач з українська на шведська: kikare
• Перекладач з українська на норвезька: kikkert

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БІНОКЛЬ»

Дізнайтеся про вживання бінокль з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бінокль та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б

Мощный морской бинокль; Он смотрел в бинокль. ЗНАЧЕНИЕ. "Ручное оптическое приспособление, состоящее из двухтрубок с линзами, которое приставляется вплотную к глазам для того, чтобы лучше видеть удаленные ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Бинокль: рассказы

Содерж.: Зиночка ; Холодно ; Пустая женщина ; Сестра ; Виртуальный мир ; Потеря ; Рождественские колокольчики ; Бинокль ; Диета ; ...

Ирина Щербина, 2008

Друзьям и любителям астрономии

ких переменных звезд могут быть наблюдаемы в бинокль со всей желаемой точностью. Для близоруких бинокль является неза¬менимым инструментом при осмотре неба, да и для дальнозор¬ких и для лиц с нормальным ...

Глазенап С. П., 2013

Поурочные разработки по литературному чтению: 2 класс.

(Можно использовать подзорную трубу или бинокль.) (Учитель показывает бинокль.) – Вам знаком этот предмет? – Произведение А. Усачева так и называется – «Бинокль». Откройте учебник на с. 24. – Вы обратили внимание на ...

Захарова В.В., ‎Серова М.В., 2012

Основы специальной техники органов внутренних дел (Общая ...

Из-за сложного пути светового пучка в призмах заметно уменьшается длина составляющей такой бинокль зрительной трубы. Световой луч после прохождения оборачивающей системы сдвигается параллельно сам себе, т.е.

Рудаков Борис Викторович, ‎Бражников Дмитрий Анатольевич, ‎Щукин Александр Михайлович, 2013

Сказочная Вселенная - Сторінка 176

Для чего же биноклю подставка? — спросил Алька. — Чтобы удобно было наблюдать в бинокль Луну или какие-нибудь другие светила, — ответил Папа. — Без подставки бинокль труднее наводить на Луну... — Как только я Луну в ...

Ефрем Левитан, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... l-'md:kjol”r] binoculars бінокль [bI'mpkjoloz lbп'na:kjol”rz] high-magnification — сильний бінокль high-power - див. high-таgnification — infrared - інфрачервоний бінокль, бінокль інфрачервоного діяпазону Іow-magnification — слабкий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Джентльмены удачи (сборник)

На коленях у нее лежал бинокль. — Тетя, а тетя! — тихонько позвал Косой. «Тетя» не отзывалась. Тогда Косой потолкал ее локтем. — Бинокль дай поглядеть, — попросил он. — Же не компранца! — сказала женщина. — Бинокль ...

Виктория Токарева, 2015

Розовые розы (сборник)

На коленях у нее лежал бинокль. — Тетя, а тетя! — тихонько позвал Косой. «Тетя» не отзывалась. Тогда Косой потолкал ее локтем. — Бинокль дай поглядеть, — попросил он. — Же не компранца! — сказала женщина. — Бинокль ...

Виктория Токарева, 2015

Китай и китайцы. Жизнь, нравы и обычаи современного Китая

Быстро решившись, я схватился за револьверъ, лежавппй въ правомъ боковомъ кармане, но заделъ при этомъ рукой футляръ съ биноклемъ и, повинуясь какому-то внезапному наитш, выхватилъ вместо револьвера бинокль и ...

Гессе-Вартег Э., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БІНОКЛЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бінокль вживається в контексті наступних новин.

«Ми бачили у бінокль розп'яті тіла наших хлопців» – «кіборг Дім …

Коли ми з 93-ю бригадою зайшли, відбили старий термінал, то спостерігаючи побачили у бінокль за метрів 500-600 від позиції розіп'яті тіла наших ... «Радіо Свобода, Вересень 15»

Калуські волонтери відвезли у зону АТО акумулятори до …

... ланци до бензопил, підприємцю Андрію (кафе «Кукурудза») за два акумулятори до автомобіля, волонтеру Олегу за бінокль. А також всім не байдужим, ... «Вікна online, Травень 15»

Порошенко в бінокль перевірив, як працює високоточна зброя …

Уся бойова техніка вироблена на українських підприємствах. Спостерігав з біноклем за випробуванням техніки президент України Петро Порошенко. «ICTV, Травень 15»

Сьогодні в бінокль можна розгледіти астероїд, який летить до …

За відсутності хмар астероїд можна буде побачити сьогодні в деяких частинах Землі навіть у бінокль, не кажучи вже про навіть прості телескопи. Про це ... «Волинські Новини, Березень 15»

Небезпечний для Землі астероїд можна буде побачити в бінокль …

Астероїд 2004 BL86 розміром близько півкілометра по діагоналі 26 січня пролетить біля Землі. Побачити астероїд можна за допомогою телескопа або ... «Корреспондент.net, Січень 15»