Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Gemeindesaal" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GEMEINDESAAL У НІМЕЦЬКА

Gemeindesaal  Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GEMEINDESAAL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GEMEINDESAAL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Gemeindesaal» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Gemeindesaal

Громадський центр (релігія)

Gemeindezentrum (Religion)

Громадський центр - це будинок, який служить різним цілям релігійної громади. Це може бути окрема будівля або будівельний ансамбль. Багато громадських центрів містять церковну службу. Термін "громадський центр" або ратуша широко використовуються, Наприклад, для християнських, єврейських та ісламських установ. Термін «Церковний центр» використовуються в християнських громадах в католицькій церкві часто говорить про парафіяльному центрі, пасторському будинку або парафіяльному будинку. У Швейцарії, наприклад, будівля також називають Kirchgemeindehaus, щоб відрізнити його від общинного центру світського. Поклоніння простір в громадському центрі: Tersteegenhaus в Кельні-Sulz Дрездені: Єврейський общинний центр і синагога В ісламі мечеті, в іудаїзмі синагога поруч з молитвою завжди функціонують як соціальне місце зустрічі. У німецькомовному світі ці релігійні громади також використовують термін "громадський центр". Ein Gemeindezentrum ist ein Bauwerk, das verschiedenen Zwecken einer Religionsgemeinschaft am Ort dient. Hierbei kann es sich um ein einzelnes Gebäude oder um ein Gebäudeensemble handeln. Viele Gemeindezentren enthalten einen Gottesdienstraum. Der Begriff „Gemeindezentrum“ oder Gemeindehaus ist gebräuchlich z. B. für christliche, jüdische und islamische Einrichtungen. Der Begriff „Kirchenzentrum“ wird in christlichen Gemeinden verwendet, im Bereich der katholischen Kirche spricht man oft von Pfarrzentrum, Pfarrheim oder Pfarreiheim. In der Schweiz wird ein solches Gebäude auch als Kirchgemeindehaus bezeichnet, um es vom säkularen Gemeindehaus zu unterscheiden. Gottesdienstraum im Gemeindezentrum: Tersteegenhaus in Köln-Sülz Dresden: Jüdisches Gemeindezentrum und Synagoge Im Islam hat die Moschee, im Judentum die Synagoge neben dem Gebet immer auch die Funktion eines sozialen Treffpunkts. Im deutschen Sprachraum benutzen diese Religionsgemeinschaften daher auch den Begriff „Gemeindezentrum“.

Визначення Gemeindesaal у німецька словнику

Зал для подій спільноти. Saal für Veranstaltungen einer gemeinde.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Gemeindesaal» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GEMEINDESAAL


Anatomiesaal
Anatomi̲e̲saal [anatoˈmiːzaːl]
Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Festsaal
Fẹstsaal [ˈfɛstzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kinosaal
Ki̲nosaal [ˈkiːnozaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Kursaal
Ku̲rsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Pfarrsaal
Pfạrrsaal
Plenarsaal
Plena̲rsaal
Rathaussaal
Ra̲thaussaal [ˈraːtha͜uszaːl]
Rittersaal
Rịttersaal [ˈrɪtɐzaːl]
Schlafsaal
Schla̲fsaal [ˈʃlaːfzaːl]
Sendesaal
Sẹndesaal [ˈzɛndəzaːl]
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]
Wartesaal
Wạrtesaal, Wạrtsaal Bei der Schreibung »Wartesaal«: [ˈvartəzaːl] Bei der Schreibung »Wartsaal«: [ˈvartzaːl]
Zeitschriftenlesesaal
Ze̲i̲tschriftenlesesaal

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEMEINDESAAL

Gemeindepfleger
Gemeindepflegerin
Gemeindepflegestation
Gemeindepräsident
Gemeindepräsidentin
Gemeinderat
Gemeinderätin
Gemeinderatssitzung
Gemeinderatswahl
Gemeinderodel
Gemeindeschreiber
Gemeindeschreiberin
Gemeindeschwester
Gemeindesekretär
Gemeindesekretärin
Gemeindesteuer
Gemeindestraße
Gemeindeumlage
gemeindeutsch
Gemeindeverband

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEMEINDESAAL

Gartensaal
Kammermusiksaal
Kammersaal
Kapitelsaal
Konferenzsaal
Kongresssaal
Kreißsaal
Lehrsaal
Marmorsaal
Musiksaal
Operationssaal
Prunksaal
Sitzungssaal
Spiegelsaal
Spielsaal
Tanzsaal
Thronsaal
Turnsaal
Vortragssaal
Wappensaal

Синоніми та антоніми Gemeindesaal в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Gemeindesaal» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GEMEINDESAAL

Дізнайтесь, як перекласти Gemeindesaal на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Gemeindesaal з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gemeindesaal» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

社区会堂
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

sala de fiestas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

community hall
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

सामुदायिक भवन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قاعة المجتمع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

сообщество зал
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

salão da comunidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

কমিউনিটি হল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

salle communautaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

dewan masyarakat
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Gemeindesaal
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

コミュニティホール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

커뮤니티 홀
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

bale masyarakat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sảnh cộng đồng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சமுதாய கூடம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

कम्युनिटी हॉल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

topluluk salonu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

sala della comunità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

hala społeczność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

співтовариство зал
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

sala de comunitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αίθουσα κοινότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

gemeenskapsaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

samlingslokal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

samfunnshus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Gemeindesaal

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEMEINDESAAL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Gemeindesaal» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Gemeindesaal
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Gemeindesaal».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEMEINDESAAL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Gemeindesaal» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Gemeindesaal» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Gemeindesaal

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEMEINDESAAL»

Дізнайтеся про вживання Gemeindesaal з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gemeindesaal та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Brendels Fantasie: Roman
MIT DER FANTASIE sitzt Höller im Turmzimmer und denkt an das Aufsehen im Ort, wenn die Baumaschinen mit ihren Kettenbändern auf den Gemeindesaal zurollen und damit beginnen, die Mauern einzureißen. Eine gewaltige Staubwolke ...
Günther Freitag, 2009
2
Missionarische Gemeinde in sozialistischer Umwelt: die ...
Mai Ort 19.30 Uhr 21.30 Uhr Gemeindesaal „Das vorletzte Gericht", Kabarett „ Das vorletzte Gericht", Kabarett „Die Dresden-Strehlen „Die Dekanahtlosen" Dekanahtlosen" Lukaskirche „Passio Camilo", Oratorium mit Sprechern, Hans- Jörg ...
Peter Beier, 1999
3
Erweiterte Nutzung von Kirchen - Modell mit Zukunft
Obergeschoss ein Gemeindesaal eingebaut, an der Stelle des Durchgangs zur östlichen Eingangshalle wurde eine Sakristei eingerichtet. Im Zuge einer notwendigen Renovierung und Überarbeitung der gesamten Haustechnik wird zur Zeit ...
Manfred Keller, 2008
4
Frei · Zeit · Räume: Zur Geschichte der Jugendarbeit in der ...
Oktober fand im Gemeindesaal eine von der Jugend organisierte Veranstaltung statt, auf der Major W. Ian Thomas aus England, Begründer und Leiter der » Fackelträger«-Organisation, sprechen sollte. Im Vorfeld wurden Einladungen verteilt ...
Janne Gärtner, Gemeindekirchenrat der Evangelischen Kirchengemeinde Frohnau, 2010
5
Time-out im Emmental: Ausstellung "Im Emmental", ...
- S. 14-20: Die Schule des Lebens / [persönliche Erinnerungen von] Hilde Furer. - S. 22-26: Ein Emmentaler, der keiner ist / E.Y. Meyer [über sein Verhältnis zum Emmental]. - S. 28-33: Mein Emmental / Francesco Micieli.
‎1997
6
CVJM Sarstedt e.V. - Die Chronik: Die Geschichte des CVJM ...
So bietet unser Verein im Januar einen Tanzkursfür über40jährige im Gemeindesaal St.Paulusan. Und da nur derrostet, derrastet,fahren Die Oldies EndeJanuarnach Hannover und besuchen dortdas NeueTheater.Von denAktivitätender ...
Gero Grübler, . CVJM Sarstedt e.V., 2013
7
Schwarze Dornen: Australien-Thriller
Es gibt nichts, wo man hingehen könnte, abgesehen vom Badeplatz und hin und wieder einem Tanz im Gemeindesaal, aber da treffen sich dann ja sowieso alle. Nicht viel Platz für Romantik.« »Nicht mal für eine kleine Knutscherei hinter dem  ...
Bronwyn Parry, 2010
8
Zimt und Zauber: Roman
Aber es kommt nie etwas dabei heraus.« Mitzi runzelte die Stirn. »Warum denn nicht? Es muss doch irgendwo Geld aufzutreiben sein, falls es daran fehlt, und Räume auch – der Gemeindesaal wäre ideal -, und es muss mehr als genug Leute ...
Christina Jones, 2010
9
Diakonische Kirche: Anstöße zur Gemeindeentwicklung und ...
Das Baureferat der Stadt Nürnberg benötigte den Gemeindesaal für die Bürgeranhörung wegen eines umstrittenen Einkaufszentrums. Die Wohnbaugenossenschaft hält ihre Mieterversammlungen für den Stadtteil im Gemeindesaal ab.
Arnd Götzelmann, 2013
10
Theater Mit Paulus: Vier Projekte Mit Kindern, Eltern Und ...
Gemeindesaal Zentraler Treffpunkt ist ein großer Gemeindesaal, wo Leinwand, Beamer, Computer und Laserpointer bereitstehen, dazu Zuschauerstühle für ca. 60 Teilnehmer. Eine Glocke ruft die Teilnehmer von ihren jeweiligen Aktivitäten ...
Christel Storch-Paetzold, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEMEINDESAAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gemeindesaal вживається в контексті наступних новин.
1
Jetzt müssen noch die Möbel rein
Endlich ist der neue Gemeindesaal in Hattendorf fertig. „Es stehen noch Restarbeiten an. Die Möbel müssen noch eingeräumt und die Vorhänge aufgehängt ... «Schaumburger Nachrichten, Липень 16»
2
Kamp-Lintfort: Grundstein für Gemeindesaal ist gelegt
Pfarrer Joachim Lang, Wilhelm Buyken (Gemeindeleitung), die Architekten Arno Kleinlützum und Jochen Hiller und Bürgermeister Christoph Landscheidt legten ... «RP ONLINE, Липень 16»
3
Haushalt als Forum für Schlagabtausch um Gemeindesaal
Weniger ausgeglichen dagegen sind die Beratungen zum Gemeindesaal gelaufen, der im ehemaligen Combi-Gebäude am Kolpingplatz entstehen soll. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Червень 16»
4
Oberkassel: Gemeindesaal wird umgebaut
Oberkassel. Der Festsaal der Auferstehungskirche wird komplett neu gestaltet. Ziel ist es, Renaissance- und Barockmusik klanglich darzustellen. «RP ONLINE, Травень 16»
5
Filmerlaubnis im Gemeindesaal
Ein Verweis aus dem Gemeindesaal oder eine Busse von bis zu 500 Franken: Mit solchen Sanktionen haben künftig alle zu rechnen, die während einer ... «Zürcher Unterländer, Травень 16»
6
Gemeindesaal Assling - Geistliche Abendmusik
"Für die Mütter dieser Welt!" Unter diesem Motto wird am Sonntag, 8. Mai, um 19 Uhr eine Geistliche Abendmusik im evangelischen Gemeindesaal in Assling, ... «Süddeutsche.de, Квітень 16»
7
Gastronomin droht mit Klage gegen Gemeindesaal Lathen
Der Rat hatte sich im Januar mit großer Mehrheit bei zwei Gegenstimmen und einer Enthaltung für einen Gemeindesaal in Lathen ausgesprochen. Er soll an der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Березень 16»
8
ELR-Förderung: 431 360 Euro für den Gemeindesaal
Aus dem Fördertopf des Entwicklungsprogramms Ländlicher Raum (ELR) erhält die Stadt Meßkirch 431 360 Euro. „Das ist eine gute Nachricht“, freut sich ... «SÜDKURIER Online, Лютий 16»
9
Blue Sisters ließen Gemeindesaal in Lindewerra beben
Der Gemeindesaal in Lindewerra war wie jedes Jahr ausverkauft. Das Zusammenspiel der Sängerinnen mit der absolut professionellen Begleitband, ... «Thüringer Allgemeine, Лютий 16»
10
Gemeindesaal kostet Miete
Wenn Bands wie „Einzig & Artig“ in der Festhalle Altenweddingen auftreten, müssen die Veranstalter an die Gemeinde eine Nutzungsgebühr und die ... «Volksstimme, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gemeindesaal [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gemeindesaal>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись