Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Fisimatenten" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FISIMATENTEN

16. Jahrhundert, Herkunft ungeklärt; volksetymologisch mit Bezug auf den Deutsch-Französischen Krieg von 1870/1871 fälschlich gedeutet als französisch je visite ma tante = ich besuche meine Tante oder visitez ma tente = besuchen Sie mein Zelt.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FISIMATENTEN У НІМЕЦЬКА

Fisimatenten  [Fisimatẹnten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО FISIMATENTEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Fisimatenten» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Fisimatenten

Fisimatenten

Fisimatenten це розмовний термін, що означає дурість, факсимільний зв'язок або нісенітницю, у найширшому значенні всіх дій, які викликають обставини або проблеми. Слово це множинний етант. Фальшива орфографія як фейзематіст широко поширена у зв'язку з словом fies, значення якого має відношення до багатьох. Походження терміну не забезпечено. Fisimatenten ist ein umgangssprachlicher Begriff mit der Bedeutung Unsinn, Faxen oder Blödsinn, im weitesten Sinne alle Handlungen, die Umstände oder Probleme verursachen. Das Wort ist ein Pluraletantum. Die falsche Schreibung als Fiesematenten ist verbreitet in Anlehnung an das Wort fies, mit dessen Bedeutung es manchen verwandt erscheint. Die Herkunft des Begriffs ist nicht gesichert.

Визначення Fisimatenten у німецька словнику

затримуючи щось необгрунтоване, що заважає щось інше; обставини; Sperenzchen, AusflüchteЕсклади все просто Fisimatenten no Fisimatenten !. etwas, was unnötigerweise etwas anderes behindert, verzögert; Umstände; Sperenzchen, AusflüchteBeispieledas sind alles nur Fisimatenten keine Fisimatenten!.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Fisimatenten» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FISIMATENTEN


Atlanten
Atlạnten
Binomialkoeffizienten
Binomia̲lkoeffizienten
Konten
Kọnten
Kontenten
Kontẹnten
Kärnten
Kạ̈rnten
Nupturienten
Nupturiẹnten
Penten
Pente̲n
Plenten
Plẹnten
Quanten
Quạnten
Regenten
Regẹnten
berenten
berẹnten
diamanten
diamạnten
ernten
ẹrnten 
hinten
hịnten 
kanten
kạnten
pergamenten
pergamẹnten
unten
ụnten 
verrenten
verrẹnten
von unten
von ụnten
zementen
zemẹnten

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FISIMATENTEN

Fischwirtin
Fischwirtschaft
Fischzaun
Fischzucht
Fischzüchter
Fischzüchterin
Fischzug
Fisettholz
Fisheye
Fishing for Compliments
Fiskal
Fiskaline
fiskalisch
Fiskalismus
Fiskalpakt
Fiskalpolitik
fiskalpolitisch
Fiskalunion
Fiskus
Fisole

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FISIMATENTEN

Brotkanten
Diskonten
Kontanten
Quinten
Xanten
abernten
abkanten
amaranten
bekanten
brillanten
dahinten
demanten
drunten
einernten
ganten
herunten
shunten
sprinten
verganten
verkanten

Синоніми та антоніми Fisimatenten в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FISIMATENTEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Fisimatenten» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Fisimatenten

Переклад «Fisimatenten» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FISIMATENTEN

Дізнайтесь, як перекласти Fisimatenten на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Fisimatenten з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Fisimatenten» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Fisimatenten
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Fisimatenten
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Fisimatenten
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Fisimatenten
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Fisimatenten
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Fisimatenten
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Fisimatenten
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Fisimatenten
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Fisimatenten
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Fisimatenten
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Fisimatenten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Fisimatenten
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Fisimatenten
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Fisimatenten
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Fisimatenten
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Fisimatenten
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Fisimatenten
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Fisimatenten
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Fisimatenten
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Fisimatenten
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Fisimatenten
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Fisimatenten
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Fisimatenten
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Fisimatenten
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Fisimatenten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Fisimatenten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Fisimatenten

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FISIMATENTEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Fisimatenten» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Fisimatenten
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Fisimatenten».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FISIMATENTEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Fisimatenten» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Fisimatenten» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Fisimatenten

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FISIMATENTEN»

Дізнайтеся про вживання Fisimatenten з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Fisimatenten та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Firlefanz, Kokolores, Mätzchen, Possen, Schnickschnack, Sperenzien, Zeremonien), in Wendungen wie bürokratische, demokratische, juristische, pädagogische Fisimatenten, macht nicht so viele Fisimatenten!, nur keine Fisimatenten! und als ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Die Fisimatenten sind eigentlich leere Ausflüchte oder Winkelzüge, die meistens als „Fisimatenten machen“beziehungsweise „keine Fisimatenten machen“ auftauchen. „Mach mir jetzt bloß keine Fisimatenten!“Vermutlich sind die Fisimatenten ...
Bernd Brucker, 2009
3
Eau de Cologne - Futurismus
Firlefanz, Kokolores, Mätzchen, Possen, Schnickschnack, Sperenzien, Zeremonien), in Wendungen wie bürokratische, demokratische, juristische, pädagogische Fisimatenten, macht nicht so viele Fisimatentenl, nur keine Fisimatenten! und als ...
‎2004
4
"Eingewanderte Wörter"
Fisimatenten. AUS DEM FRANZÖSISCHEN* Das Wort gibt es nicht im Singular. Wer Fisimatenten macht, dem sitzt offensichtlich richtig der Schalk im Nacken. Wie sympathisch. Ich verbinde damit ein Kind oder jemanden, der Kind geblieben ...
Jutta Limbach, 2008
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Fisimatenten: die Fisimatenten lassen ugs Komm', laß jetzt endlich die Fisimatenten und iß ordentlich. Schäm' dich, dich dauernd so anzustellen, wenn es Fisch gibt. Ein Mädchen in deinem Alter muß auch mal was essen, was es nicht so gern ...
Hans Schemann, 2011
6
Prinzenleben
Fisimatenten. Das Wort fällt Charlie am Nachmittag ein, als er die Klubzeitung austrägt. Fisimatenten, das war wirklich so ein Wort von Opa. Er schiebt eine Zeitung in den Briefkasten von Herrn und Frau de Leeuw. Die lesen gleich in der  ...
Corien Botman, 2011
7
DuMont Bildatlas Reiseführer Eifel Aachen
Fisimatenten ist die Ein» deutschung von Visitez ma tente, ein Angebot französischer Offiziere an Aache» ner Damen zum Zeltbesuch — spätere Folgen nicht ausgeschlossen. Aachener Mundart ist für interessierte in der Stadt» puppenbühne ...
Reinhard Strüber, 2013
8
Waldesecke
Fisimatenten. Manchen schönen Dingen des Lebens, die ich mir während meiner Volkschulzeit heimlich erschleichen musste oder die gar mit striktem Verbot belegt waren, konnte ich als Pastorenschüler ungehinderter nachgehen.
Felix Ritter, 2003
9
Eifel, Aachen: Natur genießen
Fisimatenten ist die Ein- deutschung von Visitez ma tente, ein Angebot französischer Offiziere an Aache- ner Damen zum Zeltbesuch – spätere Folgen nicht ausgeschlossen. Aachener Mundart ist für Interessierte in der Stadtpuppenbühne zu ...
‎2012
10
Warum Socken immer verschwinden und wohin: 300 spannende ...
Eine schöne Geschichte, wie ich finde, aber leider eher unwahrscheinlich, da das Wort »Fisimatenten« bereits 1499 zum ersten Mal in schriftlicher Form auftauchte. Es stammt wohl eher von dem lateinischen »visae patentes« ab, SAGT MAN ...
Simone Panteleit, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FISIMATENTEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Fisimatenten вживається в контексті наступних новин.
1
Schlaglichter auf französische Spuren
„Mach' keine Fisimatenten“ mag manche Mutter der Tochter mit auf den Weg gegeben haben. Es könnte ein im Odenwald stationierter französischer Soldat das ... «Echo-online, Серпень 16»
2
Diskussionen um Rosbergs Qualifying-Sieg im Regen von Ungarn
Nach bereits verspätetem Start macht erst der Regen wieder Fisimatenten, dann crashen nacheinander Sauber-Pilot Marcus Ericsson, Felipe Massa von ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Липень 16»
3
„Kokolores, Fisimatenten und das ganze Gedöns geht verloren“
„Kokolores, Fisimatenten und das ganze Gedöns geht verloren“, sagt Honnen und legt allgemeinverständlich nach: „Es gibt Wörter, die kann man ins ... «Derwesten.de, Квітень 16»
4
Wie französisch ist eigentlich Kölsch?
Plümmo, Troddewaar oder Fisimatenten. Klar, alles kölsche Wörter. Übernommen aus dem Französischen. Die romanische Sprache hatte großen Einfluss auf ... «Express.de, Березень 16»
5
Ein Abend unter Freunden
... also Geldbeutel) oder „Fisimatenten“ (vermutlich von „visitez ma tente“/besuchen Sie mein Zelt, also eventuell einen Blödsinn machen) nachweislich aus dem ... «Merkur.de, Лютий 16»
6
Dschungelcamp, Tag 16: Hoch lebe Super-Menderes!
Aber auch der Prinz ist froh und die Prinzessin ist überglücklich. Die böse Fee jedoch macht selbst an Tag 16 den Hoheiten noch Fisimatenten. Teilen · Twittern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Січень 16»
7
Mit flotten Sprüchen die Baustelle verschönert
Die originellen Werbetexter lassen auch den Faktor Unterhaltung nicht zu kurz kommen und fragen weiter „Ist heut' nicht ein formidabler Tag für Fisimatenten?“ «Hamburger Wochenblatt, Січень 16»
8
Wortschätzle 32 - Ned Schwäbisch und groddafalsch
Oftmals genannt wurde »Fisimatenten«. Wie viele Begriffe aus dem Französischen ist auch Fisimatenten nicht nur in unserer Region gebräuchlich für unnützes, ... «StadtZeitung, Листопад 15»
9
Berliner Schnauze - Die zehn skurrilsten Berliner Redewendungen
Die Warnung, keinen Ärger zu machen, also keine Fisimatenten, haben uns wahrscheinlich die napoleonischen Soldaten eingebrockt. Entweder haben sich ... «Berliner Zeitung, Липень 15»
10
32 Anzeichen, dass Du aus Südbaden kommst!
♥ Du verstehst das Wort „Huaresaich“. ♥ Du verstehst das Wort "Fisimatenten". ♥ Du weißt, woher das Wort "Fisimatenten" kommt. &hearts ... «Fudder, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fisimatenten [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/fisimatenten>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись