Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Gattungsbezeichnung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GATTUNGSBEZEICHNUNG У НІМЕЦЬКА

Gattungsbezeichnung  Gạttungsbezeichnung [ˈɡatʊŋsbət͜sa͜içnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GATTUNGSBEZEICHNUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GATTUNGSBEZEICHNUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Gattungsbezeichnung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

власну назву

Gattungsname

Загальні назви включають слова для загальних термінів, таких як будинок, тварина, дерево. Окрім власних імен та назв речовин, вони утворюють одне з трьох підкласів іменника. Zu den Gattungsnamen gehören Wörter für Gattungsbegriffe wie Haus, Tier, Baum. Sie bilden neben Eigennamen und Stoffnamen eine der drei Subklassen der Nomina.

Визначення Gattungsbezeichnung у німецька словнику

Термін для роду речей, живих істот тощо, або для речей, живих істот тощо, наскільки вони визначаються їх видами. Bezeichnung für eine Gattung von Dingen, Lebewesen usw. bzw. für Dinge, Lebewesen usw., insofern sie ihrer Gattung nach bestimmt sind.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Gattungsbezeichnung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GATTUNGSBEZEICHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GATTUNGSBEZEICHNUNG

Gattersäge
Gatterschaltung
Gattertor
Gattertür
gattieren
Gattin
Gattung
Gattungsbastard
Gattungsbegriff
gattungsfremd
gattungsgleich
Gattungskauf
Gattungslage
Gattungsmalerei
gattungsmäßig
Gattungsname
Gattungspoesie
Gattungspoetik
Gattungsschuld
Gattungszahlwort

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GATTUNGSBEZEICHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Синоніми та антоніми Gattungsbezeichnung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Gattungsbezeichnung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GATTUNGSBEZEICHNUNG

Дізнайтесь, як перекласти Gattungsbezeichnung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Gattungsbezeichnung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gattungsbezeichnung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

通用名
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

nombre genérico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

generic name
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

सामान्य नाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الاسم العلمي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

родовое наименование
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

nome genérico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

জেনেরিক নাম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

nom générique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

nama generik
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Gattungsbezeichnung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

属名
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

일반적인 이름
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

jeneng umum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tên generic
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பொதுவான பெயர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Gattungsbezeichnung
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

genel isim
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

nome generico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Nazwa rodzajowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

родове найменування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

nume generic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

γενική ονομασία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

generiese naam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

generiskt namn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

generisk navn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Gattungsbezeichnung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GATTUNGSBEZEICHNUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Gattungsbezeichnung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Gattungsbezeichnung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Gattungsbezeichnung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GATTUNGSBEZEICHNUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Gattungsbezeichnung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Gattungsbezeichnung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Gattungsbezeichnung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GATTUNGSBEZEICHNUNG»

Дізнайтеся про вживання Gattungsbezeichnung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gattungsbezeichnung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Entwicklung einer Marke zur Gattungsbezeichnung
GATTUNGSBEZEICHNUNG. ENTGEGENZUWIRKEN Dieser Leitfaden ist speziell für Unternehmer entworfen und soll einen einfachen und schnellen Überblick schaffen, wie man der Entwicklung seines Zeichens zur Gattungsbezeichnung ...
Christoph Ebenschwaiger, 2006
2
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ausländischer Staaten Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel. Maßgeblich für die Beurteilung, ob eine Entwicklung zur Gattungsbezeichnung statt- 21 gefunden hat, ist vor allem die ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
3
Die gattungsmäßige Verwendung von Marken
Da die Spielverpackung lediglich den Aufdruck „Memory" enthielt, war für die angesprochenen Verkehrskreise nicht zu erkennen, dass die Marke als Gattungsbezeichnung benutzt wurde. Zweitens ist der Fall denkbar, dass eine Marke ...
Holger Essig, 2010
4
Festschrift für Ralf Vieregge zum 70. Geburtstag am 6. ...
Dies liegt auf der Hand, wenn auch die ortsansässigen Unternehmen den fraglichen Hinweis nicht mehr als geographische Herkunftsangabe benutzen, sondern als reine Gattungsbezeichnung. Es ist jedoch nicht auszuschließen, daß die ...
Jürgen F. Baur, 1995
5
Titel - Text - Kontext: Randbezirke des Textes ; Festschrift ...
Er bleibt aber dann trotzdem als Titel Kennzeichnung eines einzelnen Textes und ist nur 'auch noch' eine Gattungsbezeichnung. So hat Goethe eine Ballade mit dem Titel Ballade geschrieben, eine Elegie mit dem Titel Elegie, ein Märchen mit ...
Jochen Mecke, Susanne Heiler, 2000
6
Einleitung; §§ 1 bis 12
Für die Gattungsbezeichnungen enthält Art. 4 MHA eine wichtige Präzisierung“: „ Die Gerichte jedes Landes haben zu entscheiden, welche Bezeichnungen wegen ihrer Eigenschaft als Gattungsbezeichnung nicht unter die Bestimmungen  ...
‎2007
7
B-to-B-Markenführung: Grundlagen - Konzepte - Best Practice
5.3 Verfall wegen Umwandlung zur Gattungsbezeichnung Wenn die Marke im geschäftlichen Verkehr nach ihrer Eintragung zur gebräuchlichen Gattungsbezeichnung für die Waren oder Dienstleistungen geworden ist, für die sie eingetragen ...
Carsten Baumgarth, 2009
8
Erzähler, Erzählen, Erzähltes: Festschrift der Marburger ...
Der von ihnen jeweils eingesetzte Narrator zweifelt nicht im geringsten an der " Wirklichkeit" der fiktiven Welt, der er ja als Ich-Erzähler unmittelbar oder als Er- Erzähler mittelbar angehört. b) Die Gattungsbezeichnung ist der Untertitel oder Teil ...
Wolfgang Brandt, 1996
9
Der Rechtsschutz geografischer Herkunftsangaben in China: ...
Außerdem unterliegen geografische Herkunftsangaben in einem ungenügenden Rechtsschutz, insbesondere bei einem mittelbaren Wettbewerbsschutz, oft der Gefahr, sich dadurch zur Gattungsbezeichnung zu wandeln, da dieser Schutz ...
Lian Zhong, 2014
10
Metaisierung in Literatur und anderen Medien: Theoretische ...
Wenn wir mit Gattungsbezeichnung beispielsweise Bestiarium als Repräsen- tamen wählen, dann entspricht dem Gattungstext5 das dynamische Objekt gewisser allegorischer Texte über reale und imaginäre Tiere, die uns vom Paradies ...
Janine Hauthal, Julijana Nadj, Ansgar Nünning, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GATTUNGSBEZEICHNUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gattungsbezeichnung вживається в контексті наступних новин.
1
Hört endlich auf mit «den Menschen»!
Vielleicht liegt es daran, dass die Gattungsbezeichnung nicht als solche gebraucht wird. Also nicht «Mensch und Tier» oder «Mensch und Natur» oder «Mensch ... «az Aargauer Zeitung, Серпень 16»
2
„Der Kreis“ von Andreas Maier Stille inmitten des infernalischen ...
Muster für diese Projekte sind jeweils Thomas Bernhards von 1975 bis 1982 veröffentlichte Jugendschilderungen, die allerdings ohne die Gattungsbezeichnung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»
3
Carla Bley - Wie die Zeit vergangen ist
Die Gattungsbezeichnung „Oper“ war ein privates Codewort, das zwischen dem Dichter Paul Haines in Indien und der Komponistin Carla Bley in New York ... «Jazzthetik, Червень 16»
4
Belegnachweis mit Gattungsbezeichnung
Nach ständiger Rechtsprechung des BFH muss die Rechnung Angaben tatsächlicher Art enthalten, welche eine eindeutige und leicht “nachprüfbare ... «Außenwirtschaftslupe, Червень 16»
5
Ein folgenschwerer Unfall
Für besonders blutrünstige Krimis gibt es die Gattungsbezeichnung "Thriller"; eigentlich müsste es noch einen Spezialterminus für Donna Leons Bücher geben, ... «NDR.de, Травень 16»
6
Die sonderbaren Tiernamen
Doch, den "Bambiraptor" gibt es wirklich, wobei "Bamibraptor" sogar nur die Gattungsbezeichnung ist, die bisher einzig bekannte Art dieser Gattung nennt sich ... «Freie Presse, Квітень 16»
7
Kornspitz startet in Mexiko
Der Oberste Gerichtshof hat nach einem jahrelangen Streit entschieden, dass es sich bei dem Namen Kornspitz um eine Gattungsbezeichnung handelt – und ... «Kurier, Грудень 15»
8
Bambiraptor und Boris-Becker-Schnecken: Darum heissen Tiere ...
Doch, doch, den «Bambiraptor» gibt es wirklich, wobei «Bambiraptor» sogar nur die Gattungsbezeichnung ist, die bisher einzige bekannte Art dieser Gattung ... «Aargauer Zeitung, Грудень 15»
9
Sachbuch: Mit Polemik und Propaganda
Zu bescheiden ist freilich die Gattungsbezeichnung: Mehr noch als ein "Epochenbild" ist es ein faszinierendes Historienpanorama. Denn der 1968 geborene ... «ZEIT ONLINE, Грудень 15»
10
Kornspitz, Jeep & Walkman: Die Erfolgs-Marke als Fluch und Segen
Kornspitz sei mittlerweile beim Konsumenten derart als Gattungsbezeichnung etabliert, dass der Markenschutz verloren gegangen sei. Das gilt zumindest für ... «nachrichten.at, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gattungsbezeichnung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gattungsbezeichnung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись