Значення "Firmung" у німецька словнику

ВИМОВА FIRMUNG У НІМЕЦЬКА

Firmung  [Fịrmung]

ЩО FIRMUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

підтвердження

Firmung

Підтвердження є одним з семи таїнств римсько-католицької, Старий католицької і православної церков, а також сакраментальне акт в англіканській церкві. У Католицькій Церкві це завершення хрещення, і разом з цим і Євхаристією утворюються "три таїнства християнської ініціації". Це розуміється як дар сили Святого Духа для віруючих. Це допоможе йому глибше в божественності, зміцниться в Христі, зміцнить його зв'язок з Церквою, візьме участь у своїй місії та допоможе свідчити словом і ділом за християнську віру. У Східних Церквах підтвердження пожертвувалося відразу після хрищення і до прийому першого причастя. У Римо-Католицькій Церкві це одне і те ж саме у дорослому хрещенні; Віруючі, які отримали хрещення немовлят отримані підтвердження для «досягнення використання розуму» в спеціальній церемонії, яка може бути підключена до першого причастя або слід тільки після деякого часу.

Die Firmung ist eines der sieben Sakramente der römisch-katholischen, der altkatholischen und der orthodoxen Kirche sowie eine sakramentale Handlung in der anglikanischen Kirche. In der katholischen Kirche ist sie die Vollendung der Taufe und bildet zusammen mit dieser und der Eucharistie die „drei Sakramente der christlichen Initiation“. Sie wird als Gabe der Kraft des Heiligen Geistes an den Gläubigen verstanden. Dies helfe ihm dabei, tiefer in der Gotteskindschaft zu verwurzeln, sich fester in Christus einzugliedern, seine Verbindung mit der Kirche zu stärken, sich mehr an ihrer Sendung zu beteiligen und zu helfen, in Wort und Tat für den christlichen Glauben Zeugnis zu geben. In den Ostkirchen wird die Firmung unmittelbar im Anschluss an die Taufe und vor dem Empfang der ersten Kommunion gespendet. In der römisch-katholischen Kirche ist dies bei der Erwachsenentaufe ebenso; Gläubige, die die Kindertaufe empfangen haben, werden nach „Erreichen des Vernunftgebrauchs“ in einer gesonderten Feier gefirmt, die mit der Erstkommunion verbunden sein kann oder dieser erst nach einiger Zeit folgt.

Визначення Firmung у німецька словнику

Таїнство, в якому через мазь і прокладення рук єпископом повинен бути зміцнений посилення в вірі.

Sakrament, bei dem durch Salben und Auflegen der Hand durch den Bischof dem Firmling eine Festigung im Glauben zuteilwerden soll.

ПЕРЕКЛАД FIRMUNG

Дізнайтесь, як перекласти Firmung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Firmung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Firmung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 确认
• Перекладач з німецька на іспанська: confirmación
• Перекладач з німецька на англійська: confirmation
• Перекладач з німецька на гінді: पुष्टीकरण
• Перекладач з німецька на арабська: التأكيد
• Перекладач з німецька на російська: подтверждение
• Перекладач з німецька на португальська: confirmação
• Перекладач з німецька на бенгальська: অনুমোদন
• Перекладач з німецька на французька: confirmation
• Перекладач з німецька на малайська: pengesahan
• німецька: Firmung
• Перекладач з німецька на японська: 確認
• Перекладач з німецька на корейська: 확인
• Перекладач з німецька на яванська: konfirmasi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự xác nhận
• Перекладач з німецька на тамільська: உறுதிப்படுத்தல்
• Перекладач з німецька на маратхі: पुष्टी
• Перекладач з німецька на турецька: onay
• Перекладач з німецька на італійська: conferma
• Перекладач з німецька на польська: potwierdzenie
• Перекладач з німецька на українська: підтвердження
• Перекладач з німецька на румунська: confirmare
• Перекладач з німецька на грецька: επιβεβαίωση
• Перекладач з німецька на африкаанс: bevestiging
• Перекладач з німецька на шведська: bekräftelse
• Перекладач з німецька на норвезька: bekreftelse

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIRMUNG»

Дізнайтеся про вживання Firmung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Firmung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Spezielle Sakramentenlehre - 2 Firmung - Das Sakrament Der ...

Skript aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Der zweite Teil der Speziellen Sakramentenlehre behandelt die Firmung, welche im biblischen, ...

Thomas Klibengajtis, 2012

Die Firmung. Sakrament Christi und der Kirche

Die vorliegende themenbezogene Zusammenstellung von Texten m chte einen einfachen Zugang zu Quellen erleichtern, als Arbeitshilfe und Materialsammlung und Anregung f r die geistliche Lesung, Meditation und Verk ndigung; sie dient jedoch ...

Johannes Stöhr, 2008

Glaube im Sakrament Taufe und Firmung

Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,5, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie ist das Verhaltnis vom Glauben und Sakramente?

Veronika Weigel, 2011

Firmung: ein Geschenkbuch

Firmung - ein Sakrament fürs ganze Leben. Ein modernes Geschenkbuch mit vielen Fragen und Antworten. Für alle, die noch einen Geist fürs Glauben haben.

Helmut Loder, Walter Prügger, 2005

Die heutige liturgische Feier der Firmung im Vergleich zur ...

Zunächst soll es in dieser Arbeit um den ursprünglichen Sinn der Firmung gehen, indem die Initiationsfeier in den frühchristlichen Gemeinden betrachtet wird, wobei der Schwerpunkt auf der liturgischen Feier der Firmung liegt.

Christoph Braun, 2005

Anleitung zur Ertheilung des Unterrichtes über das heilige ...

Kirhenvätern eine gewiffe Art der Nothwendigkeit der Firmung behauptet worden. Diefelben mahen etwa folgenden Shluß: Manhe. welhe in den gefährlihen Jahren des heranreifenden Alters Glauben und Unfchuld für die Zeit ihres Lebens ...

Chr. Georg Rhode, 1873

Das Sakrament der Taufe im Vergleich zum Sakrament der Firmung

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit soll das Sakrament der Taufe mit dem Sakrament der ...

Antonia Zentgraf, 2011

Unterricht Von dem Heiligen Sacrament Der Firmung: Samt ...

Samt Einer Außlegung der Ceremonien, Und Der schuldigen Pflicht, Welche Ein getauffter Christ zu solchen heiligen Sacrament hat Katechetische Bibliothek ( Wien), Schlussvignette (Holzschn.) ZALT. Was 'ind-"e Firmung? Je Firmung ifl ein  ...

Katechetische Bibliothek (Wien), Schlussvignette (Holzschn.) ZALT, 1718

Der Indier Apostel oder die Firmung: Eine Erzählung für die ...

_ Wie nothweudig ift es in unfern Tagen, wo Gleichgültigkeit gegen die Religion die Stelle dcs Eifers dererften Zeiten des Chriftenthums eingenommen hat, forgfältig das auseinanderzufeßen, was das Sakrament der Firmung charakterifirt !

‎1848

TRE

Es gibt jedoch im katholischen Raum Überlegungen, ob das Sakrament der Firmung tatsächlich ein selbständiges Sakrament ist oder ob es nicht sachgemäßer als ein Teil des Taufe und Firmung 5 umfassenden Initiationsprozesses des ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIRMUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Firmung вживається в контексті наступних новин.

„Online to Gott“

Prälat Wilhelm verglich das Sakrament der Firmung mit dem Erhalt einer Kurzbotschaft per SMS. Die Worte des Firmspenders "Sei besiegelt durch die Gabe ... «Onetz.de, Липень 16»

Für Kirche Flagge zeigen

Unter diesem Motto stand die Firmung der 82 Jugendlichen in der katholischen Mariä-Himmelfahrt-Kirche. Vor dem Gotteshaus warteten bereits die Buben und ... «Onetz.de, Липень 16»

Weihbischof Ulrich Boom spendet Firmung

Foto: Thomas Malz 40 Mädchen und Jungen erhielten am Mittwoch in der Münnerstädter Stadtpfarrkirche St. Maria Magdalena das Sakrament der Firmung, das ... «Main-Post, Червень 16»

Religionspädagoge für frühere Firmung

Bonn/Augsburg (kath.net/KNA) Junge Christen sollten das Sakrament der Firmung nach den Worten des Augsburger Religionspädagogen Georg Langenhorst ... «Kath.Net, Червень 16»

Firmung steht bevor - 48 Jugendliche seit Oktober vorbereitet

An zwei Samstagen, in verschiedenen Projekten und in Gottesdiensten haben sich die Jugendlichen auf die Firmung vorbereitet. Begleitet wurden sie von den ... «Südwest Presse, Червень 16»

53 junge Christen empfingen Firmung

„Wir feiern heut ein Fest“ – die Kinder des Kindergartens St. Nikolaus stimmten feierlich auf die Firmung von 53 jungen Christen aus der Pfarreiengemeinschaft ... «Mittelbayerische, Червень 16»

Domkapitular spendet Firmung

Domkapitular spendet Firmung ... aus den Pfarreien Berngau, Reichertshofen, Wappersdorf-Mühlhausen und Sulzbürg das Sakrament der Firmung gespendet. «Mittelbayerische, Червень 16»

62 Jugendliche feierten ihre Firmung

Regenstauf.62 Jugendliche empfingen in der Kirche St. Jakobus in Regenstauf das Sakrament der Firmung. Die jungen Christen hatten sich seit November in ... «Mittelbayerische, Червень 16»

Von Jesus begeistern lassen

Ein buntes Völkchen von 53 Jugendlichen nahmen Weihbischof Dr. Josef Graf (links) und Pfarrer Arnold Pirner (rechts) nach der Firmung beim Gruppenbild in ... «Onetz.de, Червень 16»

Begeistert im Glauben

Das Sakrament der Firmung spendete Weihbischof Dr. Josef Graf. Unter dem großen Thema "Damit der Funke überspringt" waren die Firmlinge in den ... «Onetz.de, Червень 16»