Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Geschrei" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GESCHREI

mittelhochdeutsch geschrei, althochdeutsch giscreigi, Kollektivbildung zu ↑Schrei.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GESCHREI У НІМЕЦЬКА

Geschrei  [Geschre̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GESCHREI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GESCHREI ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Geschrei» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Geschrei

крик

Schreien

Плач є функцією голосу, який характеризується великим обсягом і в основному сильною емоційністю. Плачу, імовірно, перша комунікативну вокализация новонародженого людини і, таким чином, являє собою важливий кроком є ​​розвитком немовляти. Він виконує комунікаційні цілі і часто є вираз невдоволення і дискомфорту, голоду або болі. Існують різні типи криків, що відрізняються силою і інтонацією. Часто плач також супроводжується винами та типовою мімікою. Деякі діти мають певні вигуки в той день, коли їх не можна заспокоїти увагою та їжею. Коли діти стають дорослішими, діти рідше плачуть, у них є інші способи спілкування. Yell на вишкіл для дітей старшого віку і дорослих можуть бути кричачи виразом сильного болю, великий Schreckes або раптового страху. але крики можуть також приймати форму висловлювання, такі як гучне виразного вираз повного слів або звуків. Das Schreien ist eine Funktion der Stimme, die sich durch eine hohe Lautstärke und meist durch starke Emotionalität auszeichnet. Das Schreien ist wohl die erste kommunikative Lautäußerung des neugeborenen Menschen und stellt damit eine wichtige Stufe in der Entwicklung eines Säuglings dar. Es erfüllt kommunikative Zwecke und ist oft Ausdruck von Unmut und Unbehaglichkeit, Hunger oder Schmerz. Es gibt unterschiedliche Arten des Schreiens, die sich in Stärke und Intonation unterscheiden. Oft ist Schreien auch von Weinen und einer typischen Mimik begleitet. Manche Kinder haben bestimmte Schreizeiten am Tag, in denen sie sich nicht durch Zuwendung und Nahrungsangebot beruhigen lassen. Mit zunehmendem Alter schreien Kinder seltener, ihnen stehen andere Möglichkeiten der Kommunikation zur Verfügung. Anschreien beim militärischen Training Bei größeren Kindern und Erwachsenen kann das Schreien Ausdruck großer Schmerzen, eines großen Schreckes oder plötzlich auftretender Angst sein. Das Schreien kann aber auch die Form sprachlicher Äußerungen annehmen, etwa durch laute nachdrucksvolle Äußerungen von Worten oder Lauten.

Визначення Geschrei у німецька словнику

Крики голосно, затягнуті стогнали, плачучи за незначні плітки, розмову. Плач використовує часто пагуративний характер. Schreien lautes, anhaltendes Jammern, Lamentieren um Geringfügigkeiten Klatsch, Gerede. SchreienGebrauchoft abwertend.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Geschrei» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GESCHREI


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Klagegeschrei
Kla̲gegeschrei
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GESCHREI

Gesch
Geschoss
Geschossbahn
geschossen
Geschossgarbe
Geschosshagel
Geschosshülse
Geschossmantel
geschraubt
Geschraubtheit
Geschreibe
Geschreibsel
Geschreie
geschrieben
geschrien
geschritten
geschuldet
geschult
geschunden
Geschütz

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GESCHREI

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

Синоніми та антоніми Geschrei в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GESCHREI» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Geschrei» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Geschrei

Переклад «Geschrei» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GESCHREI

Дізнайтесь, як перекласти Geschrei на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Geschrei з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Geschrei» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

叫喊
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

gritos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

shouting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

चिल्लाहट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

صياح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

крики
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

gritos
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

চিৎকার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

cris
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

menjerit
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Geschrei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

叫び
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

외침
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

nguwuh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

la hét
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கத்தி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

जयघोष
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

haykırış
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

grida
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

rozkrzyczany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

крики
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

strigând
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κραυγές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

skree
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

skrika
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

roper
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Geschrei

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GESCHREI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Geschrei» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Geschrei
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Geschrei».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GESCHREI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Geschrei» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Geschrei» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Geschrei

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GESCHREI»

Відомі цитати та речення зі словом Geschrei.
1
Arthur Holitscher
Die Arbeit der im wahren Sinne Arbeitenden ist es, auf die sich jeder, der Bescheid weiß, zu konzentrieren hat. Das Unernste, das Verwerfliche, die Mache, wenn noch so viel Geschrei um sie herum und aus ihnen heraus erschallt, wenn sie sich noch so interessant und spannend geben, sie sollen verachtet sein und bleiben.
2
Christian Felix Weiße
Das Almosen Was hör ich dort in jenem Haus, Und hier im Hof für ein Geschrei? Beatrix teilt dort Gaben aus, Und hier legt unsre Henn' ein Ein.
3
Ed Kowalczyk
Ich bin ein Rockmusiker, der mit seiner Spiritualität arbeitet. Das kommt in der Rockmusik nicht so oft vor. Meist ist es ein ziemliches Geschrei und sonst nichts.
4
Franz Hessel
Und Heimat ist Geheimnis - nicht Geschrei.
5
Günter Nooke
Was wäre denn in diesem Land für ein Geschrei, wenn nicht Kati Witt eine DDR-Show, sondern Johannes Heesters eine Dritte-Reich-Show moderieren würde?
6
Heinrich Seidel
Wenn ich um jedes Ei / so kakelte, / mirakelte, / spektakelte, / was gäb's für ein Geschrei.
7
Jean Baptiste Colbert
Die Kunst der Besteuerung liegt darin, die Gans so zu rupfen, daß sie unter möglichst wenig Geschrei so viele Federn wie möglich läßt.
8
Jean Baptiste Colbert
Die Kunst der Besteuerung besteht ganz einfach darin, die Gans so zu rupfen, daß man möglichst viel Federn bei möglichst wenig Geschrei erhält.
9
Jean-Claude Juncker
Wir beschließen etwas, stellen das dann in den Raum und warten einige Zeit ab, was passiert. Wenn es dann kein großes Geschrei gibt und keine Aufstände, weil die meisten gar nicht begreifen, was da beschlossen wurde, dann machen wir weiter - Schritt für Schritt, bis es kein Zurück mehr gibt.
10
Jean-Claude Juncker
Wir beschließen etwas, stellen das dann in den Raum und warten einige Zeit ab, ob was passiert. Wenn es dann kein großes Geschrei gibt und keine Aufstände, weil die meisten gar nicht begreifen, was da beschlossen wurde, dann machen wir weiter.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GESCHREI»

Дізнайтеся про вживання Geschrei з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Geschrei та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Volksarmee schaffen--ohne Geschrei!: Studien zu den Anfängen ...
Om den østtyske folkehær (Nationale Volksarmee).
Bruno Thoß, 1994
2
Die sprichwörter und sprichwörtlichen redensarten der ...
Geschick »50 Geschrei Geschick. Es hat weder Geschick, noch Gelenk. 2062. Geschickt; Den Geschickten halt man werth, Des Ungeschickten Niemand begehrt. Der Minister schickte einem Collegium einen junge» Mann als Rath zu, welcher ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Körte, 1837
3
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Der Kreis der zweiten Wache ist beendigt. III. l. Wenn in der dritten Wache im Osten Krähengeschrei ertönt, wird man Reichthum finden; 2. wenn im Südosten ein Geschrei ertönt, wird ein Kampf kommen; 3. wenn im Süden ein Geschrei ertönt ...
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
DaS Geschrei des Armen trieb das Thier fort. Man fand ihn einige Stunden darauf in diesem Zustande, und brachte ihn nach Sinnamary, wo er den Geist aufgab Der dritte Unglücksfall ereignete sich an der Mündung des Lachipur, wo ein ...
Froriep, 1832
5
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Man wird sich diesen Lärm denken tonnen, wenn man weiß, daß das Geschrei dieser Vögel dem eines Esels ähnlich und fast eben so stark ist. Wir wünschten uns solche Vögel zu «erschaffen, aber wie sollten wir dieß machen? Da wir auf ...
6
Betrachtungen über die sieben letzten Worte des gekreuzigten ...
5, 7. schreibt , daß unser Hoheprie- ster am Tage seines Fleisches Gebet und Flehen mit starkem Geschrei und Thronen geopfert habe. Wie aber ein solches laute Geschrei gemeiniglich aus Furcht, Angst und Schrecken herrührt, so ist auch ...
Johann Jakob Rambach, 1855
7
Johann Jacob Rambachs Betrachtungen über das ganze Leiden ...
Laß mein Gebet vor dich kommen, neige deine Ohren zu meinem Geschrei. Denn meine Seele ist voll Jammers, und mein Leben ist nahe bei der Hölle." Auf diese prophetischen Texte hat Paulus sein Absehen, wenn er Ebr. 5, 7. schreibt, daß ...
Johann Jacob Rambach, 1859
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DaS Geschrei, des — eS, 0. Mz. da« Schreien, besonder« ein anhaltende«, wiederholtes Schreien, dann auch der dadurch verursachte Schall. Ein Geschrei machen, anfangen, erheben. Ss entstand, e« erhob sich ein große« Geschrei.
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
Der den Sinai anrühren würde, sollte mit Geschoß erschossen werden, 2 Sam. IS , 13. Ebr. 12, 2». 'Er hat — seinen Bogen gespanntt, und hat daraus gclegct (hält in Keriilschall) lödtlicheS Geschoß, Ps. 7, IS. 14. Geschrei tz. 1. Ein solche« ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Eescdrämme, Geschraübe, Geschrecke, s., -S, das häufige Schrammen »e. Gcschrc, , f., -es, das Schreien, besonder« n» anhaltendes , und der dadurch verursachte Schall: ein Geschrei mache», erhebe»; es entstand ein großes Geschrei'; ...
Theodor Heinsius, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GESCHREI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Geschrei вживається в контексті наступних новин.
1
Ohne Geschrei für Frieden und Menschenrecht
“Wir wollen ohne grosses Geschrei auf so viel 'Unerhörtes' und so Vieles, das wirklich zum 'Himmel schreit' und das wir so nicht wollen, mit dem wir nicht ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Серпень 16»
2
Olching - Geschrei, Musik und fliegende Steine
Geschrei, laute Musik und Jugendliche, die mit Steinen und Flaschen werfen - so beschreibt Sebastian Melcher, Hausmeister des Gymnasiums Olching, die ... «Süddeutsche.de, Серпень 16»
3
Geschrei im Wahlkampf: Trump: Ihr könnt das Baby rausschaffen
Drei Monate bleiben Donald Trump, um in den USA um Zustimmung zu werben. Doch auf einer Wahlveranstaltung legt sich der Präsidentschaftskandidat der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Серпень 16»
4
Niederösterreich - Bahnhof evakuiert: Iraker gab "wirres Geschrei ...
Ein Mann hatte sich mit einem Koffer in einem Waggon auf der Toilette verschanzt und gedroht, sich selbst zu töten. Er wurde verhaftet. Er gab "wirres Geschrei" ... «Kleine Zeitung, Липень 16»
5
Geschrei entwürdigt
Geschrei entwürdigt. Die Attacken gegen Joachim Gauck schaden Sebnitz, sagt Rainer Böhme. Kritik findet der Linken-Stadtrat aber berechtigt. Von Dirk ... «sz-online, Липень 16»
6
Schweinsteiger im EM-Halbfinale - Mit Granitmuskeln gegen ...
Schweinsteiger im EM-Halbfinale - Mit Granitmuskeln gegen Frankreichs Geschrei. 7. ... im EM-Halbfinale Mit Granitmuskeln gegen Frankreichs Geschrei. «Süddeutsche.de, Липень 16»
7
Überfall auf Bäckerei: Passantin vertreibt Täter mit Geschrei
Der Raubüberfall auf eine Bäckerei in Alsdorf schlug am Dienstag fehl. Das Geschrei einer Passantin vertrieb den Täter. Symbolfoto: dpa. Alsdorf. Ein Überfall ... «Aachener Zeitung, Червень 16»
8
Gehüpfe statt Geschrei - Sauerländerin zieht Känguru-Baby auf
Seit die Mutter eines Känguru-Babies gestorben ist, kümmert sich eine Tierfilmerin aus dem Sauerland um das Jungtier "Mary". Die 30-jährige Ersatzmutter hat ... «t-online.de, Червень 16»
9
Prinz Oscar von Schweden wird getauft: Erst Geschrei, dann ein ...
Beinahe hätte er das Ganze verschlafen, aber dann hat der kleine Schweden-Prinz Oscar doch ein bisschen gekräht im entscheidenden Moment seiner Taufe. «VIP.de, Star News, Травень 16»
10
Geraer Spielplatz neben Radrennbahn mit Geschrei eröffnet ...
Dann ist es soweit. Mit großem Geschrei stürzen sich die Mädchen und Jungen auf die Spielgeräte des neuen Spielplatzes „Am Schützenplatz“ direkt neben der ... «Ostthüringer Zeitung, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Geschrei [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/geschrei>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись