Значення "geruhen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GERUHEN

mittelhochdeutsch geruochen, althochdeutsch ruohhen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GERUHEN У НІМЕЦЬКА

geruhen  [geru̲hen]

ЩО GERUHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення geruhen у німецька словнику

щоб благоговійне знищити, щоб зробити щось, наприклад, Його Величність відпочити погодився.

sich gnädig herablassen, belieben, etwas zu tunBeispielSeine Majestät haben geruht zuzustimmen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА GERUHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich geruhe

du geruhst

er/sie/es geruht

wir geruhen

ihr geruht

sie/Sie geruhen

Präteritum

ich geruhte

du geruhtest

er/sie/es geruhte

wir geruhten

ihr geruhtet

sie/Sie geruhten

Futur I

ich werde geruhen

du wirst geruhen

er/sie/es wird geruhen

wir werden geruhen

ihr werdet geruhen

sie/Sie werden geruhen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geruht

du hast geruht

er/sie/es hat geruht

wir haben geruht

ihr habt geruht

sie/Sie haben geruht

Plusquamperfekt

ich hatte geruht

du hattest geruht

er/sie/es hatte geruht

wir hatten geruht

ihr hattet geruht

sie/Sie hatten geruht

Futur II

ich werde geruht haben

du wirst geruht haben

er/sie/es wird geruht haben

wir werden geruht haben

ihr werdet geruht haben

sie/Sie werden geruht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich geruhe

du geruhest

er/sie/es geruhe

wir geruhen

ihr geruhet

sie/Sie geruhen

Futur I

ich werde geruhen

du werdest geruhen

er/sie/es werde geruhen

wir werden geruhen

ihr werdet geruhen

sie/Sie werden geruhen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geruht

du habest geruht

er/sie/es habe geruht

wir haben geruht

ihr habet geruht

sie/Sie haben geruht

Futur II

ich werde geruht haben

du werdest geruht haben

er/sie/es werde geruht haben

wir werden geruht haben

ihr werdet geruht haben

sie/Sie werden geruht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich geruhte

du geruhtest

er/sie/es geruhte

wir geruhten

ihr geruhtet

sie/Sie geruhten

Futur I

ich würde geruhen

du würdest geruhen

er/sie/es würde geruhen

wir würden geruhen

ihr würdet geruhen

sie/Sie würden geruhen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geruht

du hättest geruht

er/sie/es hätte geruht

wir hätten geruht

ihr hättet geruht

sie/Sie hätten geruht

Futur II

ich würde geruht haben

du würdest geruht haben

er/sie/es würde geruht haben

wir würden geruht haben

ihr würdet geruht haben

sie/Sie würden geruht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

geruhen

Infinitiv Perfekt

geruht haben

Partizip Präsens

geruhend

Partizip Perfekt

geruht

СИНОНІМИ «GERUHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «geruhen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми geruhen

belieben

ПЕРЕКЛАД GERUHEN

Дізнайтесь, як перекласти geruhen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова geruhen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «geruhen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 屈尊
• Перекладач з німецька на іспанська: dignarse
• Перекладач з німецька на англійська: deign
• Перекладач з німецька на гінді: योग्य समझना
• Перекладач з німецька на арабська: تفضل
• Перекладач з німецька на російська: снисходить
• Перекладач з німецька на португальська: condescender
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রসন্ন হত্তয়া
• Перекладач з німецька на французька: daigner
• Перекладач з німецька на малайська: berkenan
• німецька: geruhen
• Перекладач з німецька на японська: 快く
• Перекладач з німецька на корейська: 하사하다
• Перекладач з німецька на яванська: deign
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đoái đến
• Перекладач з німецька на тамільська: தகுதிக்கு தக்கவாறு எண்ணு
• Перекладач з німецька на маратхі: अनुग्रह
• Перекладач з німецька на турецька: lütfetmek
• Перекладач з німецька на італійська: degnare
• Перекладач з німецька на польська: raczyć
• Перекладач з німецька на українська: зглянутися
• Перекладач з німецька на румунська: catadicsi
• Перекладач з німецька на грецька: καταδέχομαι
• Перекладач з німецька на африкаанс: verwerdig
• Перекладач з німецька на шведська: värdigas
• Перекладач з німецька на норвезька: nedlate

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GERUHEN»

Відомі цитати та речення зі словом geruhen.

1

Jean-Jacques Rousseau

Die Mütter mögen geruhen, ihre Kinder selbst zu stillen, so werden die Sitten von selber sich bessern, und die Regungen der Natur werden in aller Herzen wieder erwachen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GERUHEN»

Дізнайтеся про вживання geruhen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом geruhen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ainu-Grammatik

... den Stamm: e. g. a-kik-papa. Diese Form ist jedoch kaum gebräuchlich, man bildet vielmehr: akik-kikpa = Sie (anata) geruhten reichlich zu schlagen. kore = geben; korpare = viel geben; korara = an viele geben; akore = Sie (anata) geruhen ...

Hans Adalbert Dettmer, 1989

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

men, besonders von fürstlichen Personen gesagt. Belieben gebraucht man, in der höflichen Umgangssprache, auch von seines Gleichen, selbst von geringern Personen. Der Sinn von Belieben erhellet von selbst. Geruhen aber stammet ab  ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Deutsche synonymik

Geruhen stammt von dem alten Ruahan, eine Neigung zu Etwas haben, und daher dafür besorgt sein, sich angelegen sein lassen. Weil aber Dem, für welchen man besorgt ist, eine Wohlthat dadurch erzeigt wird^ so erhielt Geruhen die ...

Johann August Eberhard, 1852

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Geruhen aber stammet ab von dem alten Kusclien oder Ivusken, welches zunächst: begeh, ren, ein Verlangen, eine Neigung zu Etwas haben, bedemcte. 1 °Ker man lker tks? susokit, 1"Ke« er Kart« ruaokit; 71..° ?k Der Mann, der das suchet, ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

Geruhen. Belieben, Ueb. AuS Güte geneigt seyn, etwas zu thun. Wersch. Geruhen wird nur von sehr hohen und vornehmen, besonders von fürstlichen Personen gesagt; belieben gebraucht man in der höflichen Umgangssprache auch von ...

Johann B. Mayer, 1837

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...

Selbft die Weltgefehichre ift nicht immer frei von falfehen ag en. und die hifiorifehe Kritik fährt now immer fort. fie davon zu reinigen. Gert-hen, Belieben. Ueb. Aus Güte geneigt feyn. etwas zu thun. Verfih. Geruhen wird nur von fehr hohen und ...

Johann Baptist Mayer, 1841

Deutsche Fundgruben zur Geschichte Siebenbürgens

Mayestät keiner anderen Willens-Meinung zu seyn geruhen , als auf dass die Strassen rein erhalten , wider verschiedene Raub , und Diebs Anfälle verwahret, und derley Übelthätern nach ihrer Überfettung empfindlichst bestraffet werden ...

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

„Geruhen Ew. Hoheit, ich weiß nicht." - „Ihr treibt Sure Kurzweil mit mir. Man inquirire ihn." — Geruhen Ew. Hoheit, ick will den Leuten die Mühe ersparen, wenn nur Eine der Damen das Kind nehmen mag. Ich habe diesen Abend eine Menge ...

Blätter zur Kunde der Literatur des Auslands

„Geruhen Ew. Hoheit, ich weiß nicht." - „Ihr treibt Eure Kurzweil mit mir. Man inquirire ihn." — Geruhen Ew. Hoheit, ich will den Leuten die Mühe ersparen, wenn nur Eine der Damen das Kind nehmen mag. Ich habe diesen Abend eine Menge ...

Der Oesterreichische Beobachter

S°' Majestät der Kaiser und König geruhen Sich unter dem Vortritte der Stände und Deputirten, dann der SrbSmter, welch erster« in dem Riesensaale, letztere in der Antikammer zurückbleiben , in Höchstihre innere Wohnung zu begeben.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GERUHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін geruhen вживається в контексті наступних новин.

Kommentar zu den Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern ...

Wenn der Kommentator geruhen möchte, das Grundgesetz zur Hand zu nehmen, könnte er auf Artikel 16a stoßen, der bei Einreisen über sichere EU-Länder ein ... «Straubinger Tagblatt, Серпень 16»

St. Georgen: Großherzog Friedrich I. stimmt zu

Am Ende stand die Bitte: "Euere Königliche Hoheit wollen gnädigst auszusprechen geruhen, daß der Gemeinde St. Georgen (Amts Villingen) die Eigenschaft ... «Schwarzwälder Bote, Серпень 16»

Leistungslose Luxuseinkommen: Wir verschenken Milliarden an ...

Diese Ideologie des Neoliberalismus, wonach wir, das Volk, vielmehr froh sein müssen, wenn reiche Leute geruhen, es sich bei uns gut gehen zu lassen, hat ... «NEOpresse, Серпень 16»

Gegengift rettete den Inhaber: Kassels älteste Apotheke wird 335

Es war Johann Matthias Zielfelder, der 1680 Landgraf Karl schriftlich bat: „Sie wollen gnädigst geruhen und mir die hohe fürstliche Gnade erweisen und mich ... «HNA.de, Листопад 15»

Die Petition – Fast vergessenes Bürgerrecht

... der zuständige Ausschuss zu antworten geruhen wird. Für alle Interessierten offene elektronische Petitionen sind nicht möglich, nur die umständliche digitale ... «Salto.bz, Вересень 15»

Schweizer Support für Syriza: Wutentbrannte Linke

„Misstraut den Kosmopoliten, die in ihren Büchern Pflichten in der Ferne suchen, die sie in ihrer Nähe nicht zu erfüllen geruhen. Mancher Philosoph liebt die ... «Neue Zürcher Zeitung, Липень 15»

VfL Wolfsburg verpflichtet Ewa Pajor

Oho, jetzt endlich geruhen der VfL die Verpflichtung bekanntzugeben, nachdem sie in polnischen Quellen schon seit Ende Februar bekannt ist! Hier z.B.:. «Womensoccer.de, Червень 15»

ich bin der Dschungeldödel knips mich aus ...

In wenigen Momenten ist es soweit, die Leitungen werden noch mal kurz gespült, ihre Majestät können geruhen loszucholeriken. «Lokalkompass.de, Січень 15»

Für Container, gegen fixe Abhol-Zeiten

Und nicht dann, wenn die Kübelmänner ihn abzuholen geruhen. Deshalb, liebe Grossrätinnen und Grossräte: Handelt heute einmal fischkonsumenten- und ... «bz Basel, Листопад 14»

Altenheim für adelige Damen - Aufnahmekriterien: Ledig, katholisch ...

... ist immerhin Oktober, als die Gräfinnen Annemarie Beissel von Gymnich (79) und Ina von Schaesberg (87) ein Bad unter freiem Himmel zu nehmen geruhen. «Südwest Presse, Жовтень 13»