Значення "Futur" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FUTUR

lateinisch futurum, zu: futurus = sein werdend, Partizip Futur von: esse = sein.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FUTUR У НІМЕЦЬКА

Futur  [Futu̲r ]

ЩО FUTUR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

майбутній час

Futur

Футур відноситься до граматичних категорій дієслова, які використовуються, серед іншого, для характеристики майбутнього. Традиційна граматика німецької мови вчить, що форми, що складаються з допоміжного дієслова, вказують на майбутнє і позначають їх як Futur I та Futur II ▪ "Маріон прибуде завтра о 16:30" ▪ "Егон буде завтра "Форма" Futur I "насправді має майбутнє значення, тоді як" Futur II "описує передчуття в майбутньому, тобто часовий зв'язок дій або подій у майбутньому. Альтернативне граматичне опис привласнює дієслово модальним дієсловам і вважає зазначені модальні конструкції, які лише частково пов'язані з майбутнім.

Mit Futur bezeichnet man grammatikalische Kategorien des Verbs, die unter anderem zur Kennzeichnung von Zukünftigem verwendet werden. Die traditionelle Grammatik der deutschen Sprache hat gelehrt, dass die mit dem Hilfsverb werden gebildeten Formen auf die Zukunft verweisen und bezeichnete sie als Futur I und Futur II. ▪ „Marion wird morgen gegen 16:30 Uhr eintreffen.“ ▪ „Egon wird morgen vor dem Abendessen eingetroffen sein.“ Die Form des „Futur I“ hat tatsächlich Zukunftsbedeutung, während das „Futur II“ die Vorzeitigkeit in der Zukunft, also ein zeitliches Verhältnis von Handlungen oder Ereignissen in der Zukunft, beschreibt. Eine alternative grammatische Beschreibung ordnet das Verb werden den Modalverben zu und betrachtet die genannten als modale Konstruktionen, die sich nur teilweise auch auf die Zukunft beziehen.

Визначення Futur у німецька словнику

Форма часу, з якою словесна подія чи істота характеризуються як майбутня або невизначена вербальна форма у майбутньому часі. Тимчасова форма, з якою словесна подія або істота характеризуються як майбутні або невизначені Приклади, перша майбутня напружена друга напруга.

Zeitform, mit der ein verbales Geschehen oder Sein als zukünftig oder ungewiss charakterisiert wird Verbform im Futur. Zeitform, mit der ein verbales Geschehen oder Sein als zukünftig oder ungewiss charakterisiert wirdBeispieleerstes Futur zweites Futur.

ПЕРЕКЛАД FUTUR

Дізнайтесь, як перекласти Futur на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Futur з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Futur» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 将来时态
• Перекладач з німецька на іспанська: tiempo futuro
• Перекладач з німецька на англійська: future tense
• Перекладач з німецька на гінді: भविष्य काल
• Перекладач з німецька на арабська: توتر المستقبل
• Перекладач з німецька на російська: будущее время
• Перекладач з німецька на португальська: tempo futuro
• Перекладач з німецька на бенгальська: ভবিষ্যত কাল
• Перекладач з німецька на французька: futur
• Перекладач з німецька на малайська: masa depan tegang
• німецька: Futur
• Перекладач з німецька на японська: 未来時制
• Перекладач з німецька на корейська: 미래 시제
• Перекладач з німецька на яванська: mangsa tegang
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thì tương lai
• Перекладач з німецька на тамільська: பதட்டமான எதிர்கால
• Перекладач з німецька на маратхі: भविष्यकाळ
• Перекладач з німецька на турецька: gelecek zaman
• Перекладач з німецька на італійська: tempo futuro
• Перекладач з німецька на польська: czas przyszły
• Перекладач з німецька на українська: майбутній час
• Перекладач з німецька на румунська: timpul viitor
• Перекладач з німецька на грецька: μέλλοντας
• Перекладач з німецька на африкаанс: toekomstige tyd
• Перекладач з німецька на шведська: futurum
• Перекладач з німецька на норвезька: futurum

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FUTUR»

Відомі цитати та речення зі словом Futur.

1

Werner Horand

Sicher ist nur/ das zweite Futur:/ ich werde gewesen sein,/ wir werden gewesen sein.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUTUR»

Дізнайтеся про вживання Futur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Futur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik

?i Futur l et Futur II pour exprimer la supposition Remarque preliminaire 1 . Contrairement ä ce qui se passe dans les autres langues europeennes, oü le futur est obligatoirement exprime par un verbe au futur, on utilise en allemand le present ...

Richard Schmitt, 2002

Futur Exakt: Jugendkultur in Oranienburg zwischen ...

Die vorliegende Studie untersucht den Konflikt zwischen Rechtsextremismus und pluralistischer Demokratie. Im Zentrum stehen die Jugendlichen und ihre Aktivitäten.

‎2004

Ueber av beim futur im Thukydides

Frage, ob für das Futur mit d'v überhaupt noch eine Möglichkeit bleibt, sich ohne erhebliche Schwierigkeit erledigen. Diesen Unterschied zu bestimmen, können zunächst Stellen dienen, wo beide Redeweisen, der Aorist mit ä? und das Futur ...

Ludwig Ferdinand Herbst, 1867

Sprache: Strukturen und Funktionen : XII Aufsätze zur ...

Über das romanische Futur 1.1 In neuerer Zeit haben vor allem drei Veröffentlichungen1" :i dem Probleme der Erneuerung des lateinischen Futurs wieder einige Aktualität verliehen, einem Problem, das nie vollständig gelöst worden ist.

Eugenio Coseriu, Hansbert Bertsch, Gisela Köhler, 1979

Über an beim futur im Thukydides

Diesen Unterschied zu bestimmen, können zunächst Stellen dienen, wo beide Redeweisen, der Aorist mit av und das Futur in unmittelbare Folge gebracht sind. Solche sind im Thuk.: a, 127, 4; ß, 64, 4—6; y, 13, 4; y, 38, 4; y, 92, 13; e, 108, 19;  ...

Ludwig Ferdinand Herbst, 1867

Futurität im Französischen der Gegenwart: Semantik und ...

Die Korpusauswertungen bei B. und S. Lorenz bestätigen diese Darstellung jedoch nur zum Teil, da hier die homogenen Futursequenzen, die nur futur simple bzw. nur futur periphrastique enthalten, bei beiden Korpora dominieren132.

Angela Schrott, 1997

Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests

Was Sie vorab wissen sollten - Wie im Deutschen unterscheidet man auch beim spanischen Futur zwischen einer einfachen (futuro = Futur I) und einer zusammengesetzten Form (futuro perfecto = Futur II). - In der ursprünglichen Bedeutung ...

Claudia Moriena, Karen Genschow, 2004

Die Erzählung von Alexander und Semiramis: kritische Ausgabe ...

Futur) / S 652 (+ vd + finite Verbform: Futur), B 653 (+ Inf.: Futur) / S 667 (+ Inf.: Futur), B 653 (2) (+ Inf.: Futur) [anders S 667], S 687 [nicht in B], B 687 (+ Inf.: Futur) / S 701 (+ Inf.: Futur), S 732 [xpri^is B 715], B 751 [nicht in S], S 769 [anders B ...

Ulrich Moennig, 2004

DaZ-Grammatiktrainer: Futur: Übungsmaterial auf zwei ...

Ein wichtiges Ziel des DaZ-Unterrichts ist es, Schüler mit Migrationshintergrund zur erfolgreichen Teilnahme am Regelunterricht zu befähigen.

Anja Isernhagen, 2013

Futur simple und futur périphrastique: Eine kritische ...

In den letzten drei Jahrzehnten wurden zahlreiche Arbeiten zum Problem der Differenzierung zwischen dem futur simple und dem futur périphrastique veröffentlicht.

Enrico Quaas, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FUTUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Futur вживається в контексті наступних новин.

''TGV du futur'': la SNCF a choisi Alstom

Cette annonce consacre le choix d'Alstom pour la conception du "TGV du futur". En mai, le PDG Henri Poupart-Lafarge indiquait que son groupe avait répondu ... «Le Figaro, Серпень 16»

No Terminators, but Autonomous Systems Vital to DoD Future

WASHINGTON — As autonomous technology continues to evolve, the Pentagon finds itself being pulled in two directions, enticed by the capabilities that ... «DefenseNews.com, Серпень 16»

Start Literatur Tote Körper tanzen ungeschickt: SPEX präsentiert Ja ...

Und auch wenn wir noch keine Vorstellung davon haben, wie genau es aussehen soll in diesem Futur II, wissen wir, dass sich eine Sache auch in der ... «Spex - Magazin für Popkultur, Серпень 16»

Kappa Futur: The tracks that stunned 30000 ravers

Kappa Futur Festival in Turin, Italy is one of those eye-popping raves that stay with you for a long time. Held in Parca Dora, a post-industrial site located right in ... «Mixmag, Липень 16»

CFF: Retard dans le futur Léman Express

A Chambésy (GE), la construction de l'îlot de croisement de la ligne ferroviaire du futur Léman Express a six mois de retard. Conséquence: l'offre ne sera ... «20 Minutes, Липень 16»

Mixmag TV at Kappa Futur Festival

A bunch of house and techno heavyweights return to Kappa Futur Festival this weekend and Mixmag TV will be there to deliver some of the action to you. «Mixmag, Липень 16»

Architektur - Futur war schon

Wer die futuristisch beschwingten Arbeiten der englischen Architektengruppen Archigram und Future Systems in der Ausstellung "Zukunft von gestern" im ... «Süddeutsche.de, Червень 16»

Foot - Transfert - Raphaël Guerreiro, futur joueur de Dortmund ...

Transfert Raphaël Guerreiro, futur joueur de Dortmund, passe sa visite mercredi à Paris. Le 15/06/2016 à 08:30:00. Le latéral international portugais du FC ... «L'Équipe.fr, Червень 16»

Verein "Futur" und Johann Senner für Erhalt der Bäume und der ...

Landschaftsarchitekt Johann Senner vom Verein "Futur" macht sich stark für den Erhalt von Bäumen und Ufermauer auf dem Landesgartenschaugelände. «SÜDKURIER Online, Квітень 16»

Zwischen Alltagsgesprächen und Futur II

„Die kommt dann mit Fragen zum Futur II an, und ich habe mich seit 60 Jahren nicht mehr mit dem Futur II beschäftigt“, scherzt er. Zugleich macht Buß aber auch ... «General-Anzeiger, Квітень 16»