Значення "gekünstelt" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GEKÜNSTELT

adjektivisches 2. Partizip von veraltet künsteln = Künste gebrauchen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GEKÜNSTELT У НІМЕЦЬКА

gekünstelt  [gekụ̈nstelt ]

ЩО GEKÜNSTELT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення gekünstelt у німецька словнику

не справжня, не природна. Виразна штучна доброзичливість посміялася трохи придумана.

nicht echt, nicht natürlich Beispielegekünstelte Freundlichkeitsie lachte etwas gekünstelt.

СИНОНІМИ «GEKÜNSTELT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gekünstelt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми gekünstelt

affektiert · affig · artifiziell · blumenreich · blumig · geblümt · gemacht · gequält · geschraubt · geschwollen · gespreizt · gestelzt · gesucht · gewollt · gewunden · geziert · gezwungen · künstlich · manieriert · preziös · schwülstig · theatralisch · unecht · unnatürlich · zwanghaft

ПЕРЕКЛАД GEKÜNSTELT

Дізнайтесь, як перекласти gekünstelt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова gekünstelt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gekünstelt» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 做作
• Перекладач з німецька на іспанська: artificial
• Перекладач з німецька на англійська: artificial
• Перекладач з німецька на гінді: काल्पनिक
• Перекладач з німецька на арабська: مبدع
• Перекладач з німецька на російська: изобретенным
• Перекладач з німецька на португальська: artificial
• Перекладач з німецька на бенгальська: কল্পিত
• Перекладач з німецька на французька: artificiel
• Перекладач з німецька на малайська: tersusun
• німецька: gekünstelt
• Перекладач з німецька на японська: 不自然
• Перекладач з німецька на корейська: 인위적인
• Перекладач з німецька на яванська: contrived
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: giả tạo
• Перекладач з німецька на тамільська: திட்டமிடப்பட்டது
• Перекладач з німецька на маратхі: contrived
• Перекладач з німецька на турецька: yapmacık
• Перекладач з німецька на італійська: artificiosa
• Перекладач з німецька на польська: wymyślony
• Перекладач з німецька на українська: винайденим
• Перекладач з німецька на румунська: contrived
• Перекладач з німецька на грецька: σκηνοθετημένη
• Перекладач з німецька на африкаанс: slinks
• Перекладач з німецька на шведська: contrived
• Перекладач з німецька на норвезька: contrived

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEKÜNSTELT»

Відомі цитати та речення зі словом gekünstelt.

1

Franz von Sales

Man kann den Wert einer Freundschaft an ihren Blättern, Blüten und Früchten erkennen. Es gibt viele, die ihre Freunde lieben, aber sie lieben sie nicht in Gott, denn sie begehen große Ungerechtigkeiten, um sie zu begünstigen. Eine wahre Freundschaft ist gerade, aufrichtig, offen: sie ist nicht stolz, nicht kompliziert, ganz einfach, weder eifersüchtig noch gekünstelt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEKÜNSTELT»

Дізнайтеся про вживання gekünstelt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gekünstelt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

C. F. Gellerts sämmtliche Schriften

„Mehr redlich als „gekünstelt vor." Wozu das? Den Vers voll zu machen. Soll das gekünstelt eine Satyre auf die schlechten Redner seyn? Wer konnte sie hier erwarten ? Wie sind redlich und gekünstelt einander entge, gen gesetzt? Natürlich ...

Christian Fürchtegott Gellert (ca. 1715-1769), 1774

Sammtliche Schriften

„Mehr redlich als „gekünstelt vor.« Wozu das? Den Vers voll zu machen. Soll das gekünstelt eine Satyre auf die schlechten Redner seyn? Wer konnte sie hier erwar« ten ? Wie sind redlich und gekünstelt einander entge, gen gesetzt ?

Christian Fürchtegott Gellert (c.1715-1769), 1774

th. Fabeln und erzählungen. Beurtheilungen einiger fabeln ...

So kann ich die Hühner, die Schafe und alles ebenfalls stille Thi«e nennen. Lieber nichts gesagt, als die Idee von den Tauben beschwerlich gemacht. Aber ich mußte auf überfüh» ren reimen. „ Mehr redlich als gekünstelt vor. '< Wozu das ?

Christian Fürchtegott Gellert, Johann Adolf Schlegel, Gottlieb Leberecht Heyer, 1818

Sämmtliche Schriften: Fabeln und Erzählungen. 1

„Mehr redlich als «gekünstelt vor.« Wozu das? Den Vers voll zu machen. Soll das gekünstelt eine Satyre auf die schlechten Redner seyn? Wer konnte sie hier erwar, ten ? W e sind redlich und gekünstelt einander ent. gegen gesetzt? Natürlich ...

Christian Fürchtegott Gellert, Johann Conrad Mayr, 1774

Brisante Semantik: Neuere Konzepte und Forschungsergebnisse ...

(Schummel 1780/81,1: 170) Das Verhalten des Protagonisten wird also anhand dreier Kategorien bewertet: Das Auftreten Wilhelms ist weder roh, noch gekünstelt; vielmehr wird es als natürlich bezeichnet. Das gekünstelte Verhalten wird ...

Dietrich Busse, Thomas Niehr, Martin Wengeler, 2005

Gellerts Fabeln

»Mehr redlich als gekünstelt „vor." Wozu das? den Vers voll zu machen. Soll das gekünstelt eine Satyre auf die schlechten Red« ner seyn ? Wer konnte sie hier erwarten? Wie sind redlich und gekünstelt einander entgegen gesetzt ? Natürlich  ...

Christian Fürchtegott Gellert, 1774

Sammlung der sämmtlichen Schriften: Lehrgedichte, Sammlung ...

„Mehr redlich als gekünstelt vor ,, Wozu das? Den Vers voll zu machen. Soll das gekünstelt eine Satnre auf die schlech, ten Redner seyn ? Wer konnte sie hier erwarten ? Wie sind redlich und gekünstelt einander entgegen gesetzt ? Natürlich ...

Christian Fürchtegott Gellert, 1765

Poetologische und Moralische Abhandlungen ; Autobiographisches

„Mehr redlich als gekünstelt vor." Wozu das? Den Vers voll zu machen. Soll das gekünstelt eine Satyre auf die schlechten Redner seyn? Wer konnte sie hier erwarten? Wie sind redlich und gekünstelt einander entgegen gesetzt? Natürlich  ...

Christian Fürchtegott Gellert, Bernd Witte, 1994

Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...

Charakter schikt sich für Werke von , So ist eine Rede gekünstelt, wenn gemäßigtem Inhalt, der mehr die die Gedanken, der Ansdruk und der Einbildungskraft und den Geist, als Ton der Wortt mehr Zierlichkeit, Gegensatz machen könne.

Johann Georg Sulzer, 1792

Sammlung vermischter Schriften

»Mehr redlich als gekünstelt vor. ,, Wozu das ? Den Kers voll zll machen. Soll das gekünstelt eine Salyre auf die schlcch, M Redner seyn ? Wer konnte sie hier erwarten ? Wie sind redlich tind gekünstelt einander entgegen gesetzt? Natürlich  ...

Christian-Fürchtegott Gellert, 1763

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEKÜNSTELT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gekünstelt вживається в контексті наступних новин.

Was die Follower nervt

Wer also, nur weil er in den sozialen Netzwerken vermarktet, gekünstelt jugendlich klingt, kann schnell Follower einbüßen. Die Kunst der digitalen Vermarktung ... «Statista, Вересень 16»

„Gekünstelt und langweilig“: Harte Abrechnung der New York Times ...

„Technische Probleme, gekünstelt, langatmig, ganz einfach langweilig“ – die Bilanz der New York Times zu den eigenen Facebook-Live-Videos fällt sehr kritisch ... «t3n Magazin, Серпень 16»

Fake-Konfrontation und Falle für die Nato: „Wie beim Rattenfänger ...

Im Gegensatz zum Kalten Krieg ist die jetzige Konfrontation zwischen Russland und der Nato etwas gekünstelt, denn es gibt keine Konkurrenz der Systeme ... «Sputnik Deutschland, Липень 16»

Meg Ryan, warum so gekünstelt?

Einst verkörperte sie Natürlichkeit, heute ist sie das Negativ-Aushängeschild der Botox-Liga Hollywoods. In den vergangenen Jahren hat Meg Ryan ihrem ... «oe24.at, Червень 16»

Gekünstelt lächeln im 50er-Jahre-Stil

Petticoat, Rock'n'Roll und Elvis-Tolle: Am 25. Juni steht der Saalbau St. Wendel ganz im Zeichen der 1950er-Jahre. Michael Ewig lädt zum Gala-Abend unter ... «saarbruecker-zeitung.de, Червень 16»

"Wir sind schwanger"

Wenn sie allerdings dieses Terrain verlässt und etwa über ihren Wohnort Schwechat oder über Veganer herzieht, wirken manche Wuchteln etwas gekünstelt. «Wiener Zeitung, Червень 16»

Das Personalbüro als Folterkammer

Alles ist gekünstelt und gestylt an dieser Schreckgestalt einer modernen Kaderfrau: Julia Sewing (Emma, links) und Sinikka Schubert als Personalchefin. «Der Bund, Червень 16»

Jorge González nach Shitstorm gegen Sylvie: "Ich finde es gut, dass ...

Für ihre Moderation der RTL-Promi-Tanzshow "Let's Dance" (freitags, 20.15 Uhr) kriegt Sylvie Meis, 38, viel Kritik. Sie sei zu gekünstelt, zu hölzern, bemängeln ... «OK! Magazin, Квітень 16»

Authentizität im Job: Karriereturbo oder Bremse?

Die Erfahrung zeigt jedoch: Gekünstelte Möchtegern-Performer scheitern im Berufsleben häufig ebenso gnadenlos wie zu authentische Menschen. «arbeits-abc.de, Квітень 16»

"Vampire Diaries"-Star Ian Somerhalder: Staffel 7 zu gekünstelt?

Er erklärt im Gespräch mit "E!": "Um ehrlich zu sein, als ich zum ersten Mal von diesem Zeichen hörte, machte ich mir ein wenig Sorgen, weil es zu gekünstelt ... «ProSieben, Квітень 16»