Значення "flanieren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FLANIEREN

französisch flâner, wohl über das Normannische zu altisländisch flana = ziellos herumlaufen, verwandt mit ↑Feld.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FLANIEREN У НІМЕЦЬКА

flanieren  flani̲e̲ren [flaˈniːrən] 

ЩО FLANIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

фланер

Flaneur

Фланер - це людина, яка дивиться і гуляє, гуляє по всьому світу без плану.

Der Flaneur ist ein Mensch, der im Spazierengehen schaut, genießt und planlos umherschweift – er flaniert.

Визначення flanieren у німецька словнику

прогулянка повільно без конкретної мети, прогулянка навколо.

ohne ein bestimmtes Ziel langsam spazieren gehen, umherschlendern.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА FLANIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flaniere

du flanierst

er/sie/es flaniert

wir flanieren

ihr flaniert

sie/Sie flanieren

Präteritum

ich flanierte

du flaniertest

er/sie/es flanierte

wir flanierten

ihr flaniertet

sie/Sie flanierten

Futur I

ich werde flanieren

du wirst flanieren

er/sie/es wird flanieren

wir werden flanieren

ihr werdet flanieren

sie/Sie werden flanieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe flaniert

du hast flaniert

er/sie/es hat flaniert

wir haben flaniert

ihr habt flaniert

sie/Sie haben flaniert

Plusquamperfekt

ich hatte flaniert

du hattest flaniert

er/sie/es hatte flaniert

wir hatten flaniert

ihr hattet flaniert

sie/Sie hatten flaniert

Futur II

ich werde flaniert haben

du wirst flaniert haben

er/sie/es wird flaniert haben

wir werden flaniert haben

ihr werdet flaniert haben

sie/Sie werden flaniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flaniere

du flanierest

er/sie/es flaniere

wir flanieren

ihr flanieret

sie/Sie flanieren

Futur I

ich werde flanieren

du werdest flanieren

er/sie/es werde flanieren

wir werden flanieren

ihr werdet flanieren

sie/Sie werden flanieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe flaniert

du habest flaniert

er/sie/es habe flaniert

wir haben flaniert

ihr habet flaniert

sie/Sie haben flaniert

Futur II

ich werde flaniert haben

du werdest flaniert haben

er/sie/es werde flaniert haben

wir werden flaniert haben

ihr werdet flaniert haben

sie/Sie werden flaniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flanierte

du flaniertest

er/sie/es flanierte

wir flanierten

ihr flaniertet

sie/Sie flanierten

Futur I

ich würde flanieren

du würdest flanieren

er/sie/es würde flanieren

wir würden flanieren

ihr würdet flanieren

sie/Sie würden flanieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte flaniert

du hättest flaniert

er/sie/es hätte flaniert

wir hätten flaniert

ihr hättet flaniert

sie/Sie hätten flaniert

Futur II

ich würde flaniert haben

du würdest flaniert haben

er/sie/es würde flaniert haben

wir würden flaniert haben

ihr würdet flaniert haben

sie/Sie würden flaniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

flanieren

Infinitiv Perfekt

flaniert haben

Partizip Präsens

flanierend

Partizip Perfekt

flaniert

СИНОНІМИ «FLANIEREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «flanieren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми flanieren

bummeln · herumflanieren · herumgehen · herumschlendern · herumstreifen · lustwandeln · promenieren · schlendern · spazieren · streifen · umherflanieren · umhergehen · umherschlendern · umherstreifen · wandeln

ПЕРЕКЛАД FLANIEREN

Дізнайтесь, як перекласти flanieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова flanieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «flanieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 漫步
• Перекладач з німецька на іспанська: paseo
• Перекладач з німецька на англійська: stroll
• Перекладач з німецька на гінді: चहलक़दमी
• Перекладач з німецька на арабська: تنزه
• Перекладач з німецька на російська: прогулка
• Перекладач з німецька на португальська: passeio
• Перекладач з німецька на бенгальська: বেড়ান
• Перекладач з німецька на французька: promenade
• Перекладач з німецька на малайська: berjalan-jalan
• німецька: flanieren
• Перекладач з німецька на японська: 散歩
• Перекладач з німецька на корейська: 산책
• Перекладач з німецька на яванська: Camp Saw
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đi dạo
• Перекладач з німецька на тамільська: உலா
• Перекладач з німецька на маратхі: रपेट
• Перекладач з німецька на турецька: gezinti
• Перекладач з німецька на італійська: passeggiata
• Перекладач з німецька на польська: spacer
• Перекладач з німецька на українська: прогулянка
• Перекладач з німецька на румунська: plimbare
• Перекладач з німецька на грецька: βόλτα
• Перекладач з німецька на африкаанс: wandeling
• Перекладач з німецька на шведська: promenad
• Перекладач з німецька на норвезька: spasere

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLANIEREN»

Дізнайтеся про вживання flanieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом flanieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Schmetterlingscoaching: Filmreif zu Dir selbst flanieren

Von Raupen, die Schleimspuren ziehen, und Schmetterlingen, denen kein Flug zu riskant ist, handelt dieses essayistische Projekt, das sich vornehmlich mit popul ren Spielfilmen der letzten zehn Jahren besch ftigt.

Christiane Gorius, 2010

Historisches Lernen im World Wide Web: Suchen, flanieren ...

Astrid Schwabe's empirical research draws on both media studies and the didactics of history. Grounded in didactical research and media theory, Schwabe develops a concept for a virtual history museum.

Astrid Schwabe, 2012

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

flanieren: Heine 1834 Salon (IV 175) wie etwa ein Dandy, der mit gelben Glaceehandschuhen auf dem Boulevard Coblence flaniert; 1852 Prutz' Museum II 479 die eleganten, comfortablen Lebemänner oder die Arbeiter [Hamburgs], die nach ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Im Auge des Flaneurs: Fundstücke zur religiösen Lebenskunst ...

Adrian Portmann, Dr. theol., Jahrgang 1965, ist Studienleiter am Forum fur Zeitfragen in Basel. Tabitha Walther, lic. theol., Jahrgang 1975, ist wissenschaftliche Assistentin fur Praktische Theologie an der Universitat Basel.

David Plüss, Tabitha Walther, Adrian Portmann, 2009

1 Mal 3 Ist Dinstag

98989898 WortschatzWortschatzWortschatzWortschatz WasWasWasWas bedeutetbedeutetbedeutetbedeutet flanieren?flanieren?flanieren?flanieren? Lösung: umherschlendern, um zu sehen und gesehen zu werden WasWasWasWas ...

Werner Loder, 2008

Im Schatten des Mount Everest

Flanieren auf Bhaktapurs Kopfsteinpflaster Bhaktapur ist mit zirka 60 000 Einwohnern die kleinste der drei Newaristädte und vielleicht die schönste. Zwar nimmt sich der hiesige Durbar Square bescheidener aus als der in Patan, aber die mit ...

Rüdiger Sinn, 2004

In und um Lübeck: 66 Lieblingsplätze und 11 Naturwunder

Der Autor Dieter Bührig führt den Leser an seine Lieblingsplätze in und um Lübeck, an denen sich Einheimische wie Touristen gleichermaßen wohlfühlen.

Dieter Bührig, 2011

MARCO POLO Reiseführer Venedig

Allgegenwärtig ist das Wasser, und kein Auto lärmt weit und breit: In keiner anderen Stadt der Welt lässt es sich so herrlich flanieren - erleben Sie die wundersame Aura der autolosen, wasserumspülten Stadt!

Walter M. Weiss, 2013

Am schönsten Arsch der Welt: Bekenntnisse eines ...

Einen gigantischen Kauribaum umarmen, entspannt in luftiger Höhe von fast zweihundert Metern auf dem Sky Tower flanieren, ein Bad im blubbernden Schlammgeysir von Hell's Gate nehmen oder als Hilfspostbote für die Halbinseln an den ...

Bernhard Hoecker, Tobias Zimmermann, 2012

Verordnete Entgrenzung: Kulturpolitik, ...

dieses Kunstraumes. Vielmehr wird ihm eine Form der Problematisierung zuteil, die lange Zeit der Kunstkapitale New York vorbehalten war. Bewegungsmodi: Flanieren versus Jetten Seinen Aufenthalt am P.S.1 in New York trat Künstler D per ...

Andrea Glauser, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLANIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін flanieren вживається в контексті наступних новин.

Oben flanieren, unten parken

Aus Sicht des Lübeck Managements wurde bei der Umgestaltung der Untertrave wieder eine Chance vertan. Die Chance, Autos unter die Erde zu verbannen. «Lübecker Nachrichten, Серпень 16»

Flanieren, flanieren, flanieren … Großes Rotary-Fest: Künstler auf ...

Dass ein junger Mensch knapp zweieinhalbtausend Euro hinblättert, um ein feuerwehrrotes Landschaftsbild von Amrums Maler- und Burgenbaulegende Otfried ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Серпень 16»

Brüggen: Flanieren auf dem Altstadtfest

Die Besucher tranken, aßen und beobachteten die Leute beim Flanieren durch die Fußgängerzone. Tagsüber kamen die Schlenderer, die jeden Verkaufsstand ... «RP ONLINE, Серпень 16»

Alte Kunst - Zum Flanieren

Brüssel hat es vorgemacht, in Paris und London liebt man es, ganz besonders aber in Bamberg: das Flanieren im Antiquitätenviertel während der Kunst- und ... «Süddeutsche.de, Серпень 16»

Thema der Woche: Feiern und flanieren

Feiern, flanieren und genießen – so lautet vom 4. bis 7. August 2016 wieder das Motto. „Ausgewählte Köstlichkeiten schlemmen und zu heißen Rhythmen ... «Stuttgarter Wochenblatt, Серпень 16»

Friseure flanieren bei der Fashion-Week

Friseure flanieren bei der Fashion-Week. Berliner Inspiration für Chemnitz, Fußballer-Bewirtung aus dem Schalom und Bücher, soviel die Arme tragen. «Freie Presse, Липень 16»

Flanieren statt verteidigen

Die Wallanlagen und der Rosengarten blicken auf eine lange Geschichte zurück. Wer die sommerheiße innerstädtische Kreuzung am Steintor hinter sich lassen ... «Das ist Rostock, Липень 16»

Xanten: Flanieren am lauen Sommerabend

Flanieren, den ein oder anderen Bekannten treffen, Live-Musik hören, über einen grünen Blumenteppich mitten auf der Marsstraße spazieren, der mit roten und ... «RP ONLINE, Червень 16»

Wie flanieren Paare nebeneinander?

Diesmal: Wie flaniert man als Paar nebeneinander? «Unlängst erreichte mich folgende Zuschrift: ‹Sollte bei einem Paar, das nebeneinander geht, der Mann ... «Migros-Magazin, Червень 16»

Tausende flanieren auf Christos "Floating Piers"

Denn seit Sonnabend strömen Tausende Menschen über den See. Sie alle flanieren auf Christos "Floating Piers", die quer über den See verlegt wurden. «NDR.de, Червень 16»