Значення "Flirt" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FLIRT

zu ↑flirten.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FLIRT У НІМЕЦЬКА

Flirt  [flœrt]  , [fløːɐ̯t]  , auch: [flɪrt] 

ЩО FLIRT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

фліртувати

Flirt

Флірт - еротично конотований підхід між людьми. Передбачається, що встановлюється неконтрольований, поверхневий контакт. Термін "флірт" слід простежити до виразу conter fleuretet або maittresse Fleurette de Nérac короля Генріха IV Франції. Флірт може бути розпочатий візуальним контактом, вербальним або дією. Флірт живе від створення та гри з еротичною або сексуальною напругою.

Ein Flirt ist eine erotisch konnotierte Annäherung zwischen Personen. Dabei wird vorgeblich ein unverbindlicher, oberflächlicher Kontakt hergestellt. Der Begriff Flirt soll auf den Ausdruck conter fleurette zurückgehen, bzw. die Maîtresse Fleurette de Nérac König Heinrichs IV. von Frankreich. Der Flirt kann mit einem Blickkontakt, sprachlich oder durch eine Handlung begonnen werden. Der Flirt lebt vom Aufbau und dem Spiel mit erotischer bzw. sexueller Spannung.

Визначення Flirt у німецька словнику

Маніфестація прихильності певним поведінкою, за допомогою жестів, поглядів або жартівливих слів некоммітованих еротичних відносин, переважно короткочасних; Flirtation. Затвердження пристрасті певною поведінкою, за допомогою жестів, виглядає або жартує словами, наприклад, трохи фліртує.

Bekundung von Zuneigung durch ein bestimmtes Verhalten, durch Gesten, Blicke oder scherzhafte Worte unverbindliche erotische Beziehung von meist kurzer Dauer; Liebelei. Bekundung von Zuneigung durch ein bestimmtes Verhalten, durch Gesten, Blicke oder scherzhafte WorteBeispielein kleiner Flirt.

СИНОНІМИ «FLIRT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Flirt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Flirt

Abenteuer · Affäre · Amouren · Anmache · Beziehung · Geschäker · Getändel · Gspusi · Liaison · Liebelei · Liebesabenteuer · Liebesbeziehung · Liebesverhältnis · Liebschaft · Romanze · Schäkerei · Tändelei · Techtelmechtel · Verhältnis

ПЕРЕКЛАД FLIRT

Дізнайтесь, як перекласти Flirt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Flirt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Flirt» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 调情
• Перекладач з німецька на іспанська: coquetear
• Перекладач з німецька на англійська: flirt
• Перекладач з німецька на гінді: फ़्लर्ट
• Перекладач з німецька на арабська: المغازل
• Перекладач з німецька на російська: флиртовать
• Перекладач з німецька на португальська: flerte
• Перекладач з німецька на бенгальська: ছিনাল
• Перекладач з німецька на французька: flirter
• Перекладач з німецька на малайська: flirt
• німецька: Flirt
• Перекладач з німецька на японська: 戯れます
• Перекладач з німецька на корейська: 바람둥이
• Перекладач з німецька на яванська: Flirt
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hay làm dáng
• Перекладач з німецька на тамільська: ஊர்சுற்றி
• Перекладач з німецька на маратхі: वरवर विचार करणे
• Перекладач з німецька на турецька: flört
• Перекладач з німецька на італійська: flirtare
• Перекладач з німецька на польська: flirt
• Перекладач з німецька на українська: фліртувати
• Перекладач з німецька на румунська: flirt
• Перекладач з німецька на грецька: φλερτάρω
• Перекладач з німецька на африкаанс: flirt
• Перекладач з німецька на шведська: flört
• Перекладач з німецька на норвезька: flirt

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FLIRT»

Відомі цитати та речення зі словом Flirt.

1

Daniel Cohn-Bendit

Mein ständiger Flirt mit allen Kindern nahm bald erotische Züge an. Ich konnte richtig fühlen, wie die kleinen Mädchen von fünf Jahren schon gelernt hatten, mich anzumachen. Es ist kaum zu glauben. Meist war ich ziemlich entwaffnet.

2

Ernst Stankovski

Flirt ist ein Spiel, bei dem man nicht weiß, ob man noch in der Qualifikation ist oder schon im Finale.

3

Georg Thomalla

Amors Streifschüsse nennt man Flirt.

4

Hans Clarin

Das Schwierige am Flirt ist nicht der Anfang sondern das Ende.

5

Henry Augustus Rowland

Flirt ist die zarte Kunst, einen Mann mit sich selbst zufrieden zu machen.

6

Jean-Paul Belmondo

Ein hübscher Flirt hinterlässt ein beschwingtes Herz, aber einen klaren Kopf.

7

Jeanne Moreau

Der Flirt ist ein Wettlauf, bei dem man dann gewonnen hat, wenn man eingeholt worden ist.

8

Karl Farkas

Der Flirt ist der Trockenkurs der Liebe.

9

Marcel Achard

Der Flirt ist das Manöver, die Liaison der Krieg.

10

Marcello Mastroianni

Ein Flirt ohne tiefere Absicht ist ungefähr so sinnvoll wie ein Fahrplan ohne Eisenbahn.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLIRT»

Дізнайтеся про вживання Flirt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Flirt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Flirt am Abend: Bossa- Nova

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Flirt am Abend'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Saxophon, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Der Flirt: Roman

So romantisch wie das erste Rendezvous und so prickelnd wie ein Flirt!

Kathleen Tessaro, 2010

Ice Cream and Flirt: Single Songbook

Hier erhätlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Durl für Klavier & Gesang.

Erich Ferstl, 1974

Der Flirt- und Lebensberater

Wenn du dieses Buch gelesen hast, dann bist du nicht mehr ungl cklich, weil du in der "Liebe immer nur Pech hast.

Jörg Ihle, 2009

Der intelligente Flirt: Clever und charmant überzeugen

Diese Merkmale stellen gleichzeitig Möglichkeiten dar, einen Flirt höflich abzulehnen - Kenntnisse, die wichtig werden, wenn man selbst in der Position des Umworbenen ist. Das Wissen um gute Argumente, mögliche Tricks und verschiedene ...

Dagny Guhr, Barbara Imgrund, 2007

Der Flirt Coach: Für Liebe, Alltag und Business

Wenn Sie mit jemandem sehr gut auskommen, haben Sie wahrscheinlich einen tiefen natürlichen Rapport mit ihm. Wie viel erfolgreicher wird ein Flirt sein, wenn Sie Wege entdecken, um einen tiefen Rapport in Situationen herzustellen, ...

Peta Heskell, 2006

Chemie und Literatur: ein ungewohnlicher Flirt

"Chemie in der Weltliteratur" verbindet Schwedts Leidenschaft für das Stoffliche mit der für die Literatur.

Joachim Schreiber, 2012

Online die große Liebe finden: Die besten Tipps für den ...

Zweite aktualisierte Auflage!

Lisa Kroll, Felix Kroll, 2011

Flirt-Ratgeber

3. Gesetz. der. Anziehung. Das Problem mit Rendezvous ist, dass es viele Gerüchte gibt und gut gemeinte Tipps vom besten Schulfreund. Doch alle Versuche enden meist ohne erkennbare Resultate. Es gibt keinen Grund, nur vom ...

Frank Wohl, 2007

Flirt-Wissenschaften: 150 Studien, die beweisen, wie "Mann" ...

Das Buch "Flirt-Wissenschaften" ist der Gegenentwurf zu diesen fragwürdigen Schriften und für alle Männer, die endlich einen gesicherten Flirterfolg erreichen wollen.

Walter Bodhi, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLIRT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Flirt вживається в контексті наступних новин.

Nach geplatztem SMS-Flirt-Prozess in Kiel: Was mit Richtern ...

Weil Richter einen Fehler gemacht haben, ist nach sieben Jahren der Prozess um einen möglichen Millionen-Betrug mit Flirt-SMS geplatzt. Was passiert jetzt mit ... «shz.de, Липень 16»

Tyrese Gibson: Heißer Flirt mit berühmter Hollywood-Lady

Auch hinter der Kamera geht es am Set von "Fast 8" heiß her. Tyrese Gibson verriet nun Details über seinen Flirt mit einer Kollegin. Per E-Mail versenden ... «Gala.de, Липень 16»

Nach Fakeprofilen bei Flirt-App: Schiedsrichter bis 2019 gesperrt

Ein englischer Schiedsrichter erstellt Fakeprofile bei einer Flirt-App. Da es sich dabei um Namen drei seiner Kolleginnen handelt, wird er lange gesperrt. «Sport1.de, Червень 16»

Freizeit«Flirt Ahoi» auf der Kieler Förde

Unter dem Motto «Flirt Ahoi» bittet die Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel (SFK) an diesem Freitagabend zur ersten «Förde-Flirt-Fahrt». Jeder, der zur letzten ... «BILD, Червень 16»

Nach Fremd-FlirtDieter Hallervorden macht den Abflug!

Fliegen sie jetzt auch noch gemeinsam in den Urlaub? Vergangenes Wochenende wurde Hallervorden auf einer Party beim Fremd-Turteln mit einer Berlinerin ... «BILD, Червень 16»

Tinder Social: Das kann die neue Flirt-Funktion

Bisher konntet ihr mit der Flirt-App Tinder nur einzelne Personen matchen und anschließend kennenlernen. In den Deutschland wurde jetzt das neue Feature ... «netzwelt.de, Квітень 16»

Dating-App Tinder - mit diesen Jobs klappt der Flirt am besten

Düsseldorf. Die Flirt-App Tinder wird allein in Deutschland von Millionen Menschen genutzt. Seit einiger Zeit kann im Profil der eigene Beruf hinterlegt werden. «RP ONLINE, Березень 16»

Leonardo DiCaprio: Flirt mit Laura Whitmore

Aber auch, dass er vom ebenfalls anwesenden Model Lily Donaldson ebenso angetan war. Offenbar war Leonardo DiCaprio schlicht in Flirt- und Feierlaune. sst. «STERN, Лютий 16»

Flirt-Portale: "Loverboy" köderte Frauen für Bordelle

Mit der sogenannten Loverboy-Masche hat sich ein Essener auf Flirt-Portalen in die Herzen von Frauen gechattet. Für ihre große Liebe sollten diese in ... «DIE WELT, Лютий 16»

Flüchtlingskrise: Merkel-Kritiker flirten mit Kanzlerinnensturz

In den Unionsparteien lassen sie sich gerade auf einen gefährlichen Flirt ein. Es ist der Flirt mit dem Kanzlerinnensturz. Der Versuch, Druck auf Merkel ... «SPIEGEL ONLINE, Січень 16»