Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gefangen setzen" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GEFANGEN SETZEN У НІМЕЦЬКА

gefangen setzen  [gefạngen setzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО GEFANGEN SETZEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gefangen setzen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення gefangen setzen у німецька словнику

взяти в полон gefangen nehmen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «gefangen setzen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GEFANGEN SETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEFANGEN SETZEN

gefälligerweise
Gefälligkeit
Gefälligkeitsakzept
Gefälligkeitsdemokratie
Gefälligkeitsgutachten
gefälligkeitshalber
Gefälligkeitsstempel
Gefälligkeitswechsel
gefälligst
Gefällstrecke
Gefällstufe
Gefallsucht
gefallsüchtig
gefälscht
Gefältel
gefangen
gefangen halten
gefangen nehmen
gefangen sein

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEFANGEN SETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Синоніми та антоніми gefangen setzen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GEFANGEN SETZEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gefangen setzen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми gefangen setzen

Переклад «gefangen setzen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GEFANGEN SETZEN

Дізнайтесь, як перекласти gefangen setzen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова gefangen setzen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gefangen setzen» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

监禁
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

aprisionar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Caught
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

बन्द करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سجن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

сажать в тюрьму
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

aprisionar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

কয়েদ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

emprisonner
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

memenjarakan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

gefangen setzen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

閉じ込めます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

교도소에 집어 넣다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ngunjara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

giam cầm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சிறையிலிடுவதற்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

कोंडून ठेवणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

hapsetmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

imprigionare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

uwięzić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

садити в тюрму
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

întemnița
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

φυλακίζουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

gevangenisstraf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

fängsla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

fengsle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gefangen setzen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEFANGEN SETZEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gefangen setzen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gefangen setzen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gefangen setzen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEFANGEN SETZEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gefangen setzen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gefangen setzen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про gefangen setzen

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEFANGEN SETZEN»

Дізнайтеся про вживання gefangen setzen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gefangen setzen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Geschichte des preussischen Staats: th. Vom jahre 1191 bis ...
... er sich Etwas gegen die königlichen Diener unterfinge, schlug den Domdechanten, der ihm eine spitze Antwort gab, mit dem Degenknopfe ins Gesicht, ließ ihn binden und gefangen setzen, später den erzbischöflichen Bicar, Johann Pomuk, ...
Gustav Adolf Harald Stenzel, 1830
2
Die reformatorischen Schriften: in chronologischer Folge
Kirche, die Patriarchen, Erzbischöfe, Bischöfe und Legaten oder Nuntien des axosto» tischen Stuhls umbringen, verstümmeln, verwunden, schlagen, gefangen setzen, anhalten oder feindlich verfolgen, oder sie aus ihren Kirchsprengeln, ...
Martin Luther, Karl Zimmermann, 1847
3
Die traurige Geschichte der Brüder Grossbart: Fantasy
»Denkt Ihr, Ihr könnt uns mit Waffengewalt gefangen setzen und dann noch Forderungen stellen, wie sie Euer hochfahrender Sinn Euch eingibt? Sünder wie Ihr werden bis zum Jüngsten Gericht im Fegefeuer brennenl« »Gefangen setzen ?
Jesse Bullington, 2011
4
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Wer sic gefangen setzen lassen: Und Pharao ward lt. v». 3. Wohin« sie setzen lassen : Und ließ sie scnen :c v. 3. 4. Was sie für bedienung gehabt im gefängniß : Und der Hofmeister :c. «,4. 5. Wie lange sie gefangen gesessen: Und fassen ...
Christoph Starke, 1745
5
Die Unduldsamkeit der christlichen Confessionen vor den ...
Römischen Kircke, die Patriarchen, Erzbischöfe, Bischöfe und Legaten oder Nuntien des apostolischen Stubleslumbringen, verstümmeln, verwunden, schlagen, gefangen setzen, anhalten oder feindlich verfolgen, oder sie aus ihren  ...
Friedrich Wilhelm Ghillany, 1838
6
Synopsis Bibliothecae Exegeticae In Vetus Testamentum: ...
Gesangen lag. 1. Wie Jeremias gefangen gewesen : Aber der :c. 2. Wer ihn gefangen setzen lassen : Dahin lc. v. z. z. Warum er ihn gefangen setzen lassen , wegen seiner Weissagung / in ansehung s. Der belagerten stadt : Warum^ veissageft ...
Christoph Starke, Johann Georg Starke, 1751
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Gefangen, S.u. Um., das Mittelwort dcr »ergangenen Zeit von fangen, in seine Gewalt gebracht, und in Ge« wahrem gehalten : einen gefangen setzen, in engen Gcmahxsa« bringen; sich (mich) gefangen geben ; ge- fangen bekommen , halten ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
... Forderung und die Flucht ober den Verdacht derselben beweisen können, berechtiget, den Schuldner fcstzuse, tzen, sie können sein Vermögen scquestriren oder mit Arrest belegen, oder ihn selbst gefangen setzen lassen; sogar wenn sie ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785
9
Weltgeschichte: Geschichte des Mittelalters ; 3
Kaum war daher Alfons gestorben, als Sohn und Mutter die Eleonore gefangen setzen ließen, und ihre Rache durch Hinrichtung der, selben sättigten. Eine Krankheit, die den jungen, damals noch kinder losen Fürsten dem Tode nahe brachte, ...
Karl Friedrich Becker, Johann Gottfried Woltmann, Karl Adolf Menzel, 1837
10
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
IIN Krieg, r>rilo„nier rie 5u«,e. die Gefangenen erlösen, lteli^rer le« prisonni«« , ! >.: cspc,<5. einen zuni Gefangenen machen, Kire q. nrilonnier, le prer,. <ir». gefangen nehmen, >6. vd. ^I'nre'Iienller. oder gcfiliigllch einziehen , gefangen setzen ...
Johann Gottfried Haas, 1786

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. gefangen setzen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gefangen-setzen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись