Значення "Führerschein" у німецька словнику

ВИМОВА FÜHRERSCHEIN У НІМЕЦЬКА

Führerschein  [Fü̲hrerschein ]

ЩО FÜHRERSCHEIN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

водійські права

Führerschein

Водійські права або водійські права є офіційним документом, який виражає наявність дозволу на керування певними транспортними засобами на підставі громадського транспорту. У Німеччині водійське посвідчення містить інформацію про надання водійських прав, у Австрії - про видачу водійських прав. У Швейцарії назва цього документа є водійським посвідченням, вказуючи водійські права. З іншого боку, водійське посвідчення, право на керування або право керувати є адміністративним актом, тобто офіційним дозволом на керування автотранспортом на громадських дорогах, дорогах та площах. Це пов'язано з певним типом транспортного засобу - класом автомобіля: кожен, хто має дозвіл на заняття, має право керувати транспортним засобом цього класу.

Ein Führerschein oder ein Führerausweis ist eine amtliche Urkunde, die ein Vorhandensein einer Erlaubnis zum Führen bestimmter Fahrzeuge auf öffentlichem Verkehrsgrund zum Ausdruck bringt. In Deutschland beinhaltet ein Führerschein Informationen über die Erteilung einer Fahrerlaubnis, in Österreich über die Erteilung einer Lenkerberechtigung. In der Schweiz lautet die Bezeichnung dieses Dokuments Führerausweis, es zeigt die Fahrberechtigung an. Dagegen ist die Fahrerlaubnis, Lenkerberechtigung beziehungsweise Fahrberechtigung ein Verwaltungsakt, das heißt die behördliche Erlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen. Sie ist an einen bestimmten Fahrzeugtyp – die Fahrzeugklasse – gebunden: Wer die Berechtigung für eine Klasse besitzt, hat das Recht, ein Fahrzeug dieser Klasse zu führen.

Визначення Führerschein у німецька словнику

Офіційний сертифікат, що дозволяє когось їздити на машині © Dron Photo - Fotolia.com © Dron Photo - Fotolia.com Приклади Не майте водійських прав на позбавлення когось із водійських прав.

amtliche Bescheinigung, die jemanden berechtigt, ein Kraftfahrzeug zu führen© Dron-Foto - Fotolia.com© Dron-Foto - Fotolia.comBeispielekeinen Führerschein besitzenden Führerschein machen jemandem den Führerschein entziehen.

СИНОНІМИ «FÜHRERSCHEIN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Führerschein» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Führerschein

Fahrausweis · Fahrerlaubnis · Führerausweis · Lappen

ПЕРЕКЛАД FÜHRERSCHEIN

Дізнайтесь, як перекласти Führerschein на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Führerschein з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Führerschein» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 驾照
• Перекладач з німецька на іспанська: carnet de conducir
• Перекладач з німецька на англійська: driver´s license
• Перекладач з німецька на гінді: ड्राइवर का लाइसेंस
• Перекладач з німецька на арабська: رخصة القيادة
• Перекладач з німецька на російська: водительские права
• Перекладач з німецька на португальська: carteira de motorista
• Перекладач з німецька на бенгальська: ড্রাইভিং লাইসেন্স
• Перекладач з німецька на французька: Permis de conduire
• Перекладач з німецька на малайська: lesen memandu
• німецька: Führerschein
• Перекладач з німецька на японська: 運転免許証
• Перекладач з німецька на корейська: 운전 면허증
• Перекладач з німецька на яванська: pembalap kang lisènsi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: giấy phép lái xe
• Перекладач з німецька на тамільська: ஓட்டுநர் உரிமம்
• Перекладач з німецька на маратхі: चालकाचा परवाना
• Перекладач з німецька на турецька: ehliyet
• Перекладач з німецька на італійська: patente di guida
• Перекладач з німецька на польська: prawo jazdy
• Перекладач з німецька на українська: водійські права
• Перекладач з німецька на румунська: permis de conducere
• Перекладач з німецька на грецька: άδεια οδήγησης
• Перекладач з німецька на африкаанс: rybewys
• Перекладач з німецька на шведська: körkort
• Перекладач з німецька на норвезька: førerkort

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FÜHRERSCHEIN»

Відомі цитати та речення зі словом Führerschein.

1

Ailton

Es ist einfacher, Tore zu schießen, als den deutschen Führerschein zu machen.

2

Nico Rosberg

Den Führerschein habe ich für meine alten Tage gemacht, wenn ich einen Bauch und eine Harley habe.

3

Oliver Bierhoff

Zwei Dinge haben sich geändert: Er hat aufgehört zu rauchen und seinen Führerschein wieder.

4

Rainer Thierfelder

Künftig soll bei uns der Führerschein für Führungskräfte Pflicht werden - im Arbeitsrecht und in der Kommunikation.

5

Tyll Necker

Ohne Führerschein kommt man heute nicht mehr weit. Kenntnisse der Informations- und Kommunikationstechnik, der Umgang mit Computern und Steuerungen sind zum Führerschein für die Zukunft geworden.

6

Ralf Dahrendorf

In Großbritannien gibt keinen Personalausweis. Und wenn ich 20 Meilen zu schnell fahre und ohne Führerschein angehalten werde, fordert man mich auf, den Führerschein doch bitte in den nächsten drei oder vier Tagen an irgendeiner Polizeidienststelle vorzuzeigen.

7

Thaddäus Troll

Ist man des Alleinschlafens müde, so heiratet man. Der Trauschein ist gleichermaßen der Führerschein zum Getrennt-Marschieren und Vereint-Schlafen. Man zählt aber auf diesem Gebiet viele Schwarzfahrer.

8

Wolfram Weidner

Die Heiratsurkunde ist ein Führerschein, den man vor der Fahrprüfung erhält.

9

Dieter Nuhr

Der Mensch unterscheidet sich von anderen Wirbeltieren im Grunde nur durch den Führerschein.

10

Daniela Katzenberger

Ich bin schon zweimal durch die Fahrprüfung gefallen. Damit ist der Führerschein teurer als die Brust-OP!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FÜHRERSCHEIN»

Дізнайтеся про вживання Führerschein з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Führerschein та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Der Bleistift-Führerschein: Übungsmaterialien zum Erwerb ...

Eine gute Feinmotorik und ausreichende Schreib-Vorerfahrungen sollten alle Kinder mit in die Schule bringen, damit der Lernerfolg in der Grundschule gesichert ist.

Bernd Wehren, 2007

Der Scheren-Führerschein: 1. Klasse

Dabei reicht der Schwierigkeitsgrad vom Schneiden geradliniger Formen bis hin zum Ausschneiden komplexerer Formen. Motiviert werden die Kinder durch die Möglichkeit, einen Scheren-Führerschein zu erwerben.

Johanna Roessler, 2008

Der Wörterbuch-Führerschein: Nachschlagetechniken einführen ...

Die Schüler festigen ihre Kenntnisse zum Abc, lernen das Ordnungsprinzip des Wörterbuchs anzuwenden und üben den sicheren Umgang damit. Zum Abschluss kann noch die Prüfung für den "Wörterbuch-Führerschein" abgelegt werden.

Katrin Wemmer, 2010

Der Schulranzen-Führerschein: 1. und 2. Klasse

Überquellende Ranzen, verknitterte oder vergessene Hefte - mit diesen Materialien lernen Ihre Schüler, die Tasche systematisch zu packen.

Nadine Evers, Bernd Wehren, 2010

Der Füller-Führerschein - VA: 1. und 2. Klasse

Vereinfachte Ausgangsschrift!

Johanna Roessler, 2005

Der Manifestieren Führerschein: Wie Sie schnell, einfach und ...

Der Manifestieren Führerschein ist eine aus mehr als 2 Jahren Coachingtätigkeit entstandene einfache Anleitung, die praxistauglich ist und es jedermann ermöglicht, die Dinge in sein Leben zu ziehen, die er dort haben möchte.Er ist ...

Alexander Nastasi, Nastasi Seminar Service, 2013

ECDL: der europäische Computer-Führerschein ; das komplette ...

der europäische Computer-Führerschein ; das komplette Kursbuch für Microsoft Office 2007 und Windows 7, zertifiziert nach Syllabus 5.0 ; [DLGI-approbiertes Lernmaterial ECDL 5.0, approbiertes Lernmaterial ECDL Core Syllabus 5.0] Paul  ...

Paul Holden, Brendan Munnelly, 2010

Führerschein weg - was nun?: Strafverfahren - ...

- Informationen zur Rechtslage beim Führerscheinerwerb im Ausland. Zum Autor Carsten Krumm ist Richter am Amtsgericht in Lüdinghausen und seit Jahren mit der Praxis dieses Themas befasst.

Carsten Krumm, 2011

Der Computer-Führerschein: 3. und 4. Klasse

Der sichere Umgang mit dem Computer ist für alle Kinder enorm wichtig.

Lukas Jansen, 2012

Der Computer-Führerschein: Word-Excel-Internet-E-Mail (5. ...

Medienkompetenz ist mehr gefragt denn je und unverzichtbar, wenn es um den Praktikumsplatz, die erfolgreiche Bewerbung und den späteren Berufseinstieg geht. Für die Klassen 5 und 6 ist dieser Computer-Führerschein gedacht.

‎2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FÜHRERSCHEIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Führerschein вживається в контексті наступних новин.

Marco Reus hat jetzt seinen Führerschein

Freie Fahrt für Marco Reus: Laut einem Medienbericht hat der Nationalspieler endlich seinen Führerschein. Zuvor war er ohne Lizenz unterwegs gewesen. «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»

Heiko Maas: Autolobby gegen Führerschein-Entzug für Kriminelle

Der ADAC lehnt den von der Bundesregierung geplanten Führerschein-Entzug für Straftäter ab. Die Fahrerlaubnis zu verlieren, habe nur im Straßenverkehr ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»

Lady Gaga mit Führerschein: "Wurde angehalten. Große Sache!"

Erst seit Anfang des Monats hat Lady Gaga einen Führerschein - und schon die erste Verkehrskontrolle hinter sich. Grund dafür war ein Problem mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, Липень 16»

Alleinerziehende: Zahlen oder Führerschein weg

Dem Rundfunk Berlin-Brandenburg sagte sie, sie wolle prüfen lassen, ob säumigen Unterhaltszahlern künftig als Strafmaßnahme der Führerschein entzogen ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»

Bericht: Millionen sollen Führerschein früher umtauschen

Die ältere Generation der Autofahrer ist noch in dem Glauben aufgewachsen, dass ihr Führerschein unbegrenzt gültig ist. Doch das ist seit 2013 anders. «tagesschau.de, Липень 16»

Lady Gaga hat «endlich» ihren Führerschein

Los Angeles (dpa) - Lady Gaga gibt Gas: Sie habe nun «endlich» ihren Führerschein gemacht, teilt die Sängerin auf Instagram mit. «Die Schule ist vorbei», ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»

Braunschweig: 86-Jähriger seit 26 Jahren ohne Führerschein ...

Die Polizei hat in Braunschweig einen 86-jährigen Autofahrer erwischt, der 26 Jahre lang ohne Führerschein unterwegs war. Der Senior fiel den Beamten laut ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»

Gefälschte Lizenz? Der merkwürdige Führerschein des Hannover ...

Als hätte Hannover nicht genug sportliche Sorgen, muss sich der Tabellenletzte nun auch um eine Führerscheinaffäre kümmern. Es geht um eine ... «DIE WELT, Квітень 16»

Schlüpfrige Praxis in Holland: Mit Sex zum Führerschein

"Eine Fahrt für eine Nummer", so lautet das unanständige Angebot mancher niederländischer Fahrschulen zum sonst oft teuren Führerschein. Das berichtet das ... «N24, Грудень 15»

Wendell von Bayer Leverkusen fuhr ohne Führerschein

Wendells Trainer Roger Schmidt sagte: "Das ist alles andere als schön, dass er anscheinend ohne Führerschein gefahren ist." Er habe von dem Vorfall erst am ... «SPIEGEL ONLINE, Листопад 15»