Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gezwungen" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GEZWUNGEN

eigentlich 2. Partizip von ↑zwingen.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GEZWUNGEN У НІМЕЦЬКА

gezwungen  [gezwụngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GEZWUNGEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GEZWUNGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gezwungen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення gezwungen у німецька словнику

несвободний, неприродний; штучні приклади примусового буття, манери засміялися трохи примусово. unfrei, unnatürlich wirkend; gekünsteltBeispieleein gezwungenes Wesen, Benehmensie lachten etwas gezwungen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «gezwungen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GEZWUNGEN


Bad Wildungen
Bad Wịldungen
Lebensbedingungen
Le̲bensbedingungen
Leibesübungen
Le̲i̲besübungen
Marktbedingungen
Mạrktbedingungen
Nibelungen
Ni̲belungen 
Sanitäreinrichtungen
Sanitä̲reinrichtungen
Wirtschaftsbeziehungen
Wịrtschaftsbeziehungen
Witterungsbedingungen
Wịtterungsbedingungen
Zahlungsbedingungen
Za̲hlungsbedingungen
angesprungen
ạngesprungen
bezwungen
bezwụngen
gelungen
gelụngen
gerungen
gerungen
geschwungen
geschwụngen
gesprungen
gesprungen
gesungen
gesungen
jungen
jụngen
misslungen
misslungen
notgedrungen
no̲tgedrungen [ˈnoːtɡədrʊŋən]
ungezwungen
ụngezwungen 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEZWUNGEN

geziemen
geziemend
Geziere
geziert
Geziertheit
gezinkt
Gezirp
Gezirpe
Gezisch
Gezische
Gezischel
gezogen
Gezücht
Gezüngel
Gezweig
Gezweige
Gezwinker
gezwirnt
Gezwitscher
gezwungenermaßen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEZWUNGEN

Amelungen
Auslandsbeziehungen
Beförderungsbedingungen
Engelszungen
Franckesche Stiftungen
Friedensverhandlungen
Haftbedingungen
Lebenserinnerungen
Pensionsrückstellungen
Prüfungsbedingungen
Weihnachtsvorbereitungen
Werbeaufwendungen
aufgesprungen
durchdrungen
eingesprungen
eng umschlungen
gedrungen
geklungen
geschlungen
loungen

Синоніми та антоніми gezwungen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GEZWUNGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gezwungen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми gezwungen

Переклад «gezwungen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GEZWUNGEN

Дізнайтесь, як перекласти gezwungen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова gezwungen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gezwungen» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

被迫
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

forzado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

forced
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मजबूर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قسري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

принудительный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

forçado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বাধ্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

forcé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

dipaksa
190 мільйонів носіїв мови

німецька

gezwungen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

強制
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

강요된
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

dipeksa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bị bắt buộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கட்டாயம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

सक्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

zorunlu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

costretto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

wymuszony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

примусовий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

forțat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αναγκαστική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

gedwing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tvingas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

tvang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gezwungen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEZWUNGEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gezwungen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gezwungen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gezwungen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEZWUNGEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gezwungen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gezwungen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про gezwungen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEZWUNGEN»

Відомі цитати та речення зі словом gezwungen.
1
Abigail Adams
Wenn den Damen nicht besondere Sorge und Aufmerksamkeit zuteil wird, sind wir gezwungen, die Rebellion anzufachen und wir werden uns nicht durch irgendwelche Gesetze bändigen lassen, bei denen wir kein Mitspracherecht haben und nicht vertreten sind.
2
Bill Vaughan
Jugend ist, wenn du in der Neujahrsnacht auf bleiben darfst. Mittleres Alter ist, wenn du gezwungen bist, auf zubleiben.
3
Bonifatius VIII.
Eine heilige katholische und ebenso apostolische Kirche zu glauben und festzuhalten, werden wir auf Drängen des Glaubens gezwungen, und diese glauben wir fest und bekennen wir aufrichtig, außerhalb derer weder Heil noch Vergebung der Sünden ist.
4
Ernest Hemingway
Ein intelligenter Mann ist manchmal gezwungen, sich zu betrinken, um Zeit mit Narren zu verbringen.
5
Friedrich Melchior Grimm
Jeder, der eine Laterne oder Leuchte trägt, ist gezwungen, sein Lichtchen unter dem Mantel zu verbergen, aus Furcht, von den Blinden totgeschlagen zu werden, die ihren Stock erheben, sobald sie hören, um sie her sei Licht...
6
Hans Moser
Staaten werden heute gezwungen, mit Verbrechern zu verhandeln. Es könnte dazu führen, dass sich innerhalb der Staaten ein internationaler Verbrecherstaat bildet und anerkannt werden muß.
7
Herbert Marcuse
Von Anbeginn an war die Freiheit des Unternehmens keineswegs ein Segen. Als die Freiheit zu arbeiten oder zu verhungern bedeutete sie für die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung Plackerei, Unsicherheit und Angst. Wäre das Individuum nicht mehr gezwungen, sich auf dem Markt als freies ökonomisches Subjekt zu bewähren, so wäre das Verschwinden dieser Art von Freiheit eine der größten Errungenschaften der Zivilisation.
8
Jawaharlal Nehru
Es besteht immer die Neigung, daß man das, was einem nicht gefällt, in Bausch und Bogen verdammt. Aber dadurch werden die anderen, die etwas daran mögen, gezwungen, es in Bausch und Bogen anzunehmen und anzuerkennen.
9
Panchatantra
Wer sich gezwungen sieht, seinen Lebensunterhalt von andern zu erbitten und in fremder Wohnung zu schlafen und zu ruhen, dessen Leben hat für Tod zu gelten und sein Tod für Ruhe.
10
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Ich beeile mich, über alles zu lachen, um nicht gezwungen zu sein, darüber zu weinen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEZWUNGEN»

Дізнайтеся про вживання gezwungen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gezwungen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Payback: Warum wir im Informationszeitalter gezwungen sind ...
Ausgehend von Gesprächen mit den führenden Köpfen des Internet-Zeitalters und wichtigen Vertretern der modernen Psychologie zeigt Frank Schirrmacher, wie sich schon in den nächsten Jahren das Selbstbild des Menschen wandeln könnte und ...
Frank Schirrmacher, 2010
2
Mich hat keiner gefragt: Zur Ehe gezwungen - eine Türkin in ...
In neunzehn Ehejahren bringt Ayse vier Kinder zur Welt. Sie spricht nur gebrochen deutsch und lebt völlig isoliert, ohne Freunde. Als Mustafa sie eines Nachts halbtot schlägt, flieht Ayse schließlich in ein Frauenhaus.
Ayse, 2009
3
Vereinfachte, theoretisch-praktische Schulgrammatik der ...
I vss foreeck (ei uoas fohrß'd), ich wurde gezwungen (man zwang mich). IKou «-» st foreeck (dthau uoaßt fohrß'd, du wurdest gezwungen. He vss foreeck, er wurde gezwungen. lf I vere foreeck, wenn ich gezwungen würde (wenn man mich ...
J. S. S. Rothwell, 1854
4
Europäische Staats-Cantzley: darinnen zum Behuff der ...
Hannß Reeder, ein lediger Baurenknecht, 27.. Jahr, gezwungen. >/.) Zacharias Taxer, ein lediger Dienst- knecht, bey z6. Jahr, gezwungen. 16. ) Anna Prigglm, ein Dienstmensch, 25. Jahr alt, freywillig. 17. ) Lorentz Grabner, armer Mann, 6«.
5
Kleineres Handbuch für Schüler zum Gebrauche bei dem ...
Vorvergangenheit. ich hatte gtezwuugen; du hattefi gezwungen 2c. _ Zu unft. Vor -zukunft. ia; werde zwingen 2c. ich werde gezwungen haben rc. 2. Abhangige Form. g _ ' _ (Gegenwart. _ „ ich zwinge; du zwingefi; er zwinge; wir zwingen; ...
A. Berthelt, 1869
6
Das Corpus iuris civilis
einen fremden oder seinen Sclaven freizulassen, und das, was er nach der Anordnung des Testators erhalten hat, weniger werth ist, als der Preis des Sclaven ausmacht, so ist zu sehen, ob er wohl gezwungen werde, entweder den fremden ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
7
Doctor Fausts Bücherschatz: vollständige Sammlung der ...
Es werde gezwungen Gott durch sein eigen Wort, als sein Wort zum Fleisch und Vlut ist worden. ES werde gezwungen Gott durch sein Onri«lu« Krast, da er durch Maria Gott und Mensch worden. Es werde gezwungen Gott durch seine ...
Johann Scheible, 1851
8
Lilly: Zur Hure Gezwungen
Der Autor beschreibt die Geschichte einer bildh bschen und noch blutjungen Araberin, die auf un bliche Weise in die Schweiz gebracht und nach anf nglich netter Zeit dann zur bezahlten Liebe gezwungen wird.
Joseph Buschor, 2011
9
Sämmtliche Werke: Reformations-historische und polemische ...
-310di. von den Bauten dazu gezwungen find; es ifiauch kein Chrifienmann unter ihn blieben) und kommen auch nicht unfchuldig dazu) wie fie fürgeben. Es läßt fich wohl fo anfehen) als gefchehe ihn unrecht; es ift aber nicht fo. Sage du doch  ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Konrad Irmischer, 1830
10
De Claude‛s Anfangsgründe der Physik: Mit 100 in d. Text ...
oder der Zugbewegung sind also Körper mit geringer, — schlechte Leiter Körper mit großer Ausdehnungssähigkeit. Schwankung. Wenn der Körper a sich ausdehnt und den Körper d, welcher sich nicht zusammengezogen, gezwungen hat, ...
M. J. Schleiss von Löwenfeld, 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEZWUNGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gezwungen вживається в контексті наступних новин.
1
18-Jährige in Erlangen zur Prostitution gezwungen und mit Tod ...
Eine 25-Jährige und ihr Ex-Freund sollen eine 18-Jährige in Erlangen zur Prostitution gezwungen haben: Nun muss sich die Frau vor dem Landgericht ... «inFranken.de, Вересень 16»
2
Prozess: Studentin zum Nacktputzen gezwungen?
Der Vorwurf lautet auf sexuelle Nötigung: Seit Dienstag steht ein 42-Jähriger vor dem Amtsgericht Hamburg-St.Georg, weil er eine Studentin unter falschen ... «NDR.de, Вересень 16»
3
Shroud of the Avatar: Wenn Spieler zu Dingen gezwungen werden
Mit Shroud of the Avatar befindet sich derzeit ein spiritueller Nachfolger der Kultspiele-Serie Ultima in Entwicklung. Doch nun wird eine Änderung eingeführt, ... «Gulli, Серпень 16»
4
Opfer in Berlin-Neukölln zum Geldabheben gezwungen - Polizei ...
Eingeschüchtert, unter Druck gesetzt und ausgeraubt: Die Polizei Berlin sucht einen Unbekannten, der einen 28-Jährigen zum Geldabgeben gezwungen hat. «Berliner Morgenpost, Серпень 16»
5
Eberl: "Niemand wird bei uns zum Bleiben gezwungen"
Schon jetzt kochen die Gerüchte um eine Ausstiegsklausel bei Gladbachs Dahoud nach der Saison. Der Borussen-Manger ist genervt von der Diskussion - und ... «Goal.com, Серпень 16»
6
Mit Droh-SMS Mädchen zum Sex gezwungen
Mit absurden Geschichten soll ein Mann eine Zwölf- und eine 14-Jährige unter Druck gesetzt haben. Einziges Ziel: Die Mädchen mit Erpressung zum Sex zu ... «Sat.1 Bayern, Липень 16»
7
Geistig Behinderte gefoltert und zur Arbeit gezwungen
Die Opfer seien unter anderem dazu gezwungen worden, illegal Holz zu fällen und zu betteln. Viele Opfer seien vorher entführt, andere verlockt worden. «Kurier, Липень 16»
8
19-Jährige verschleppt und zu Prostitution gezwungen
Das Landgericht Fulda hat zwei Brüder zu zehneinhalb und acht Jahren Haft verurteilt, weil sie eine 19-jährige Rumänin zur Prostitution gezwungen haben. «hessenschau.de, Червень 16»
9
Sechs Kinder von Bande zum Stehlen gezwungen
Dabei stellte sich heraus, dass die Kinder von den selben Erwachsenen entführt und zum Stehlen gezwungen wurden. Die Bande sei dann immer weiter "durch ... «derStandard.at, Червень 16»
10
„Sehen wir uns gezwungen…“: Mit diesem Lehrer-Brief hatten die ...
Leider bin ich, falls sich an dem momentanen Zustand nichts ändert, dazu gezwungen, eine gute Note im Zeugnis zu geben.“ Mussten Sie es auch zweimal ... «Berliner Zeitung, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. gezwungen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gezwungen>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись