Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gereizt" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GEREIZT У НІМЕЦЬКА

gereizt  [gere̲i̲zt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GEREIZT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GEREIZT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gereizt» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення gereizt у німецька словнику

перебуваючи в стані чуйності до того, що вам не підходить негайно, нервово-чутливий, сердитий і дратує; Підсвідомі приклади: роздратований настрій може бути роздратований при роздратованому тоні, розмовному, відповіддю. sich in einem Zustand befindend, in dem man auf etwas, was einem nicht passt, sogleich nervös-empfindlich, böse und ärgerlich reagiert; überempfindlichBeispielein gereizter Stimmung seinin gereiztem Ton sprechengereizt sein, antworten.

Натисніть, щоб побачити визначення of «gereizt» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GEREIZT


angeheizt
ạngeheizt
fernbeheizt
fẹrnbeheizt
gasbeheizt
ga̲sbeheizt
gespreizt
gespre̲i̲zt [ɡəˈʃpra͜it͜st]
sonnenbeheizt
sọnnenbeheizt
ungeheizt
ụngeheizt
zentralbeheizt
zentra̲lbeheizt
zentralgeheizt
zentra̲lgeheizt
überreizt
überre̲i̲zt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEREIZT

gerechterweise
gerechtfertigt
Gerechtigkeit
Gerechtigkeitsempfinden
Gerechtigkeitsfanatiker
Gerechtigkeitsfanatikerin
Gerechtigkeitsgefühl
Gerechtigkeitsliebe
Gerechtigkeitslücke
Gerechtigkeitssinn
Gerechtsame
Gerede
geregelt
gereichen
gereift
Gereime
Gereiztheit
Gerenne
Gerenuk
gereuen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEREIZT

Arzt
Jetzt
Kinderarzt
Zahnarzt
angeschmutzt
ausgesetzt
begrenzt
benutzt
besetzt
bis jetzt
geschätzt
gesetzt
jetzt
unbegrenzt
unbenutzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
übersetzt

Синоніми та антоніми gereizt в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GEREIZT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gereizt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми gereizt

Переклад «gereizt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GEREIZT

Дізнайтесь, як перекласти gereizt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова gereizt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gereizt» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

恼怒的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

irritado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

irritated
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कुपित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

منزعج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

раздраженный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

irritada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিরক্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

irrité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

jengkel
190 мільйонів носіїв мови

німецька

gereizt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

イライラ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

자극
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

nepsu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bị kích thích
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

எரிச்சலடைந்துவிடுகிறேன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

चिडून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

tedirgin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

irritata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

podrażniona
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

роздратований
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

supărat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ερεθισμένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

geïrriteerd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

irriterad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

irritert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gereizt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEREIZT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gereizt» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gereizt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gereizt».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEREIZT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gereizt» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gereizt» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про gereizt

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEREIZT»

Відомі цитати та речення зі словом gereizt.
1
Alfred de Musset
Werden schwache Herzen zum Aufruhr gereizt, so sind sie in ihrer Existenz bedroht, sie müssen entweder brechen oder vergessen, denn sie haben nicht die Kraft, einer Erinnerung, die ihnen wehe tut, treu zu bleiben.
2
Carl XVI Gustaf of Sweden
Jugendthorheit ist auch einer von den vielen mißbrauchten und die eigene Schwäche beschönigenden Ausdrücken, denn wir nennen Thorheit gewöhnlich immer dasjenige, was uns nicht mehr reizt oder wozu wir nicht mehr befähigt sind; die Sehnsucht aber, noch gereizt zu werden oder dazu befähigt sein zu können, lebt dessenungeachtet wehmutsvoll in uns fort.
3
Epiktet
Sei dir dessen bewußt, daß dich derjenige nicht verletzen kann, der dich beschimpft oder schlägt; es ist vielmehr deine Meinung, daß diese Leute dich verletzen. Wenn dich also jemand reizt, dann wisse, daß es deine eigene Auffassung ist, die dich gereizt hat. Deshalb versuche vor allem, dich von deinem ersten Eindruck nicht hinreißen zu lassen. Denn wenn du dir Zeit zum Nachdenken nimmst, dann wirst du die Dinge leichter in den Griff bekommen.
4
Ernst Woldemar Sacks
Der kleine Affenpinscher kläfft jeden an, auch wenn ihm keiner was tut – der große Bernhardiner bellt nur, wenn er gereizt wird. So ist die geistige Überhebung der Dummen stets in der Offensive, während die geistige Überlegenheit der Klugen nur in der Defensive zutage tritt.
5
Jan Potocki
Ich bin sonst von friedlicher Veranlagung, und Sie wissen, daß Menschen von solchem Charakter keine Vernunft mehr kennen, wenn sie einmal gereizt sind.
6
Martina Ertl-Renz
Abends weggehen hat mich mehr gereizt, als ich noch jung war.
7
al-Ghazālī
Wer zum Zorn gereizt wird und nicht zornig wird, der ist ein Esel; wer aber um Versöhnung gebeten wird, und sich nicht versöhnt, der ist ein Teufel.
8
Heinz-Harald Frentzen
Manager sind wie Blinddärme - immer gereizt und eigentlich überflüssig.
9
Pythagoras
Es gibt Leidenschaften, die durch Vorwürfe nur mehr gereizt, durch Schweigen und Geduld hingegen desto eher gehoben werden.
10
Alfred Edmund Brehm
Das Wesen der Kreuzotter, soweit wir es kennen, ist nichts weniger als ansprechend, die blinde, grenzenlose Wut, welche sie, gereizt, bekundet, geradezu abstoßend.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEREIZT»

Дізнайтеся про вживання gereizt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gereizt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Untersuchungen aus dem Physiologischen Laboratorium in Würzburg
104 Linker Vagus gereizt 90 Nach Reizung 100 Linker Depress. gereizt 50 Nach Reizung 120 Rechter Vagus gereizt 150 Nach Reizung 120 Linker Vagus gereizt 144 Nach Reizung 120 Rechter Depress. gereizt Sl Nach Reizung 120 ...
2
Untersuchungen aus dem Physiologischen laboratorium in ...
Würzburg (Germany). Universität. Physiologisches institut. XXV. Versuch. Injection von Morph, acet. in Carotis sini— stra. Vagi, Depress. und Sympathici durchschnitten. Druck 104 Linker Vagus gereizt 90 Nach Reizung 100 Linker Depress.
Würzburg (Germany). Universität. Physiologisches institut, 1867
3
Archiv fur die gesamte Physiologie des Menschen und der Thiere
5 11‚ 6 11: 7 11»lO 11113 11.17 11.19 ll»21 li»23 11:25 11.29 11»32 19 19 18 18 16 1717 910 9 (Z) 0000m oocn oooo Linker Vagus 10 Sek. lang mit 90 Mm. R. A. gereizt: Stillstand während der ganzen Dauer der Reizung. Linker Vagus 20  ...
4
Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und der Tiere
Linker Vagus 20 Sek. lang mit 100 Mm. R. A. gereizt: 17 Schläge in 20 Sek. Rechter Vagus 20 Sek. lang mit 100 Mm. R. A. gereizt: 14 Schläge in 20 Sek.'( erster Anfang von Peristaltik). Linker Vagus gereizt wie vorher: 14 Schläge in 20 Sek.
5
Sitzungsberichte
Aorta wird durch Dyspnoe der Puls verlangsamt und dann das Halsmark bei 8 Mm. R. A, gereizt. Halsmark bei 8 Mm. R. A. gereizt. Halsmark bei 4 Mm. R. A. gereizt. Halsmark bei 10 Mm. R. A. peripher gereizt. Halsmark bei 10 Mm. R. A. ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1872
6
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
4'25 38 52 Bauchaorta oberhalb der A. coeliaca comprimirt. Bei comprim. Aorta wird durch Dyspnoö der Puls verlangsamt und dann das Halsmark bei 8Min. R. A. gereizt. Halsmark bei 8 Mm. R. A. gereizt. Halsmark bei 4 Mm. R. A. gereizt.
7
Berichte über die Verhandlungen der Königlich Sächsischen ...
N. lunib. III rechts electr. ger. It.»» IV » » » 42. NN. lumb. II und III links elec- Irisch gereizt 13. N. lumb. IV links electr. gereizt 14. N. ischiad. rechts mech. gereizt 15. » » » electr. » 16. » » links » » 17. » » rechts mechan. und electrisch gereizt 18.
8
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
Gereizt Acidum aceticum Natürlich könnten wir unter „Eigensinnig", „Eifersüchtig" , „Fluchen" und „Gehässig" die Mittel finden, die wir jetzt zum Teil unter dem Kapitel „Gereizt" wiederholen. Wir beginnen mit Acidum aceticum, wie alle Säuren ist ...
Mathias Dorcsi, 1998
9
Repertorium für Physiologie
Er hat den Nerven aufs neue zusammengedrückt , unter der Stelle der Zusammendrückung gereizt und verursachet, daß das Zwerchfell erschüttert wurde : über dem Sitz der Zusammendrückung hat er den Nerven gereizt, es ist davon keine ...
Johann Hermann Pfingsten, 1784
10
Handbuch der Physiologie des Menschen für Vorlesungen
Es fragt sich nun, wenn die Primitivfasern der Nerven, die im Stamme vereinigt zusammenliegen, in den Âesten ausgehreitet werden, an verschiedenen Stellen ihrer Länge gereizt sind, was für eine Empfindung sie haben, ob die Empfindung  ...
Johannes Müller, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEREIZT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gereizt вживається в контексті наступних новин.
1
Lilly Becker - So gereizt reagiert sie auf Anna Ermakova!
Da ist aber jemand ungehalten: Normalerweise plaudert Lilly Becker gerne mal aus dem Nähkästchen, wenn es um ihre Familie geht. Doch auf ihre Stieftochter ... «BUNTE.de, Вересень 16»
2
Bundesliga: Viktor Skripnik von Werder Bremen von Lemkes Kritik ...
Werder Bremens Trainer Viktor Skripnik hat gereizt auf die Leistungsforderung von Aufsichtsratsmitglied Willi Lemke reagiert. "Ich habe immer Druck. Ich muss ... «Sport1.de, Вересень 16»
3
Weiser: "Bayer-Konzept hat mich gereizt"
Der Nachwuchsbereich des Bundesligisten Bayer 04 Leverkusen stellt sich neu auf. Mit Patrick Weiser, Markus von Ahlen und Jan Hoepner hat Bayer 04 drei ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Серпень 16»
4
Oschatzer Hundehalter: „Unsere Tiere werden gereizt
Artikel veröffentlicht: 29. Juni 2016 15:13 Uhr. Egal ob groß oder klein – werden Hunde gereizt, schnappen sie zu. Das kann schmerzhaft werden. Quelle: dpa ... «Leipziger Volkszeitung, Червень 16»
5
Nato-Manöver "Anakonda": Russland reagiert gereizt
Über 30.000 Soldaten aus Nato- und Partnerstaaten nehmen an dieser Militärübung teil. Sie sollen die Zusammenarbeit bei Szenarien wie hybride ... «DIE WELT, Червень 16»
6
Song Contest: Russische Politik reagiert gereizt auf Jamala
Der Sieg der ukrainischen Sängerin Jamala wird in Moskau vielfach als „Politisierung“ des Wettbewerbs kritisiert. Aber auch ukrainische Politiker vereinnahmen ... «DiePresse.com, Травень 16»
7
„Die Clubkultur in Berlin hat mich nie gereizt
Nein, die Clubkultur in Berlin hat mich nie so gereizt. Wie kamen Sie auf die Idee, mit „Songs From The Bottom Vol. 1“ ein Album mit Coversongs in englischer ... «Berliner Zeitung, Травень 16»
8
Metall-Arbeitgeber: Stimmung in Tarifrunde gereizt
Berlin (dpa/lby) - Vor der zweiten Runde der Tarifverhandlungen für die Metall- und Elektroindustrie stellen sich die Arbeitgeber auf harte ... «DIE WELT, Квітень 16»
9
Regina Moll: "Die öffentliche Verwaltung hat mich gereizt"
Aber es hat mich gereizt, etwas in der öffentlichen Verwaltung zu machen. Die mallorquinische Stiftung Amadip Esment übernahm Es Castellot 2011 von der ... «Mallorca Zeitung, Квітень 16»
10
Warum ist DSC-Chefcoach Waibl nur so gereizt?
Der Chefcoach der DSC-Volleyballerinnen präsentiert sich derzeit extrem dünnhäutig, ist schnell gereizt. Die Dresdner Schmetterlinge legen bislang eine ... «MOPO24, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. gereizt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gereizt>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись