Значення "Furie" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FURIE

lateinisch Furia, personifiziert aus: furia = Wut, Raserei.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FURIE У НІМЕЦЬКА

Furie  [Fu̲rie ]

ЩО FURIE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

фурії

Erinnyen

Фурії або Еринії - з греками, як Maniai, «божевільним», а пізніше в якості Евменід, називають римлянин як фурії - в грецькій міфології, три богині помсти: ▪ Alecto, «безстроковий» ▪ Megaira «заздрісний гнів ». ▪ Tisiphone, "відплата" або "вбивць". Він зображений на грецьких амфорах, часто з головою собаки та підйомним важелем. Вони представляють особисту совість совісті. В материнському контексті вони розглядаються як захисники материнських принципів. Вони пов'язані з культом смерті та народжуваністю. Евменіди імені, добре сенс був дано їм Аешілус Евменід Результат справи проти Ореста, після втрати свого офісу і влади. Це перейменування розглядається як спокійний евфемізм, який вказує на історичну зміну патріархального принципу, здійсненого в ордесті.

Die Erinnyen oder Erinyen – bei den Griechen auch als Maniai, „die Rasenden“, später als Eumeniden, bei den Römern als Furien bezeichnet – sind in der griechischen Mythologie drei Rachegöttinnen: ▪ Alekto, „die Unaufhörliche“ ▪ Megaira, „der neidische Zorn“. ▪ Tisiphone, „die Vergeltung“ oder „die den Mord Rächende“. Sie wird auf griechischen Amphoren häufig mit Hundekopf und Fledermausschwingen dargestellt. Sie stellen die personifizierten Gewissensbisse dar. Im matriarchalen Kontext gelten sie als Verteidigerinnen mutterrechtlicher Prinzipien. Sie stehen im Zusammenhang mit Totenkult und Fruchtbarkeitsthematik. Der Name Eumeniden, die Wohlmeinenden, wurde ihnen nach Aischylos Die Eumeniden im Ergebnis des Verfahrens gegen Orestes verliehen, nachdem sie ihr Amt und ihre Macht verloren hatten. Diese Umbenennung wird als beschwichtigend - abwehrender Euphemismus betrachtet, der auf den in der Orestie vollzogenen historischen Umbruch zum patriarchalen Prinzip hindeute.

Визначення Furie у німецька словнику

божевільний, злий, страшний і страшний богиня помсти, лютий, злий жінка. божевільний, злий, жахливий і страшний богиня помсти римської міфології.

rasende, wütende, Furcht und Schrecken verbreitende Rachegöttin rasende, wütende Frau. rasende, wütende, Furcht und Schrecken verbreitende RachegöttinGebrauchrömische Mythologie.

СИНОНІМИ «FURIE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Furie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Furie

Erinnye · Eumenide · Rachegöttin

ПЕРЕКЛАД FURIE

Дізнайтесь, як перекласти Furie на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Furie з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Furie» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 愤怒
• Перекладач з німецька на іспанська: furia
• Перекладач з німецька на англійська: fury
• Перекладач з німецька на гінді: रोष
• Перекладач з німецька на арабська: غضب شديد
• Перекладач з німецька на російська: неистовство
• Перекладач з німецька на португальська: fúria
• Перекладач з німецька на бенгальська: উন্মত্ততা
• Перекладач з німецька на французька: fureur
• Перекладач з німецька на малайська: kemarahan
• німецька: Furie
• Перекладач з німецька на японська: 激怒
• Перекладач з німецька на корейська: 격노
• Перекладач з німецька на яванська: ngamok
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: giận dữ
• Перекладач з німецька на тамільська: கோபம்
• Перекладач з німецька на маратхі: राग
• Перекладач з німецька на турецька: öfke
• Перекладач з німецька на італійська: furia
• Перекладач з німецька на польська: furia
• Перекладач з німецька на українська: шаленство
• Перекладач з німецька на румунська: furie
• Перекладач з німецька на грецька: μανία
• Перекладач з німецька на африкаанс: woede
• Перекладач з німецька на шведська: fury
• Перекладач з німецька на норвезька: raseri

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FURIE»

Відомі цитати та речення зі словом Furie.

1

Friedrich Schleiermacher

Dem entflohenen Glücke muß man nicht nachsehen; es ist hinten mißgestaltet, und wenn es das Gesicht wendete, würdest eine Furie zu erblicken glauben.

2

Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau

Die Reue eines verlorenes Lebens wird zur Furie mancher Menschen, die zu spät einsehen, was sie tun sollten und was sie wirklich getan haben.

3

Paul Lafargue

Das Eigentum bricht einer Furie gleich in das menschliche Herz ein, wälzt die tiefstgewurzelten Gefühle, Ideen und Instinkte um und schafft neue Triebe, Begriffe und Empfindungen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FURIE»

Дізнайтеся про вживання Furie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Furie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Lassiter - Folge 2082: Als Lassiter die Furie zähmte

Sie hatte so große Augen, wie er sie noch nie bei einer Frau gesehen hatte.

Jack Slade, 2012

Die Furie von Toledo: Roman in zwei Theilen aus den Zeit der ...

Roman in zwei Theilen aus den Zeit der westgothischen Herrschaft in Spanien Joseph Freiherr von Auffenberg. in der Hochzeitsnacht die conventionellen Schwie-' rigkeiten nicht gefundenz und das habe man davonz wenn öffentliche ...

Joseph Freiherr von Auffenberg, 1832

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Belege 1781, 1854, 1888, 1905, 1944, 1961), z.B. wie von (den) Furien gejagt, gehetzt, gepeitscht, verfolgt, verfluchte Furie, sie gebär- dete sich/tobte, spuckte/ kratzte/biss wie eine Furie, einer Furie gleich fegt sie über die Tanzfläche, und seit ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Furie: Roman ; [Thriller]

Vor 2 Jahren konnte sich Detective Archie Sheridan knapp aus den Fängen der Serienmörderin Gretchen Lowell befreien.

Chelsea Cain, 2007

Die Süsswasserfische von Mitteleuropa bearbeitet von C.Th.E. ...

Fari0 Lin. Forelle. Syn. u. Oltate. Bumsen Nr. 422 pag.lüä‚ Tal. S. Waldt—Forell. Amen: Nr. l: Gen. pisc. pag.12. n.t, Descr. spec. pisc. pag.51. n. 4. Syn. nem._pisc. pag. 23. n. 3. mei: Nr. 2: pag. 509. n. t. Sahne Furie. llcecu Nr. 3a: Th. l. pag.148.

‎1863

Oekonomische encyklopädie

Man bildet den Krieg auch wohl dnZch eine Furie ab, die^mit einem bloßen Degen gewaffnet ist, die Hände voller Blut^ und ein feuriges Gesicht hat, um welches allenthalben schrecklich« Hchlaügcn zischen. Rrieg, (Angriffs,) siehe oben, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790

Ein dunkles Loos: Volkserzählung

Furie: Du mußt jetzt sterben! Casperle: Das werd' ich schön bleiben lassen! Furie : Oder dich mir mit deinem Mute verschreiben. Casperle : Hohaho ! FiNerment ! Mit meinem Blute soll ich mich dir verschreiben? Furie: Ja, mit deinem Blute!

Ludwig Bechstein, 1850

Das Puppenspiel Doctor Faust

Faust. Fauft Ei du langfamer verfluchter Geift, entferne dich! Apage, male fpiritus ! [Fitzlibutzli fchnurrt ab] Fauft Ha es find ja noch mehrere Teufel zugegen: einer wird doch darunter fein, der mir anftehn wird. Höllifche Furie hier zu meiner ...

Faust, 1856

Weimarisches Jahrbuch für deutsche Sprache, Litteratur und Kunst

Höllifche Furie hier zu meiner Linken, fage mir, wie nennft du dich? Eine Furie Audium et gugulorum. Fauft Sage mir denn, du höllifcher Audium et Compagnie, wie ge- fch winde bift du denn? Furie Wie ein altes Weib. Fauft [zornig] Hebe dich  ...

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Oskar Schade, 1856

Percy Bysshe Shelley's Poetische Werke in einem Bande

Erste Furie. Prometheus! Unsterblicher ! Zweite Furie. Dritte Furie, Der Himmelssklaven Kämpe! Prometheus, Hier ist, den eine Schreckenstimme ruft, Prometheus, der Titan. Und wer seid ihr, Scheusale? Solche grause Larven sandte Des ...

Percy Bysshe Shelley, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FURIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Furie вживається в контексті наступних новин.

Selbstbehauptungstraining für Senioren: "Werdet zur Furie!"

"Immer zu Furie werden", sagt er. "Schreien, Öffentlichkeit herstellen, sich aufbäumen, wehren." Denn Furien seien auch für die Täter anstrengend: "Selbst im ... «Rhein-Neckar Zeitung, Липень 16»

Seat Leon ST Cupra 290 im Test | Dieser Kombi wird zur Furie

Mit Furia Roja (auf deutsch: rote Furie) bezeichnet man die spanische Nationalmannschaft. Die spielte zwar bei dieser EM weniger furios, aber man kennt sie ja ... «BILD, Липень 16»

Spaniens Furie ist nicht mehr, Trainer del Bosque vor dem Aus

St. Denis/Paris – Spanien verabschiedet sich von seiner goldenen Fußballergeneration. Zwei Jahre nach dem Aus bei der Weltmeisterschaft in Brasilien in der ... «derStandard.at, Червень 16»

Glaube, Liebe, Hoffnung (17): Die Kapitulation der roten Furie

Wahrscheinlich sind am Ende die bescheuerten Auswärtstrikots der Spanier schuld. Beim Spiel gegen Italien stellte neben mir ein zugegeben nicht sehr ... «Rolling Stone, Червень 16»

EM 2016: Italien fordert "rote Furie" Spanien im Gigantenduell

Auch die jüngere Geschichte spricht ganz klar für "La Furia Roja" ("Die Rote Furie"): 2012 im EM-Finale gab es ein 4:0, auch im Viertelfinale 2008 hieß der ... «Web.de, Червень 16»

Enthüllungsbuch: Hillary Clinton eine Furie?

"Hillary ist eine Furie mit Dr. Jekyll- und Mr. Hyde-Persönlichkeit", behauptet der Autor des neuen Skandalbuchs. Hillary Clinton Foto: AP/Steve Helber. Nicht nur ... «Kurier, Червень 16»

Spaniens Türkei-Sieg: Die Furie ist zurück!

Spaniens Türkei-Sieg: Die Furie ist zurück! Maximilian Schmeckel. 6/18/16 TeilenSchließen ... Endlich wieder Furie. Sie sind verdammt stark, diese neuen ... «Goal.com, Червень 16»

Die rote Furie schlägt zu

Die rote Furie schlägt zu. Titelverteidiger Spanien steht nach einem überzeugenden 3:0-Sieg gegen enttäuschende Türken im Achtelfinal. Zurück ... «Tages-Anzeiger Online, Червень 16»

Wie viel Biss hat Spaniens "rote Furie" noch?

Das „Tiki-Taka“ der „roten Furie“ stößt bei der Konkurrenz nicht mehr auf Fragezeichen, die Iberer sind berechenbarer geworden und in der Weltrangliste „nur“ ... «nachrichten.at, Червень 16»

„Wat ne Furie, ey!“

Berlin - Patient trifft Apotheker. 3,6 Millionen mal am Tag. Niemand wird erwarten, dass bei derart regem Austausch immer alles glatt läuft. Die Wut entlädt sich ... «APOTHEKE ADHOC, Квітень 16»