Значення "Gartenzaun" у німецька словнику

ВИМОВА GARTENZAUN У НІМЕЦЬКА

Gartenzaun  Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]

ЩО GARTENZAUN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

паркан

Zaun

Огорожа - це форма оболонки. Він розділяє дві області назавжди або тимчасово через демаркацію, створену людиною. Якщо це спеціально для охоплення тварин, паркан називається також воротами або ручкою. Паркани, як правило, виготовляються з дерева, металу або пластику. Кам'яні стіни, бетонні стіни, стіни; Стіна стіни займає центральне положення між огорожею і стіною. Часом паркани також пофарбовані, лаковані або лаковані, сучасні дерев'яні паркани переважно просочені, провідні паркани часто покриті пластиком. Зазвичай використовувані міцні види деревини - каштан, модрина, дуб, сосна або плита, а також дешеві, як ялини та пасовища. Проте, на відміну від стіни або стіни, вона в принципі транспортабельна та обмежена. З перешкоди, бар'єру або бар'єру виділяються чітко визначені межі, хоча терміни іноді використовуються в синонімічному значенні.

Ein Zaun ist eine Form der Einfriedung. Er trennt zwei Bereiche dauerhaft oder auf Zeit durch eine von Menschen geschaffene Abgrenzung. Geschieht dies speziell um Tiere einzuschließen, heißt der Zaun auch Gatter oder Pferch. Ein Zaun besteht gewöhnlich aus Holz, Metall oder Kunststoff. Aus Stein oder Beton errichtete Abgrenzungen heißen Mauer; eine Mittelstellung zwischen Zaun und Mauer nimmt die Gabionenwand ein. Gelegentlich sind Zäune auch farbig gestrichen, lasiert oder lackiert, moderne Holzzäune meist imprägniert, Drahtzäune oft kunststoffbeschichtet. Häufig verwendete robuste Holzarten sind Edelkastanie, Lärche, Eiche, Kiefer oder biegsame – und billige – wie Fichte und Weide. Anders als eine Mauer oder Wand ist er jedoch im Prinzip transportabel und begrenzt durchlässig. Von einem Hindernis, einer Barriere oder Absperrung trennt ihn die klar definierte Grenzziehung, wenn auch die Begriffe gelegentlich in synonymer Bedeutung verwendet werden.

Визначення Gartenzaun у німецька словнику

огорожі паркан © drizzd - Fotolia.com © drizzd - Fotolia.com.

den Garten abgrenzender Zaun© drizzd - Fotolia.com© drizzd - Fotolia.com.

СИНОНІМИ «GARTENZAUN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Gartenzaun» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Gartenzaun

Gartenhag · Gatter

ПЕРЕКЛАД GARTENZAUN

Дізнайтесь, як перекласти Gartenzaun на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Gartenzaun з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gartenzaun» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 花园围栏
• Перекладач з німецька на іспанська: cerca del jardín
• Перекладач з німецька на англійська: garden fence
• Перекладач з німецька на гінді: उद्यान बाड़
• Перекладач з німецька на арабська: سياج الحديقة
• Перекладач з німецька на російська: садовый забор
• Перекладач з німецька на португальська: cerca do jardim
• Перекладач з німецька на бенгальська: বাগান বেড়া
• Перекладач з німецька на французька: clôture de jardin
• Перекладач з німецька на малайська: taman pagar
• німецька: Gartenzaun
• Перекладач з німецька на японська: 庭のフェンス
• Перекладач з німецька на корейська: 정원 울타리
• Перекладач з німецька на яванська: pager Taman
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hàng rào vườn
• Перекладач з німецька на тамільська: தோட்டத்தில் வேலி
• Перекладач з німецька на маратхі: बाग कुंपण
• Перекладач з німецька на турецька: bahçe çiti
• Перекладач з німецька на італійська: recinzione del giardino
• Перекладач з німецька на польська: ogród płot
• Перекладач з німецька на українська: садовий паркан
• Перекладач з німецька на румунська: gard de gradina
• Перекладач з німецька на грецька: κήπο φράχτη
• Перекладач з німецька на африкаанс: tuin heining
• Перекладач з німецька на шведська: trädgårdsstaketet
• Перекладач з німецька на норвезька: hage gjerde

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GARTENZAUN»

Відомі цитати та речення зі словом Gartenzaun.

1

Klaus Töpfer

Die Kleingärtnerbewegung und insbesondere der Bundesverband deutscher Gartenfreunde haben durch ihr Wirken dazu beigetragen, dass die Kleingärtner über den Gartenzaun hinausgewachsen sind.

2

Frank-Walter Steinmeier

Nicht alles, was vorstellbar ist, darf auch politisch gangbar gemacht werden. Es gelten die Grenzen des Grundgesetzes. Die lassen sich nicht überspringen wie ein Gartenzaun.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GARTENZAUN»

Дізнайтеся про вживання Gartenzaun з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gartenzaun та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Hammer, Zirkel, Gartenzaun: die Politik der SED gegenüber ...

Die DDR krankte an manchem, Kleing rten aber gediehen.

Isolde Dietrich, 2003

Der Mann am Gartenzaun

Auf dem Gelände einer stillgelegten Fabrik in Zürich wird ein Skelett entdeckt.

Roger Graf, 2011

Echt vermessen!: Deutschland - uneinig Vaterland

35. Tatort. Gartenzaun. „Geben Sie dem Baum jeden zweiten Tag eine Kanne Wasser. Wenn ich wiederkomme und er ist eingegangen würde ich Ihnen das übel nehmen!“. Mit diesen Worten verabschiedete sich mein Chef in einen ...

Oliver Wasem, 2010

TRE

Zufallsseelsorge - Hilfe bei Gelegenheit. An jedem öffentlichen Ort (z. B. „zwi- 20 sehen Tür und Angel", über den Gartenzaun, an der Bushaltestelle, im Supermarkt etc.) kann Seelsorge entstehen, die meist den Charakter von Alltagsseelsorge ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000

Einführung in die philosophische Ethik: Arbeitshilfen für ...

Der Gartenzaun (D |:> Herr L. möchte seinen Gartenzaun streichen. Er fährt zum Baumarkt und kauft einige Farbeimer. Er streicht den Zaun in einem frischen Grün. Seine Frau sagt: „Das ist gut!“ Erkläre, was Frau L. mit dieserAussage ...

Tuija Binder, 2009

KinderGarten: wachsen über den Gartenzaun

Die Institution Kindergarten funktioniert eigenständig und wird im soziokulturellen Kontext kaum beachtet.

Judith Küchler, 2004

(Ein-) Blick über den Gartenzaun: Inspirationsquellen zur ...

Der gesellschaftliche Wandel verändert die individuellen Bedürfnisse und generiert neue soziale Herausforderungen, die nach flexiblen und unkonventionellen soziokulturellen Angeboten und Lösungen verlangen.

Yasmine El-Aghar, Ramona Schneider, 2011

Haus, Hof, Hühner: Heiteres aus dem Leben einer frisch ...

Heiteres aus dem Leben einer frisch gebackenen Haus- und Gartenbesitzerin Sandra Sternberg. EineEntdeckungam Gartenzaun oder "Wie kommtdas Baguetteinden Komposter?" DerbrauneKastenamgrünenZaunrückteinden Hintergrund ...

Sandra Sternberg, 2010

Der Königl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften neue ...

Wie ein starker/ dauerhafter und lebendiger Gartenzaun oder Hecke, mit geringer Mühe und Kosten, in zwey bis drey Jahren, zu nöthiger Vertagung erlanget werden könne, Johann Julius Salöerg. und Prediger zu Nsrköping Hrn. Mag. Reine- ...

Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), Abraham Gotthelf Kästner, Heinrich Friedrich Link, 1749

Vogelkirschen: Kindheitserinnerungen aus dem Banater ...

Ihre Nachbarin, in geblümtem Schürzenkleid, stand am Gartenzaun und sprach mit einer anderen Nachbarin in einem grünen Kittel. Eine dritte Nachbarin kam mit einer vollen Einkaufstasche und einem kleinen Buben an der Hand die Straße ...

Kristiane Kondrat, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GARTENZAUN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gartenzaun вживається в контексті наступних новин.

Nissan kracht in einen Gartenzaun

Aus bisher ungeklärter Ursache kam der Fahrer eines Nissan in einer Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab, krachte in einen Gartenzaun und wurde ... «sz-online, Вересень 16»

Unbekannter kracht in Gartenzaun

Otterfing – Rund 500 Euro Schaden hat ein bislang Unbekannter mit seinem Fahrzeug an einem Gartenzaun in Otterfing angerichtet – und sich nicht darum ... «Merkur.de, Серпень 16»

Münchberg Auto kracht gegen Gartenzaun: Fahrer im Sekundenschlaf

Im Sekundenschlaf und stark alkoholisiert ist ein 51-jähriger Autofahrer im oberfränkischen Münchberg mit seinem Wagen gegen den Gartenzaun eines ... «Landauer Zeitung, Серпень 16»

Velburg - Polizei: Gartenzaun beschädigt

Ein bislang unbekanntes Fahrzeug beschädigte in der Lengenfelder Straße einen Metallgartenzaun. Der Unfallverursacher fuhr trotz Verbotszeichen ... «FOCUS Online, Серпень 16»

Auf regennasser Fahrbahn: Hyundai rasiert Gartenzaun

In einer Rechtskurve kam der Wagen dann ins Schleudern, knallte zunächst links gegen einen Gartenzaun, um dann von einem Laternenmast gestoppt zu ... «MOPO24, Серпень 16»

Gernlinden - Gartenzaun beschädigt

Der Fahrer eines vermutlich größeren Fahrzeugs hat in Gernlinden in der Moosalmstraße einen Gartenzaun beschädigt. Der 45-jährige Besitzer aus Olching ... «Süddeutsche.de, Липень 16»

Nachbarschaftsrecht - Dicke Luft am Gartenzaun

Der Deutschen liebste Freizeitbeschäftigung im Sommer ist das Grillen. Dabei treffen sie sich mit Familie und Freunden, um es in lauen Nächten auch mal über ... «Deutschlandfunk, Липень 16»

Pkw durchbricht Betonmauer und überfährt Gartenzaun in ...

Heute gegen 11.15 Uhr kam ein Autofahrer in der Mühlenstraße nach rechts von der Fahrbahn ab und durchbrach die Betonmauer eines dortigen Anwesens. «Radio AllgäuHIT, Липень 16»

Gartenzaun: Keine verzinkten Schrauben nutzen

Köln (dpa/tmn) - Wollen Heimwerker am Gartenzaun lockere Holzlatten neu montieren oder festziehen, sollten sie dafür keine verzinkten Schrauben benutzen. «Frankfurter Neue Presse, Липень 16»

Ein offenes Wort am Gartenzaun

„Denn sie sind vor Ort bekannt – und sie scheuen sich nicht, Menschen auch direkt am Gartenzaun anzusprechen, von denen sie glauben, dass sie Hilfe ... «svz.de, Червень 16»