Значення "Holzzaun" у німецька словнику

ВИМОВА HOLZZAUN У НІМЕЦЬКА

Holzzaun  Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]

ЩО HOLZZAUN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

паркан

Zaun

Огорожа - це форма оболонки. Він розділяє дві області назавжди або тимчасово через демаркацію, створену людиною. Якщо це спеціально для охоплення тварин, паркан називається також воротами або ручкою. Паркани, як правило, виготовляються з дерева, металу або пластику. Кам'яні стіни, бетонні стіни, стіни; Стіна стіни займає центральне положення між огорожею і стіною. Часом паркани також пофарбовані, лаковані або лаковані, сучасні дерев'яні паркани переважно просочені, провідні паркани часто покриті пластиком. Зазвичай використовувані міцні види деревини - каштан, модрина, дуб, сосна або плита, а також дешеві, як ялини та пасовища. Проте, на відміну від стіни або стіни, вона в принципі транспортабельна та обмежена. З перешкоди, бар'єру або бар'єру виділяються чітко визначені межі, хоча терміни іноді використовуються в синонімічному значенні.

Ein Zaun ist eine Form der Einfriedung. Er trennt zwei Bereiche dauerhaft oder auf Zeit durch eine von Menschen geschaffene Abgrenzung. Geschieht dies speziell um Tiere einzuschließen, heißt der Zaun auch Gatter oder Pferch. Ein Zaun besteht gewöhnlich aus Holz, Metall oder Kunststoff. Aus Stein oder Beton errichtete Abgrenzungen heißen Mauer; eine Mittelstellung zwischen Zaun und Mauer nimmt die Gabionenwand ein. Gelegentlich sind Zäune auch farbig gestrichen, lasiert oder lackiert, moderne Holzzäune meist imprägniert, Drahtzäune oft kunststoffbeschichtet. Häufig verwendete robuste Holzarten sind Edelkastanie, Lärche, Eiche, Kiefer oder biegsame – und billige – wie Fichte und Weide. Anders als eine Mauer oder Wand ist er jedoch im Prinzip transportabel und begrenzt durchlässig. Von einem Hindernis, einer Barriere oder Absperrung trennt ihn die klar definierte Grenzziehung, wenn auch die Begriffe gelegentlich in synonymer Bedeutung verwendet werden.

Визначення Holzzaun у німецька словнику

Паркан виготовлений з дерева.

Zaun aus Holz.

ПЕРЕКЛАД HOLZZAUN

Дізнайтесь, як перекласти Holzzaun на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Holzzaun з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Holzzaun» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 木栅栏
• Перекладач з німецька на іспанська: valla de madera
• Перекладач з німецька на англійська: wooden fence
• Перекладач з німецька на гінді: लकड़ी के बाड़
• Перекладач з німецька на арабська: سياج خشبي
• Перекладач з німецька на російська: деревянный забор
• Перекладач з німецька на португальська: cerca de madeira
• Перекладач з німецька на бенгальська: কাঠের বেড়া
• Перекладач з німецька на французька: clôture en bois
• Перекладач з німецька на малайська: pagar kayu
• німецька: Holzzaun
• Перекладач з німецька на японська: 板塀
• Перекладач з німецька на корейська: 나무 울타리
• Перекладач з німецька на яванська: pager kayu-kayuan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hàng rào gỗ
• Перекладач з німецька на тамільська: மர வேலி
• Перекладач з німецька на маратхі: लाकडी कुंपण
• Перекладач з німецька на турецька: ahşap çit
• Перекладач з німецька на італійська: staccionata in legno
• Перекладач з німецька на польська: drewniany płot
• Перекладач з німецька на українська: дерев´яний паркан
• Перекладач з німецька на румунська: gard de lemn
• Перекладач з німецька на грецька: ξύλινο φράχτη
• Перекладач з німецька на африкаанс: hout heining
• Перекладач з німецька на шведська: trästaket
• Перекладач з німецька на норвезька: tregjerde

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOLZZAUN»

Дізнайтеся про вживання Holzzaun з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Holzzaun та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ausführung eines Überholungsanstriches an einem Holzzaun mit ...

Vorbemerkungen zur Ausbildungssituation Stand des Lehrlings in der Ausbildung, sowie theoretische und praktische Kenntnisse Der Auszubildende befindet sich am Anfang des 2.

Stefan Günther, 2011

Tore & Zäune mit Holz gestalten

Es kommt durchaus vor, daß die Pfähle wieder mit Knospen und Blättern ausschlagen. Einen Holzzaun bauen Holzzäune sind vor allem in waldreichen Gegenden zu finden, sie sind aus Pfählen, Weidenruten oder Fichtenstangen gemacht.

Hans Mårtensson, 2003

Die Geschichte von Halfdan, dem Schützling der Brana: ...

Eines Tages sind sie alle zusammen unterwegs, da stoßen sie auf einen von einem Holzzaun umgebenen Platz. Auf dem Anwesen sahen sie ein sehr prachtvolles, alleinstehendes Haus. Der Holzzaun war so hoch, dass keine Männer aus ...

‎2009

Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen

Der Hühnerhof war durch einen Holzzaun von einem anderen Hof getrennt, in welchem ein Misthaufen lag, und auf dem Misthaufen lag und wuchs eine große Gurke, die das Bewusstsein hatte, ein Mistbeetgewächs zu sein. “Dazu wird man  ...

Hans Christian Andersen, 2012

Ruf der Dämmerung

»Wir wären drei Stunden früher fertig geworden ...« »Aber die Pferde sehen den dünnen Draht schlecht«, erklärte Shawna. »Einen Holzzaun akzeptieren sie eher und ein Holzzaun mit Strom ist maximal sicher.« So genau hatte Viola das auch ...

Sarah Lark, 2010

Kalter Schlaf: Roman

Es donnerte wieder, und Kate spürte Regentropfen auf dem Gesicht, als sie den Holzzaun erreichte. Massiv. Bestimmt zweieinhalb Meter hoch. Kateließdie Hände über das Holz gleiten. Völlig glatt. Sie fühlte Panik in sich aufsteigen.

A.J. Cross, 2013

Eastend: Roman

Ich achtete genau darauf, ob die Farbe abblätterte, der Holzzaun war nicht gestrichen, das hölzerne Vordach, das sich an das Stationsgebäude anschloß, auch nicht, es stand dunkel vor der etwas fahleren Böschung, Schnee lag keiner.

Ernst Augustin, 2005

Das Dritte Reich und die Juden

Das Schloß am westlichen Rand von Chelmno war mit einem hohen Holzzaun umgeben worden. Am Eingang standen mit Gewehren bewaffnete Wachen der Militärpolizei. ... Ich kam auf dem Rückweg zu meinem Waldgebiet dort vorbei und ...

Saul Friedländer, 2006

Kriegsende im Wendland: Brückenkopf Lenzen

Ich befand mich genau an einer Stelle, die zu weit entfernt schien, um die einigermaßen sichere Deckung am Holzzaun zu erreichen. So ließ ich mich ebenfalls sofort zu Boden fallen. Jedoch das wiederum ließ mich auf dem Platz zu dem ...

Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010

DER BLAUE PAUL: VOM BLAUBEERPLANETEN

Von den Bauernhof-Ferien kennt Bernd sich noch aus, parkt das Auto am Straßenrand und springt gekonnt über den Holzzaun. Ein paar Schritte noch - dann erreicht er den Brunnen mit der Schwengelpumpe, vor der eine ausgediente ...

Renate Heberle, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOLZZAUN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Holzzaun вживається в контексті наступних новин.

62-Jährige stürzt von ihrer Suzuki - schwer verletzt

Sie wollte abbiegen, verlor die Kontrolle, knallte gegen einen Bordstein, überfuhr den Gehweg, stieß gegen einen Holzzaun und stürzte zu Boden. «Neue Presse, Вересень 16»

Holzzaun beim Minigolfplatz mutwillig zerstört

Berchtesgaden - In der Nacht zum Sonntag waren wieder unbekannte Vandalen unterwegs. Beim Minigolfplatz am Luitpoldpark wurde ein Holzzaun komplett ... «bgland24.de, Вересень 16»

Alkoholisierter Fahrer muss Tier ausweichen und durchbricht ...

Er fuhr nach rechts über den Parkplatz, durchbrach einen Holzzaun und kam mit seinem Auto auf einem Grundstück zum Stehen. Der junge Mann und seine ... «Pforzheimer Zeitung, Вересень 16»

Mann (22) stirbt bei Verkehrsunfall in Meiningen

Beim Aufprall auf einen Holzzaun durchschlug eine Zaunlatte die ... Dabei streifte er über eine Länge von 25 Metern einen Holzzaun am Straßenrand. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Вересень 16»

Sattelzug fährt gegen Holzzaun

Gladenbach-Weidenhausen Ein Sattelzug ist in Weidenhausen gegen den Holzzaun eines Grundstückes gefahren und hat dabei einen Schaden von rund 740 ... «mittelhessen.de, Серпень 16»

Hallein: Pkw kracht gegen Holzzaun

Pkw-Fahrer krachte in der Nacht auf Montag auf der Salzachtalstraße in Hallein (Tennengau) in einen Holzzaun. Die Insassen wurden fast von einer Holzlatte ... «salzburg24.at, Серпень 16»

1,2 Promille: Salzburger verliert Kontrolle über sein Auto

Aus bisher unbekannter Ursache verlor der 43-jährige Österreicher auf Höhe einer Rechtskurve die Herrschaft über sein Auto, prallte gegen einen Holzzaun ... «rosenheim24.de, Серпень 16»

Unbekannte nutzen in Olpe Holzzaun zum Grillen

Olpe-Dahl. Kohle war wohl nicht genug: Unbekannte haben in Olpe einen Zaun zum Grillen benutzt. Am Tatort ließen sie nur die Anleitung für den Grill zurück. «Derwesten.de, Серпень 16»

Anaphylaktischer Schock: Autofahrer durchbricht Holzzaun nach ...

Das Insektengift einer Hornisse hat bei einem einem Autofahrer in Sulz am Neckar (Kreis Rottweil) einen anaphylaktischer Schock ausgelöst. Der 27-Jährige ... «SÜDKURIER Online, Серпень 16»

Appletree Garden Festival : Zelten mit Blumengarten und Holzzaun

Ein paar junge Männer legten vor ihrem Zeltplatz auch einen kleinen Blumengarten mit Holzzaun an. Jorit Meyer ist zum zweiten Mal auf dem Diepholzer ... «kreiszeitung.de, Липень 16»