Значення "Friedhof" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FRIEDHOF

mittelhochdeutsch vrīthof, althochdeutsch frīthof, ursprünglich = eingehegter Raum.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FRIEDHOF У НІМЕЦЬКА

Fri̲e̲dhof 

ЩО FRIEDHOF ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

кладовищі

Кладовище - це місце, де поховані покійні, в більшості випадків супроводжуються релігійним або світським обрядом. Рослини з дохристиянських часів називають похованнями або некрополями в археології. Цвинтар спочатку походить від Стародавнього німецького "frithof", назви "мирного" району навколо церкви. Зміна значення до "суду миру" відбулося з затуханням етимологічного кореня.

Визначення Friedhof у німецька словнику

Місце, де мертві поховані © Dummy-Fotolia - потрібно замінити © Dummy-Fotolia - потрібно замінити.

СИНОНІМИ «FRIEDHOF» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Friedhof» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Begräbnisstätte · Gottesacker · Kirchhof · Leichenacker · Totenacker · Zömeterium

ПЕРЕКЛАД FRIEDHOF

Дізнайтесь, як перекласти Friedhof на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Friedhof з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Friedhof» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 墓地
• Перекладач з німецька на іспанська: cementerio
• Перекладач з німецька на англійська: graveyard
• Перекладач з німецька на гінді: कब्रिस्तान
• Перекладач з німецька на арабська: مقبرة
• Перекладач з німецька на російська: кладбище
• Перекладач з німецька на португальська: cemitério
• Перекладач з німецька на бенгальська: কবরস্থান
• Перекладач з німецька на французька: cimetière
• Перекладач з німецька на малайська: tanah perkuburan
• німецька: Friedhof
• Перекладач з німецька на японська: 墓地
• Перекладач з німецька на корейська: 묘지
• Перекладач з німецька на яванська: kuburan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nghĩa trang
• Перекладач з німецька на тамільська: கல்லறை
• Перекладач з німецька на маратхі: दफनभूमी
• Перекладач з німецька на турецька: mezarlık
• Перекладач з німецька на італійська: cimitero
• Перекладач з німецька на польська: cmentarz
• Перекладач з німецька на українська: кладовищі
• Перекладач з німецька на румунська: cimitir
• Перекладач з німецька на грецька: νεκροταφείο
• Перекладач з німецька на африкаанс: begraafplaas
• Перекладач з німецька на шведська: kyrkogård
• Перекладач з німецька на норвезька: kirkegården

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FRIEDHOF»

Відомі цитати та речення зі словом Friedhof.

1

Alexander Hamilton

Friedhof des Atlantik.

2

Aristide Briand

Menschen denken zu historisch. Sie leben immer zur Hälfte auf dem Friedhof.

3

Giovanni Agnelli

Es ist unmöglich, ein unnötiges Risiko einzugehen. Denn ob das Risiko unnötig war, findet man erst heraus, wenn man es längst eingegangen ist. (Bravo, das nenne ich sprachliche Genauigkeit! Und ich denke: Genau müssen wir schon sein, wenn wir uns über Risiken unterhalten. Denn die anderen, die es nicht so genau genommen haben, die finden wir alle auf dem Friedhof der Unternehmensgeschichte.)

4

James Baker

Saddam Hussein erinnert mich an jemanden, der pfeifend am Friedhof vorbeigeht.

5

Marcel Proust

Ein Buch ist wie ein großer Friedhof, wo man auf den meisten Grabsteinen die verwitterten Inschriften nicht mehr lesen kann.

6

Michail Alexandrowitsch Bakunin

Der Staat ist eine Abstraktion, die das Leben des Volkes verschlingt - ein unermesslicher Friedhof, auf dem alle Lebenskräfte eines Landes großzügig und andächtig sich haben hinschlachten lassen.

7

Miguel de Unamuno

Die Wissenschaft ist ein Friedhof toter Ideen.

8

Nina Hagen

Der menschliche Magen ist kein Friedhof für Tiere.

9

Norman Mailer

Die Stillen haben heute nicht die geringste Chance, ausgenommen auf dem Friedhof.

10

Paul Eßer

Warum nicht neckische Todesanzeige: Ich bin umgezogen. Meine neue Adresse ist: Friedhof Mönchengladbach, Kaldenkirchener Straße?

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRIEDHOF»

Дізнайтеся про вживання Friedhof з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Friedhof та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Friedhof der Kuscheltiere: Roman

Ob Katze oder Mensch: Wer hier beerdigt wird, wird zum Albtraum für die Hinterbliebenen. Der weltweit erfolgreichste Horrorroman »Der beängstigendste Roman, den Stephen King je geschrieben hat.« Publishers Weekly

Stephen King, 2011

"Böse Räume" in Stephan Kings "Friedhof der Kuscheltiere": ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich werde mich mit Stephen Kings Roman Friedhof der ...

Anna Ritte, 2008

Beobachtungen zu Josef Winklers "Friedhof der bitteren Orangen"

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Romane in Osterreich nach 1980, 152 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Manfred Wieninger, 2007

Entwicklungskontext Friedhof

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,7, Hochschule Magdeburg-Stendal; Standort Magdeburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Der eigene Tod stellt im Gegensatz zu der Erfahrung, dass ein ...

Yvonne Kohl, 2010

Der Friedhof und Das Pumpwerk in Berlin-Johannisthal

Fachbuch aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Gemeindefriedhof Johannisthal in Rudow gehort mit zur Geschichte des ersten deutschen Motorflugplatzes in Berlin-Johannisthal.

Alexander Kauther, Paul Wirtz, 2013

Die Strafanstalt Landsberg am Lech und der Spöttinger ...

Auf das Leben und die Verbrechen von Erich Naumann (Fall 9) und Oswald Pohl (Fall 4, SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt), die im Gegensatz zu den eben Genannten auf dem Spöttinger Friedhof liegen, wird innerhalb von Kapitel ...

Thomas Raithel, 2009

Herta Hammerbacher (1900-1985): Virtuosin der Neuen ...

Ort 8.15 Schönlanke 8.29 Beizig Grabstätte Frau Prettin Grabstelle Rainer Tomerius Friedhof Beizig, Am um 1935 1942 Galgenberg 1945 Berlin-Dahlem 8.16 Wartheland, Polen Grabstätte Lütgert Deutscher Friedhof Nessau 8.30 Düppel um ...

Go Jeong-Hi, 2006

Müstair, Kloster St. Johann: Naturwissenschaftliche und ...

45 Frau 2 5-29 J- Friedhof 46 indet. °-J-i J- Friedhof 47 Mann 40-49 J. Friedhof 48 indet. 2-4 J- Friedhof 49 indet. °-°-5 J- Friedhof 5° Mann 5 5"64J- Friedhof 51 Mann? 2 5-29 J- Friedhof 52 Frau? 6o-79 ]□ Friedhof 53 Mann? 50-59 J- Friedhof ...

Hans Rudolf Sennhauser, 2007

Für den Friedhof der evangelischen Gemeinde in Gratz in ...

Erzählungen, vermischte Aufsätze und Gedichte Giacomo Meyerbeer, Graz ( Austria). Evangelische Gemeinde Karl von Holtei. Zuletzt noch an der Berge nacktem Kipfel, — Bis auch das Letzte uns entschwunden ist. — Und was ist solcher ...

Karl von Holtei, Giacomo Meyerbeer, Graz (Austria). Evangelische Gemeinde, 1857

Untersuchung zur Typologie bronzezeitlicher Nadeln in ...

Nr Fundstelle Material L. E. Literatur Datierung Typ Taf 2 Friedhof A: Grab 4 Bronze/Kupfer 19.2 1 Mackay 1925: P1.19/Nr.ll FBZ II I. lA4a 54/3 3 Friedhof A: Grab 4 Bronze/Kupfer 15.8 1 Mackay 1925: P1.19/Nr.22 FBZ II I. 8Bla 92/4 4 Friedhof ...

Harald Klein, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRIEDHOF»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Friedhof вживається в контексті наступних новин.

Jüdischer Friedhof Erinnerung an Verstorbene als religiöse Pflicht

Jüdischer Friedhof Erinnerung an Verstorbene als religiöse Pflicht. Seit mehr als 25 Jahren führt Udo Steinbeck über Darmstadts jüdischen Friedhof. Für ihn ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»

Türkei baut "Friedhof der Verräter" neben Hundeasyl

Die türkische Regierung ächtet nach dem Putschversuch sogar die getöteten Militär-Rebellen: Sie werden auf einem eigens geschaffenen Friedhof begraben ... «DIE WELT, Липень 16»

Ibbenbüren: 79-Jährige auf Friedhof vergewaltigt

Eine unglaubliche Tat: Eine 79-jährige Frau wird am frühen Sonntagmorgen während eines Besuchs auf dem Friedhof vergewaltigt. Der 40-jährige Verdächtige ... «DIE WELT, Липень 16»

Friedhof Zehlendorf: Götz George wurde in Berlin beigesetzt

„Götz George wurde in seiner Heimatstadt Berlin auf dem Friedhof Zehlendorf im George-Familiengrab beigesetzt - die Trauerfeier fand auf seinen Wunsch im ... «Berliner Zeitung, Липень 16»

Archäologen graben Philister-Friedhof aus

Archäologen graben Philister-Friedhof aus. Die Skelette sind teilweise mehr als 3000 Jahre alt. Auch Grabbeilagen wurden gefunden. Daraus ziehen Forscher ... «DIE WELT, Липень 16»

Streit um Arbeit: Tote bei Massenschlägerei auf Moskauer Friedhof

In Moskau eskaliert ein Streit und löst eine Massenschlägerei zwischen 200 Männern aus. Auf einem Friedhof. Zwei Männer sterben. Der Grund für die ... «DIE WELT, Травень 16»

Hamburg: Was wird aus dem Friedhof Ohlsdorf?

Die Bestattungskultur ändert sich, die Nachfrage nach Grabflächen sinkt deutlich. Das bekommt auch der Ohlsdorfer Friedhof zu spüren. Viele Flächen sind ... «DIE WELT, Березень 16»

Tote Frau auf Berliner Friedhof - Selbstmord

Auf einem Friedhof in Berlin-Friedrichshain ist eine tote Frau gefunden worden. Die Polizei korrigierte erste Angaben, wonach es sich um einen Tod durch ... «Berliner Zeitung, Березень 16»

Aleviten errichten ersten eigenen Friedhof Europas in Hamburg

Die Aleviten erhalten ein Gelände auf dem Friedhof in Hamburg-Bergedorf. Dieses soll auch anderen Religionsgemeinschaften offenstehen, die ebenfalls ... «DIE WELT, Березень 16»

Brandenburg: Ältester Friedhof Deutschlands entdeckt

Archäologen haben in der Uckermark einen mehr als 8.000 Jahre alten Friedhof freigelegt. Besonders interessieren sich die Forscher für ein bisher ... «ZEIT ONLINE, Лютий 16»