Значення "Geburtsort" у німецька словнику

ВИМОВА GEBURTSORT У НІМЕЦЬКА

Geburtsort  [ɡəˈbuːɐ̯t͜s|ɔrt]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt͜s|ɔrt] 

ЩО GEBURTSORT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

свідоцтво про народження

Geburtsurkunde

Свідоцтво про народження є офіційним свідоцтвом про народження особи - за назвою, статтю, датою та місцем. Крім того, зареєстровані батьки, юридично дійсні на момент видачі сертифікату. В більшості країн вона виставляється реєстраційним бюро по місцю народження та повідомляється в батьківський дім. В минулому ця сертифікація та керівництво церквою були відповідальні за Церкву. У 1876 році він передав державним органам влади у Німеччині та Швейцарії, в Австрії в 1939 році.

Die Geburtsurkunde ist eine amtliche Bescheinigung über die Geburt einer Person – mit Name, Geschlecht, Datum und Ort. Außerdem werden die im Zeitpunkt der Ausstellung der Urkunde rechtlich geltenden Eltern eingetragen. Sie wird in den meisten Staaten vom Standesamt des Geburtsortes ausgestellt und an jenes des Wohnbezirkes der Eltern mitgeteilt. Früher war diese Beurkundung und auch die Führung des Personenstands in der Verantwortung der Kirche. Sie ging in Deutschland und der Schweiz im Jahr 1876 auf staatliche Behörden über, in Österreich 1939.

Визначення Geburtsort у німецька словнику

Місце, де народився хтось.

Ortschaft, in der jemand geboren worden ist.

СИНОНІМИ «GEBURTSORT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Geburtsort» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Geburtsort

Heimat · Heimatort

ПЕРЕКЛАД GEBURTSORT

Дізнайтесь, як перекласти Geburtsort на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Geburtsort з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Geburtsort» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 发祥地
• Перекладач з німецька на іспанська: lugar de nacimiento
• Перекладач з німецька на англійська: place of birth
• Перекладач з німецька на гінді: जन्मस्थल
• Перекладач з німецька на арабська: مسقط الرأس
• Перекладач з німецька на російська: место рождения
• Перекладач з німецька на португальська: local de nascimento
• Перекладач з німецька на бенгальська: জন্মস্থান
• Перекладач з німецька на французька: lieu de naissance
• Перекладач з німецька на малайська: tempat kelahiran
• німецька: Geburtsort
• Перекладач з німецька на японська: 出生地
• Перекладач з німецька на корейська: 출생지
• Перекладач з німецька на яванська: birthplace
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nơi sinh
• Перекладач з німецька на тамільська: பிறப்பிடமாக
• Перекладач з німецька на маратхі: जन्मस्थान
• Перекладач з німецька на турецька: doğum yeri
• Перекладач з німецька на італійська: luogo di nascita
• Перекладач з німецька на польська: miejsce urodzenia
• Перекладач з німецька на українська: місце народження
• Перекладач з німецька на румунська: locul nașterii
• Перекладач з німецька на грецька: γενέτειρα
• Перекладач з німецька на африкаанс: geboorteplek
• Перекладач з німецька на шведська: födelseort
• Перекладач з німецька на норвезька: fødested

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEBURTSORT»

Відомі цитати та речення зі словом Geburtsort.

1

Marco Bode

Pro Jahr habe ich mich ungefähr sechs Kilometer von meinem Geburtsort entfernt. Folglich werde ich 4647 in Australien leben.

2

Vuk Draskovic

Ein unabhängiges Kosovo wird es nicht geben. Kosovo ist eine Art serbisches Jerusalem, ein Zentrum serbischer Kultur und Tradition, der Geburtsort des serbischen Mythos.

3

Erwin Koch

Der Geburtsort ist das Schicksal in der Lostrommel des Lebens.

4

Anonym

Geburtstag: Sonntag, 4. Juni 1961. Geburtstunde: 21.30 Uhr. Geburtsort: Köln. Erster Schrei: ein Torschrei. Um 22.45 Uhr desselben Abends wurde die Sportschau erstmals bundesweit ausgestrahlt, vorsichtshalber als Aufzeichnung (45 Minuten).

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEBURTSORT»

Дізнайтеся про вживання Geburtsort з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Geburtsort та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Weimar als Geburtsort der Republik: Die Katastrophe des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesch.

Christian Minaty, 2013

Geburtsort Berlin

Berlin und die Berliner - ein idealer Gegenstand für Monika Maron.

Monika Maron, Jonas Maron, 2005

Programm des K.K. Staats-Ober-Gymnasiums zu Eger(Böhmen): Am ...

Geburtsort. Name. Geburtsort. Kahn Jofeph - Königswart. Schwm-zkopfNath. - Langendorf. Komma Johann - Eger. Privatift. Lanterer Johqllu - Rochliß. Schuh Martin - Liebenau. Lochfchmidt Karl 7*- Nallesgritn. f Steiner Friedrich -"f; Marienbad.

Kaiserlich-Königliches Staats-Obergymnasium (Eger, Böhmen), 1863

Handbuch der bayerischen Distrikts-Verwaltungs-Behörden

b) außerdem in den Ort ihres Wohnsitzes (Domieils), oder in deren Ermangelung «) in den Geburtsort, und zwar ä) wenn beide Ehegatten verschiedene Geburtsorte haben, in den Geburtsort des Mannes gebracht werden sollen, und e ) daß ...

Carl von Nar, 1870

Die kriminelle Belastung der männlichen Prostituierten: ...

B. Herkunft und Entwicklung der Strichjungen I. Geburtsort Der Geburtsort der Täter hat als kriminologisches Merkmal keine erstrangige Bedeutung. Er ist auch als Anhaltspunkt für eine Rückfallsprognose ohne großen Wert. Daher wird er in  ...

Klaus Ulrich Klemens, 1967

Statistische Nachrichten über den Freistaat Oldenburg

Bei der Volkszählung vom Jahre 1858 sind zum erstenmal Nachrichten über den Geburtsort und die Heimathsangehörigkeit der Einwohner gesammelt, und zwar in der Art, dass in den Haushalt imgslisteii für jeden Einwohner der Geburts- ...

Oldenburg (Staat), 1860

Entwicklung der Erst- und Zweitsprache im interkulturellen ...

Um die Ergebnisse zu interpretieren, wurde es als wichtig erachtet, einen Überblick über Geburtsort, familiären Sprachgebrauch, Kinder- gartenbesuch, Freundschaften und Zukunftsperspektiven der befragten Kinder zu geben. Geburtsort Aus ...

Edina Caprez-Krompàk

Auf dem Weg zur sozialen Stadt: Abbau benachteiligender ...

Abbildung 22: Geburtsort insgesamt (Durchschnitt) Geburtsort Auch der hohe Anteil der Karlsruher, d.h. die regionale Prägung der Wohngebiete, fällt auf. Betrachtet man, wie in Abb. 23 gezeigt Geburtsorte und Nationalität zusammen, zeigt ...

Martin Lenz, 2007

Ueber Naturerscheinungen, Naturgesetze und ihre ...

i.z 1b Geburtsort S Ii! Il, 17 i' ib Ii! 15 17 ib ib '7 ") 17 ib ,5, I!! Alter II. C lasse. Lehrer: Herr Reetoratsassessor und Professor Eisenschmid. Alter J^M 17 '7 ib 1U l7 15 15 15 17 17 15 Ib 15 I. C lasse. Lehrer: Herr Professor Heilmaier. N a in e n der ...

Johann Josef Ignaz ¬von Hoffmann, 1825

Ueber das Verhältniss der Vernunft zur christlichen ...

Lobkowitz C. I. Blatt Th. Zöller A. Maier C. A. Leimbach Geburtsort Aschassenburg Aschaffcnburg Aschaffcnburg Wirtheim Goldbach Obcrnburg Bürgstadt Aschaffeuburg N n a m e d e r Schüler Alter ZW Geburtsort 10 li 12 i^; l < i« C. S. A. >,. ^'.

Georg S. Illig, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEBURTSORT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Geburtsort вживається в контексті наступних новин.

Italien: Ein neues Image für den „Duce“-Geburtsort

Giorgio Frassineti, Bürgermeister von Predappio, wurde 1964 im Geburtsort Mussolinis geboren und ist hier aufgewachsen. Der Mathematiker ist Mitglied der ... «DiePresse.com, Серпень 16»

Archäologen finden Palast an angeblichem Geburtsort von König ...

Tintagel (Großbritannien) – Bei archäologischen Grabungen auf der aus dem 13. Jahrhundert stammenden Burg Tintagel Castle, dem angeblichen Geburtsort ... «grenzwissenschaft-aktuell, Серпень 16»

Im Geburtsort von Malerstar Georg Baselitz | Diese Kunst ist jetzt Mist

Seine Kunstwerke sind weltweit berühmt, werden für Millionen gehandelt – doch ausgerechnet in seinem Geburtsort geben einige Landwirte einen Kuh-Sch ... «BILD, Липень 16»

Geburtsort: Odeg: Kreißsaal auf Schienen

Geburtsort: Odeg. Was wohl im Pass des kleinen Menschen stehen wird? Foto: Odeg. Forst - Wer bei der Bahn arbeitet, muss auf alles gefasst sein – und auf ... «Tagesspiegel, Квітень 16»

Bürokratie im Islamischen Staat: Name? Geburtsort? Erfahrungen?

Deutsche Ermittler sind in den Besitz von geheimen Mitgliederlisten des IS gekommen. Sie ermöglichen neue Prozesse gegen Syrien-Rückkehrer – und ... «DIE WELT, Березень 16»

Blatters letzte Bastion: Der Geburtsort eines Scheinheiligen

Willkommen in Visp im Oberwallis, dem Geburtsort und Heimat des Fifa-Präsidenten. Hier wird er eher traurige Weihnachten bei seiner Tochter verbringen, die ... «Handelsblatt, Грудень 15»

Dreharbeiten am Geburtsort Christi

Dreharbeiten am Geburtsort Christi. Die Regensburger Domspatzen reisten nach Bethlehem. Dort zeichneten sie Lieder für eine ZDF-Weihnachtssendung auf. «Mittelbayerische, Грудень 15»

Faschismus-Museum in Mussolinis Geburtsort geplant

In der italienischen Kleinstadt Predappio, Geburtsort des Diktators Benito Mussolini (1883-1945), soll demnächst das erste Faschismus-Museum des Landes ... «Berliner Zeitung, Вересень 15»

Henryk Bak kehrt an seinen Geburtsort Laar zurück

Beim Spaziergang durch seinen Geburtsort erinnert er sich an immer mehr. An die Schweine, die im Stall gegenüber der Mühle versorgt werden mussten, an ... «HNA.de, Вересень 15»

Sorge um den Geburtsort Buddhas

Zerstörte Tempel und ein eingestürzter historischer Turm – auch für Nepals reiches Kulturerbe war der massive Erdstoss am Samstag ein schwerer Schlag. «Basler Zeitung, Квітень 15»