Значення "Parkschein" у німецька словнику

ВИМОВА PARKSCHEIN У НІМЕЦЬКА

Parkschein  [Pạrkschein ]

ЩО PARKSCHEIN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

паркувальний талон

Parkschein

Квиток на паркінг є паперовим документом, який слугує як квитанція про тимчасовий дозвіл на паркування стоянки. Квиток на паркування повинен бути чітко розбірливим на транспортному засобі або поза ним. Квиток на паркування може бути ваучером, надрукованим безпосередньо з квиткової каси або попередньо надрукованим прес-квитком, на який потрібно вручну використовувати лише відповідний час. У деяких місцях використовуються комбіновані системи, з вибором між різними системами плати за паркування. Якщо паркувальна машина для квитків на паркування не працює, дозволяється встановлювати максимальний час парковки, використовуючи паркувальний диск. Контрольна сила може перевірити дійсність паркувального квитка шляхом візуального огляду. У деяких містах плата за паркінг також може бути оплачена за паркування мобільних телефонів. Паперовий документ більше не потрібний, і він замінюється авторизацією паркування на сервері постачальника. Контрольна сила може перевірити правильність процедури паркування за запитом від провайдера.

Ein Parkschein ist ein Papierbeleg, der als Quittung für eine zeitlich begrenzte Berechtigung zur Parkraumnutzung dient. Der Parkschein muss am oder im Fahrzeug von außen gut lesbar angebracht sein. Der Parkschein kann entweder ein direkt vom Parkscheinautomat ausgedruckter Beleg oder ein bereits vorgedruckter Vorverkaufsschein sein, auf dem nur die entsprechende Zeit händisch eingesetzt werden muss. Mancherorts werden kombinierte Systeme eingesetzt, wobei man die Auswahl zwischen verschiedenen Systemen der Bezahlung von Parkgebühren hat. Sollte ein Parkscheinautomat nicht funktionieren, darf bis zur Höchstparkdauer geparkt werden, indem eine Parkscheibe verwendet wird. Eine Kontrollkraft kann durch visuelle Prüfung die Gültigkeit des Parkscheins prüfen. In einigen Städten kann die Parkgebühr auch per Handy-Parken entrichtet werden. Dabei entfällt der Papierbeleg und wird durch eine Hinterlegung der Parkberechtigung auf einem Server des Providers ersetzt. Die Kontrollkraft kann die Gültigkeit des Parkvorgangs durch eine Anfrage beim Provider prüfen.

Визначення Parkschein у німецька словнику

для платної парковки або рахунку, випущеного в гаражах паркування, що вказує на початок або кінець паркування.

für gebührenpflichtige Parkplätze oder in Parkhäusern ausgegebener Schein, auf dem der Beginn oder das Ende der Zeit zum Parken vermerkt ist.

ПЕРЕКЛАД PARKSCHEIN

Дізнайтесь, як перекласти Parkschein на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Parkschein з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Parkschein» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 违规停车罚单
• Перекладач з німецька на іспанська: ticket de aparcamiento
• Перекладач з німецька на англійська: parking ticket
• Перекладач з німецька на гінді: पार्किंग टिकट
• Перекладач з німецька на арабська: تذكرة وقوف السيارات
• Перекладач з німецька на російська: парковочный талон
• Перекладач з німецька на португальська: bilhete de estacionamento
• Перекладач з німецька на бенгальська: পার্কিং টিকেট
• Перекладач з німецька на французька: billet de stationnement
• Перекладач з німецька на малайська: tiket letak kereta
• німецька: Parkschein
• Перекладач з німецька на японська: 駐車券
• Перекладач з німецька на корейська: 주차권
• Перекладач з німецька на яванська: tiket parkir
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: vé đậu xe
• Перекладач з німецька на тамільська: பார்க்கிங் டிக்கெட்
• Перекладач з німецька на маратхі: पार्किंग तिकीट
• Перекладач з німецька на турецька: park cezası makbuzu
• Перекладач з німецька на італійська: biglietto di parcheggio
• Перекладач з німецька на польська: bilet parkingowy
• Перекладач з німецька на українська: паркувальний талон
• Перекладач з німецька на румунська: bilet de parcare
• Перекладач з німецька на грецька: εισιτήριο στάθμευσης
• Перекладач з німецька на африкаанс: parkeerkaartjie
• Перекладач з німецька на шведська: parkeringsbiljett
• Перекладач з німецька на норвезька: parkeringsbot

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARKSCHEIN»

Дізнайтеся про вживання Parkschein з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Parkschein та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Europolis

Design für einen neuen Parkschein, K16-W7 Beim Ausfüllen des Wiener Parkscheins irrt man sich ständig, wenn man nicht wie ein Haftl- Macher aufpasst . Daher habe ich die Einführung der Parkraum-Bewirtschaftung für den 1. Bezirk als ...

Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004

Der kleine Teufel Quatschefix

Er zauberte den Parkschein weg! So einfach, „Hui“, und schon war der Parkschein weg. Da kam auch schon Benno Brummbär ganz gemütlich zum Parkplatz, denn er hatte ja genug Zeit. Er sah zwar die Politesse, die genau prüfte, ob auch ...

Opa Kempen, 2013

Deutsche Verkehrszeichen: Anlagen 1 bis 4 zur ...

Das Zeichen erlaubt das Parken. a) Durch ein Zusatzzeichen kann die Parkerlaubnis beschränkt sein, insbesondere nach der Dauer, nach Fahrzeugarten oder auf das Parken mit Parkschein. b) Ein Zusatzzeichen mit Bild 318 (Parkscheibe) ...

Walhalla Fachredaktion, 2011

Hundstage: Roman

Ihm fiel der Parkschein ein: «Zahlen Sie am Automat», der Parkschein! Auf dem Schein mußte die Uhrzeit vermerkt sein! Automatisch eingedruckt, da gab's kein Rütteln oder Deuteln! «Na also!» rief der Rechtsanwalt, «wo steckt das Dings?

Walter Kempowski, 2011

Schritte plus

Lösung: B das Geld einwerfen; C die grüne Taste drücken; D den Parkschein nehmen; E den Parkschein ins Auto legen 3. Die TN erklären sich in Partnerarbeit, wie ein Parkscheinautomat funktioniert. Abschließend erklärt ein TN im Plenum ...

‎2012

Wahnsinn am Airport: Geschichten eines Angestellten

Für besonders schlau hielt sich auch der Fluggast, der auf der Strasse einen Parkschein gefunden hat. Er scheute nicht die Mühe sich zu bücken und diesen aufzuheben. Besonders erfreut war er, als er entdeckte, dass der Parkschein eine ...

Hans Wurst, 2011

Omas alltägliche Abenteuer (2)

Er parkte auf „ Parkraum- bewirtschaftetem- Straßenland“. Er stellte sein Auto in die vorgefundene Lücke und ging zum Automaten um sich einen Parkschein zu ziehen. Wie er mit dem frisch erworbenen Parkschein zu seinem Auto zurückkam , ...

Marianne Neumann, 2013

Straßenverkehrs-Ordnung (2013)

der Parkschein, die Parkscheibe oder der Parkausweis gut lesbar ausgelegt oder angebracht ist. f) Durch Zusatzzeichen kann ein Parkplatz als gebührenpflichtig ausgewiesen sein. Erläuterung 1. 2. Der Anfang des erlaubten Parkens kann ...

Jens Löffler, 2013

StVO Straßenverkehrs-Ordnung

8 Zeichen 314.1 Beginn einer Parkraumbewirtschaftungszone9 Ge und Verbot 1. Wer ein Fahrzeug führt,darf innerhalb der Parkraumbewirtschaftungszone nur mit Parkschein oder mit Parkscheibe (Bild 318) parken, soweit das Halten und ...

Mail von Max

Mir wird vorgeworfen, am 12.10.2012 zwischen 16:00 Uhr und 16:45 Uhr vor dem Einkaufszentrum Multi-Tuti länger als 30 Minuten ohne Parkschein geparkt zu haben. Das ist Tatsache. In meiner Situation müsste ich leider sehr schnell ...

Szilvia Hevesi, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARKSCHEIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Parkschein вживається в контексті наступних новин.

Parkschein-Fälscher in Magdeburg unterwegs

Magdeburg l Insgesamt haben die Mitarbeiter der Parkraumüberwachung der Stadt sieben gefälschte Parkscheine in der Innenstadt entdeckt. Der erste tauchte ... «Volksstimme, Листопад 16»

Wien erhöht 2017 Gebühren für Müll, Wasser und Parkscheine

Alte Parkscheine verlieren nicht sofort ihre Gültigkeit. Sie können bis Ende Juni 2017 zurückgegeben werden. Die Ausgabe der neuen Scheine wird laut ... «derStandard.at, Серпень 16»

Trotz Parkschein(en) gab's hier in Köln ein Knöllchen

Daher wollen wir hier eine entscheidende Frage schon einmal klären: Wenn ich denn einen Parkplatz gefunden habe, wie platziere ich einen Parkschein, oder ... «Express.de, Березень 16»

Parken ohne Parkschein ist verbotene Eigenmacht

Danach ist der Nutzer mit der Einfahrt zur Zahlung des Mietpreises und dazu verpflichtet, den Parkschein sichtbar hinter die Windschutzscheibe zu legen. «Haufe - News & Fachwissen, Лютий 16»

NSU-Prozess: Parkschein und SMS setzen André E. unter Druck

Verhandlungstag von einem Parkschein, den die Ermittler im Wohnmobil fanden, in dem Mundlos und Böhnhardt am 4. November 2011 in Eisenach starben. «SPIEGEL ONLINE, Вересень 15»

Das sind die Regeln beim Parkschein

Parkscheibe oder Parkschein sind oft vorgeschrieben. Ist das Parken nur mit einer Parkscheibe erlaubt, muss diese dem Zeichen 318 der StVO entsprechen. «Express.de, Вересень 15»

Irrtümer der Autofahrer - Darf ich meinen Parkschein weitergeben?

Die meisten Autofahrer sind froh, wenn sie überhaupt noch einen Parkplatz gefunden haben – und dann geht der Ärger weiter. Wann muss man nochmal die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Червень 15»

Parkscheine sind in Kassel ab sofort mit dem Handy lösbar

Darüber hinaus kann der Parkschein von jedem Ort aus mit dem Handy verlängert werden. Zehn Minuten vor Ablauf des Tickets wird der Autofahrer per SMS ... «HNA.de, Червень 15»

Knöllchensammler aufgepasst: Wenn Falschparken den ...

Um für den ganzen Tag keinen Parkschein zu zahlen, riskieren viele Autofahrer ein Knöllchen. Ist jedoch eine bestimmte Anzahl erreicht, kann sogar der ... «Handelsblatt, Серпень 14»

Ratgeber: Parkschein: Von kaputten Automaten über geschenkte ...

Gibt der Vorgänger seinen Parkschein weiter, darf dieser genutzt werden. Das Ticket muss gut sichtbar für das Überwachungspersonal hinter der Frontscheibe ... «DIE WELT, Липень 14»