Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "geschmälzt" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GESCHMÄLZT У НІМЕЦЬКА

geschmälzt  [geschmạ̈lzt, geschmẹlzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GESCHMÄLZT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GESCHMÄLZT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «geschmälzt» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення geschmälzt у німецька словнику

подають з розтопленим маслом. mit geschmolzener Butter serviertBeispielgeschmälzte Maultaschen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «geschmälzt» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GESCHMÄLZT


bepelzt
bepẹlzt
gestelzt
gestelzt
schmilzt
schmilzt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GESCHMÄLZT

geschmackssicher
Geschmackssinn
Geschmackssinnesorgan
Geschmacksstoff
Geschmacksstörung
Geschmackstest
Geschmacksverirrung
Geschmacksverstärker
Geschmackswandel
geschmackvoll
Geschmatze
Geschmause
Geschmeichel
Geschmeide
geschmeidig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GESCHMÄLZT

Arzt
Jetzt
Kinderarzt
Zahnarzt
angeschmutzt
ausgesetzt
begrenzt
benutzt
bis jetzt
gereizt
geschätzt
gesetzt
jetzt
unbegrenzt
unbenutzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
übersetzt

Синоніми та антоніми geschmälzt в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «geschmälzt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GESCHMÄLZT

Дізнайтесь, як перекласти geschmälzt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова geschmälzt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «geschmälzt» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

涂油
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

aceitado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

oiled
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

तेल से सना हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مزيت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

смазанный маслом
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

oleado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

চুর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

huilé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

mabuk
190 мільйонів носіїв мови

німецька

geschmälzt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

油の
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

기름을 바른
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Susu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Oiled
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

oiled
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

तेल लावलेली
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

yağlı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

oliato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

olejowany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

змащений маслом
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

unse
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

λαδωμένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

geoliede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

oljad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

oljet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання geschmälzt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GESCHMÄLZT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
14
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «geschmälzt» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання geschmälzt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «geschmälzt».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GESCHMÄLZT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «geschmälzt» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «geschmälzt» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про geschmälzt

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GESCHMÄLZT»

Дізнайтеся про вживання geschmälzt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом geschmälzt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
Das Gemüse geschmälzt mit 10 Gr. Butter. — Nachtisch: Obst, Obstkuchen, Käse, Confect. — Abends: Fleischbrüh- Suppe und Braten mit Gemüse oder Salat wie am Mittag. — Freitag. — Frühstück: wie Sonntag. — Mittagessen: V» Liter ...
2
Ärztliches Intelligenz-Blatt
Mipt'lagessen: V, Liter Wassersuppe mit 3/", Liter Hülsenflüchten oder 'An Kilogramm Reis, Gerste etc. oder '/„ Kilogramm Wurzelwerk, geschmälzt mit 10 Gr . Butter und 10 Gr. Einbrennmehl; Mehlspeise (geschnittene Nudeln, Dampt' uudelu, ...
3
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Pfalz
ten, geschmälzt mit 10 Gr. Butter — oder eine Wasser» suppe wie oben Freitag für I. und II. Klasse mit 4 Kilogr. Braten mit Gemüse wie oben oder Salat. Abendessen. Suppe und Gemüse wie am Mittag. Freitag. — Frühstück. Milch-, Gries« ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1859
4
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Gemüs, Mittags und Abends, zusammengesetzt auS 1 Mogramm Gartenerzeugnissen, oder Wurzelwerk, oder Z Deciliter Liter) Hülsenfrüchte, geschmälzt mit 10 Gramm Butter. Bier, als Getränke für den ganzen Tag ö Deciliter cz Liter). 6.
Pfalz (Regierungsbezirk), 1839
5
Das Civil-Medizinal-Wesen im Königreiche Bayern: mit d. ...
Klasse. — Sonntag — Frühstück- wie die dritte Klasse. — Mittagessen: '/-. Liter Fleischbrühsuppe mit '/< Kilogramm Fleisch und Gemüse, wie bei der III, Klasse, aber nur geschmälzt mit 5 Grammen Butter. — Abendessen: Suppe und Gemüse  ...
‎1863
6
Der Bauernfreund
«Gut geschmälzt ist halb gegessen" ist ein altes Sprichwort, und Jeder, der anstrengende Arbeiten zu verrichten hat, weiß, daß Kar. toffelschnitze »länger aushalten", wenn sie geschmälzt, als wenn sie nicht geschmälzt sind. Bei der Fütterung ...
7
Die vollkommene Köchin; oder, Neues schwäbisches Kochbuch: ...
... eine Zinn- oder gute Steingut-Platte nehmen, auf »elcher gelocht «.rden kanu.^ . ', ^ . 5lro. 81. Geschmälzt»,. Stockfisch. Der wie gewöhnlich verfertigte Stockfisch ckird ver. lesen. Nein gehackt« Peterling, Ingwer und Salz auf «in« «platte. ltS.
Luise Schaefer, 1838
8
Neues Kochbuch; oder, Geprüfte Anweisung zur schmackhaften ...
Sobald der Klos fertig ist, wird er behutsam auf eine Platte angerichtet, mit klein H ?, schnittenen und in Butter braun gemachten Zwiebeln geschmälzt, oder eine Peterstlien-Sauce dazu gegeben. Gries<Rlöße. Eine halbe Maaß Milch macht ...
Friedr. Luise Löffler, 1825
9
Eulenspiegel
geschmälzt hätte? Gulenspiegel sprach : Ihr sagtet ja, ich sollte nehmen, was ich hätte, nun hatte ich nichts anders als Eeefichschmalz, davon habe ich dem Bauern die Suppe geschmälzt, denn ich suchte überall, und fand sonst nichts.
‎1839
10
Stuttgart
Meist kommen die Maultaschen in der Brühe auf den Tisch oder geschmälzt, also mit gerösteten Zwiebeln, und zusammen mit Kartoffelsalat. GOTT EIN SCHNIPPCHEN SCHLAGEN Die Herstellung der Köstlichkeit ist ziemlich aufwändig, und ...
‎2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GESCHMÄLZT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін geschmälzt вживається в контексті наступних новин.
1
Weniger bekannte Teilstücke Der große Fleischgeschmack
Das zarte Kalbsbries sollte säuberlich geputzt, dann in nicht mehr kochender Brühe gegart oder bei geringer Temperatur in Butter geschmälzt werden. «fleischwirtschaft.de, Грудень 15»
2
Maultasche mal anders: Beschwipst aus dem Kloster
Zubereitet wird sie in der Brühe, geschmälzt mit Zwiebeln oder aufgeschnitten angebraten mit Ei. Angeboten werden Maultaschen längst nicht mehr nur in ... «Stuttgarter Nachrichten, Листопад 15»
3
Im Test: Der Skilift "Halde" in Westerheim
... Ort. Die kleine Speisekarte bietet zwar auch schwäbische Spezialitäten (Maultaschen in der Brühe oder geschmälzt), ist sonst aber eher eine „Vesperkarte“. «Südwest Presse, Лютий 15»
4
Horb a. N. Maultaschen in allerlei Variationen
Trotz des zuweilen enorm schwülen Wetters schmeckten die Maultaschen in den verschiedensten Variationen – von geschmälzt und geröstet, in der Brühe oder ... «Schwarzwälder Bote, Липень 14»
5
„Gottesbscheißerle“ | Top 10 der besten Maultaschen
Gustl's Maultaschen (Schlachthofstr. 15). 5 Euro, kleine Portion 4 Euro. ▻ 10. Schellenturm (Weberstr. 72). Geschmälzt mit Kartoffel- und Blattsalat. 12,90 Euro. «BILD, Лютий 14»
6
Tafelspitzen Schwäbische Mundart, auch für Moslems
Man hatte die Wahl zwischen Maultaschen (in der Brühe, geschmälzt oder mit Trollingersoße) und Kässpätzle. Nun kommt jeden Tag ein Mittagsmenü hinzu, ... «Stuttgarter Nachrichten, Червень 11»
7
Wo die Karte mit zwei Seiten auskommt
Aber wer braucht den, wenn das Fleisch von ausgezeichneter Qualität ist und die Zwiebeln geschmälzt und nicht geröstet sind wie so oft? Auch das Menü aus ... «Stuttgarter Nachrichten, Листопад 10»
8
Ravioli, die am Boden bleiben
Es enthält gewöhnlich Hackfleisch oder Brät, Speck, Spinat, Semmelbrösel und Zwiebel und wird entweder in Brühe genossen oder „geschmälzt“, also ... «Tagesspiegel, Вересень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. geschmälzt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/geschmalzt>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись