ЩО GETÜMMEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?
Визначення Getümmel у німецька словнику
дика турбулентність у натовпі, в русі, в бою тощо. Наприклад, бурмотіння бенкету, бійня занурюється в саму гущу суєти.
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GETÜMMEL»
Відомі цитати та речення зі словом
Getümmel.
Der Weise suchet Ruh und fliehet das Getümmel, sein Elend ist die Welt, sein Vaterland der Himmel.
Der Geist Gottes gehet sittsam, langsam und gemach, tut feste und gewisse Tritte, wirket auch beständig und vollkommen. Hingegen beweget sich der Geist des Teufels stark und gewaltig im Anfang und macht ein groß Getümmel; darnach aber höret plötzlich alles auf und wird mit der Zeit zu nichts.
Der Soldat lebt, der Natur seines Berufs nach, immer in einem Getümmel.
Macht mir kein Getümmel, O Ihr Männer von Athen.
Es bleibt dennoch jederzeit den echten Werken eine ganz eigentümliche, still langsame, mächtige Wirkung, und wie durch ein Wunder sieht man sie endlich aus dem Getümmel sich erheben.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GETÜMMEL»
Дізнайтеся про вживання
Getümmel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
Getümmel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Im Getümmel der Welt: Alexander Mitscherlich, ein Porträt
Timo Hoyer verfolgt den Werdegang von Deutschlands bekanntestem Psychoanalytiker von der Kindheit an bis zu dessen Tod 1982.
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
DcrTümpel oder Tümpfel, S. Dümpel. Der Tumult, des — es, l>lur. die — e. i. DaS
Getümmel, ei» geuilich, drr I^uir du:, ssigcTvn e.ner heftigen Bewegung wider «
inandtk streiiender Kvrper, und d cse heftige Bewegung selbst. , Oer Tumult der ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger,
1811
ewig in dulci jubil». biß, wo mein Scholz, mein JEsus ist: Ich muß aus dem Welt -
Getümmel, weil mein Tröster ist im Himmel. 2. Hier kan ich kein Gnü,- gen finden
in der bösen Jammer Welt: denn sie ist »oll lauter Sünden, ihr gantz Wesen mir ...
Johann Porst, Martin Luther, Johann Heermann,
1773
4
Predigten für alle Sonn- und Festtage
Es gibt andere weltliche Gesellschaften, wo nichts weniger als äußerliches
Getümmel ist, wo alles zwar ordentlich, fein, zierlich, höflich und gebildet zugeht,
wo aber desto größer das innere Getümmel ist, das Getümmel der unreifen und ...
Aber =*1q 1in'1 kann eben so wenig die Menge der Götter oder Götzenbilder als
das Getümmel der Wallfahrenden auf den Bergen bedeuten. Außerdem wäre der
Ausdruck: das Heer oder Getümmel der Berge komt von den Hügeln her, ...
Carl Friedr Keil Franz Delitzsch,
1872
6
Biblischer Commentar über das Alte Testament
Dem hrjj stimm Wehklage an, ist wirrim stoße es (das Getümmel Aegyp- tens)
hinab coordinirt. Mit der Wehklage oder mittelst derselben soll Ez. Aegyptens
GetUmmel in die Hölle hinabstoßen. Das Klaglied ist Gottes Wort and hat als
solches ...
Carl Friedrich Keil, Franz Delitzsch,
1882
7
Biblischer Commentar über den Propheten Jeremia und die ...
LXX: eZg zpsödog zjöav 02 ßovvoi xai 1} düva,utg 10521 äge'wv. H z'er0 n.:
mena'aces eromt colles et multitudo (s. fortitudo) montium. Aehnlich noch Hitz. u.
Graf: zur Täuschung ist von den Hügeln das Heer (oder das Getümmel) der
Berge, ...
Carl Friedrich Keil,
1872
8
Biblischer Commentar über den Prophet Ezechiel
Menschensohn, wehklage über Aegyptens Getümmel und stürze es hinab, sie
wie die Töchter herrlicher Nationen, in die Unterwelt zu den in die Grube
Gefahrenen! V. 19. Wen übertrafst du an Lieblich/feit? Steig hinab und lege dich
zu den ...
Carl Friedrich Keil,
1868
9
Die Lustspiele des Aristophanes: Die Vögel. Die Friede. ...
Bald heulst du laut: Was stehst du müssig? Koste hier einmal die Faust! Trygäos.
(für sich,) Das beißt! Das Getümmel. O weh mir Armen! Ach, mein lieber Herr!
Hast du vom Knoblauch was gethan in deine Faust? Der Krieg. Fort, hole mir den
...
Aristophanes, Johann Jakob Christian Donner,
1861
10
Sermones Utiles et faciles in Evangelia: ... das ist: Sonn- ...
^^gerenr«. mit disem bösen Getümmel des Volcks. Wilst du derohalben, daß dein
Töchter- O,r<i. und damit wir gleich aufdieHaubt-Sach lein lebe, so lasse von der
Hoffarth ab; kommen, so sagt angezogener k-lug« von und nimme an die so ...
Johann Adam Nieberlein,
1741
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GETÜMMEL»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
Getümmel вживається в контексті наступних новин.
Handball - Das große Getümmel
„Wir wollen in der Bundesliga ganz oben dabei sein“, sagt Löwen-Trainer Nikolaj Jacobsen und prophezeit eine größeres Getümmel im Rennen um die Schale ... «Frankfurter Rundschau, Серпень 16»
Wolf mit Übersicht im Getümmel
Rund sechs Zeigerumdrehungen später folgte die bärenstarke Michaela Wolf (36:21), die im Getümmel knapp vor ihrer Vereinskollegin Fikret Suet (W 45, 37:04) ... «mittelhessen.de, Серпень 16»
Kopfüber ins Forstfest-Getümmel
Kamenz. Was für ein Wochenende! Die ersten tollen Tage sind geschafft. Der Forstfestbesucher ist übermüdet, überzuckert, aber übermotiviert für den Rest des ... «sz-online, Серпень 16»
Szenescout für die Region: Magie im Techno-Getümmel
... schon am Samstag geht die Party hier weiter: Gaststar Lawrence aka Sten sorgt bei Slap ab 23 Uhr für magische Momente im Techno- und House-Getümmel. «Wiesbadener Kurier, Серпень 16»
Fünf Minuten mit: Magnus Graf Lambsdorff, Headhunter
... Unternehmen wächst, dann habe ich etwas davon. Aber der eigentliche Reiz liegt woanders. Ich bin jetzt mitten im Getümmel und nicht mehr am Beckenrand. «manager-magazin.de, Липень 16»
Audi Q2: Mitten im Getümmel
Der steht dann nämlich mitten im Getümmel zwischen seinen erfolgreichen Brüdern. Fazit: Audi bringt mit dem Q2 eine perfekte Antwort auf den erfolgreichen ... «Tagesspiegel, Липень 16»
Mitten im Getümmel
Mitten im Getümmel. Im Rollstuhl auf den Gurten? Wir haben die 19-jährige Giorgina Haene begleitet. Sie stürzt sich am liebsten mitten ins Getümmel. «az Langenthaler Tagblatt, Липень 16»
Frankfurt: Schweizer Straßenfest: Mit der U-Bahn ins Getümmel ...
Frankfurt am Main – Am Samstag, 9. Juli 2016, feiert Sachsenhausen das traditionelle Schweizer Straßenfest. Mit U-Bahn und S-Bahn kommen Besucher ... «Metropolnews, Липень 16»
Am Ende Getümmel: Weichtungen bleibt Kreisklassist, Hausen in ...
Am Ende Getümmel: Weichtungen bleibt Kreisklassist, Hausen in der A-Klasse. Eine bis dato faire Partie zwischen der TSVgg Hausen und DJK Weichtungen ... «inFranken.de, Червень 16»
Einweihungsfeier der Kita "Kindergärtnerei" :: Leuchtende Augen ...
Leuchtende Augen, fröhliches Kinderlachen und buntes Getümmel - so sieht es zur Zeit in der Kita »Kindergärtnerei« aus. Vor einem Jahr konnte der ... «info tv leipzig, Червень 16»