Завантажити застосунок
educalingo
Gewöhnlichkeit

Значення "Gewöhnlichkeit" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GEWÖHNLICHKEIT У НІМЕЦЬКА

Gewö̲hnlichkeit


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GEWÖHNLICHKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GEWÖHNLICHKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Gewöhnlichkeit у німецька словнику

звичайний стиль; звичайний.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GEWÖHNLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEWÖHNLICHKEIT

Gewohnheitstrinker · Gewohnheitstrinkerin · Gewohnheitsverbrecher · Gewohnheitsverbrecherin · gewöhnlich · gewohnt · gewöhnt · gewohntermaßen · Gewöhnung · gewöhnungsbedürftig · Gewöhnungseffekt · Gewölbe · Gewölbebogen · Gewölbefläche · Gewölbekeller · Gewölbelaibung · Gewölbepfeiler · gewölbt · Gewölk · Gewölle

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEWÖHNLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Синоніми та антоніми Gewöhnlichkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Gewöhnlichkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GEWÖHNLICHKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Gewöhnlichkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Gewöhnlichkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gewöhnlichkeit» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

平凡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

ordinario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

ordinariness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

सर्वसाधारण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الاعتيادية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

заурядность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

ordinariness
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

সাধারণত্ব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

banalité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

hal biasa
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Gewöhnlichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

平凡
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

평상 상태
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

ordinariness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

chất thông thường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

ordinariness
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

ordinariness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

sıradanlığını
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

ordinarietà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

pospolitość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

буденність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

obișnuință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

συνηθισμένου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

alledaagsheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

vanlig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ordinariness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Gewöhnlichkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEWÖHNLICHKEIT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Gewöhnlichkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Gewöhnlichkeit».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Gewöhnlichkeit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEWÖHNLICHKEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Gewöhnlichkeit.
1
Alexander Pope
Sich bemühen, auf die Gewöhnlichkeit mit seinem Geiste zu wirken, ist so, als ob man versuchte, einen Block mit einem Rasiermesser zu behauen. Feiner Geist und hochgebildeter Geist sind nicht halb so nützlich wie Gemeinverstand: vierzig kluge Menschen kommen auf einen Mann von Geist; und wer nichts als Gold in seinem Beutel führt, ist täglichen Verlusten ausgesetzt, aus Mangel an Kleingeld.
2
Coco Chanel
Luxus ist nicht das Gegenteil von Armut, sondern das Gegenteil von Gewöhnlichkeit.
3
Ernest Renan
Die Menschheit bietet in ihrem großen Ganzen ein Gemenge von niedrigen, selbstsüchtigen, dem Tiere bloß darin überlegenen Wesen dar, daß ihr Egoismus überdachter ist. Aber mitten in dieser gleichmäßigen Gewöhnlichkeit erheben sich doch Säulen zum Himmel und zeugen für eine edlere Bestimmung.
4
Novalis
Brauchen wir zum Gewöhnlichen und Gemeinen vielleicht deswegen so viel Kraft und Anstrengung, weil für den eigentlichen Menschen nichts ungewöhnlicher – nichts ungemeiner ist als armselige Gewöhnlichkeit?
5
Novalis
Mich dünkt der Traum ist eine Schutzwehr gegen die Regelmäßigkeit und Gewöhnlichkeit des Lebens, eine freie Erholung der gebundenen Phantasie wo sie die beständige Ernsthaftigkeit des erwachsenen Menschen durch ein fröhliches Kinderspiel unterbricht. Ohne die Träume würden wir gewiß früher alt.
6
Novalis
Mich dünkt der Traum eine Schutzwehr gegen die Regelmäßigkeit und Gewöhnlichkeit des Lebens, eine freie Erholung der gebundenen Phantasie wo sie... die beständige Ernsthaftigkeit des erwachsenen Menschen durch ein fröhliches Kinderspiel unterbricht. Ohne die Träume würden wir gewiß früher alt.
7
Gerd W. Heyse
Es gibt auch eine Macht der Gewöhnlichkeit.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEWÖHNLICHKEIT»

Дізнайтеся про вживання Gewöhnlichkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gewöhnlichkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Recht der Gewöhnlichkeit: Über populäre Kultur
„Das Recht der Gewöhnlichkeit“ – der Titel dieses Bandes steht für das wissenschaftliche Programm Kaspar Maases und seinen ethnographischen Blick auf die Ästhetiken des Populären.
Kaspar Maase, 2011
2
Emerson - Die Entdeckung Der Gewöhnlichkeit und Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,3, Leuphana Universitat Luneburg, Sprache: Deutsch, Abstract: In Anbindung an das Seminar Medienphilosophie des Gewohnlichen" ...
Maria Elena Knolle, 2011
3
Westermanns Monatshefte
Für diefe bedarf es bloß einer Handhabu einer Hinweifung„ und fie werden den rechten Weg zu jener „andern Cultur“ leicht finden- denn er ift leicht zu findent wenn man nur Energie Gleichgiltigkeit gegen das Urtheil der Gewöhnlichkeit und  ...
4
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Die Form ist allerdings in der Kunst nicht unwichtig, da das Schöne ein Scheinen ist, aber die Gewöhnlichkeit erhebt sie zur Hauptsache, zu dem, um was es sich handle. Die Form aber ist nur das Gefäß, in das sich die Idee ergießt, der Leib, ...
5
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: ein ...
Die Form ist allerdings in der Kunst nicht unwichtig, da das Schöne ein Scheinen ist, aber die Gewöhnlichkeit erhebt sie zur Hauptsache, zu dem, um was es sich handle. Die Form aber ist nur das Gefäß, in das sich die Idee ergießt, der Leib, ...
6
Na Prost!:
Hinter. den. Bergen. der. Gewöhnlichkeit. Scherzo. Hinter den Bergen der Gewöhnlichkeit sitzen zwölf kleine Kinder – sie rauchen. Sie rauchen die Blätter vom Erkenntnisbaum. Die Gegend ist etwas grau. Regen träufelt in sie hinein.
Paul Scheerbart, 2012
7
Das Konzert: neue Aufführungskonzepte für eine klassische Form
... Form Martin Tröndle. Annäherung an die Konzertstätte Eine Typologie der (Un- ) Gewöhnlichkeit Volker Kirchberg Diese „Annäherung an die Konzertstätte" ist eine Skizze über der Ort und den Raum der Musikausübung und Musikrezeption.
Martin Tröndle, 2009
8
Für Freunde der Tonkunst: Kleine Schritten vermischten ...
worden, deren Namen in der Folge gleichwohl nicht verschwiegen werden sollte, und mag die Gewöhnlichkeit selbst bisweilen Stunden und Augenblicke erleben, wo der Zusammenhang zwischen Unendlichkeit und dem Endlichen sie fühlt ...
Gust Schilling, 1845
9
Zeitgenossen: ein biographisches Magazin für d. Geschichte ...
Oft stand er Stunden lang in dem Schwärm der Gesellschaft in einen Winkel gedrückt, und die Gewöhnlichkeit konnte das nicht anders deuten, als daß er durch ungewöhnliche Huldigungen in den Kreis gezogen seyn wollte. Manches nichts ...
10
Erfahrung des Gewöhnlichen: Stanley Carvells Filmphilosophie ...
Die Gewöhnlichkeit der Alltags- und Populärkultur und die davon bestimmten Erfahrungsformen geben diesen Filmen den entscheidenden Akzent und unterscheiden sie von anderen Filmen. Die Auseinandersetzung mit »Pursuits of  ...
Herbert Schwaab, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEWÖHNLICHKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gewöhnlichkeit вживається в контексті наступних новин.
1
ZDF-Film „Was im Leben zählt“: Wonnen der Gewöhnlichkeit
Neues aus dem Münchner Mietshaus: „Was im Leben zählt“ ist die Fortsetzung des Erfolgsfilms „Obendrüber, da schneit es“. In den kleinen Dramen des Alltags ... «Stuttgarter Zeitung, Вересень 16»
2
Aus dem Archiv
Insbesondere der Kontrast zwischen der Erhabenheit ihrer Stimme und der "Gewöhnlichkeit" ihres gepflegten Images fasziniert ihn: "Je deutlicher die Texte ... «perlentaucher.de, Серпень 16»
3
Beatrix Potter - Von Tieren und Büchern
... und lächerlich durchschaubar. Gerade diesen Hauch von Natur finde ich an Mr. Benjamin Bunny so herrlich, wenngleich ich seine Gewöhnlichkeit freimütig ... «Deutschlandfunk, Липень 16»
4
Alice Munro wird 85 - Die Zauberin der kurzen Geschichte
Die betörenden Augenblicke inmitten von Gewöhnlichkeit. Die Magischen Momente des Alltags. Da ist sie zu Hause. Alice Munro. Jedes Leben sei interessant. «Deutschlandradio Kultur, Липень 16»
5
Mehr Speciale fuer den Speciale: Ferrari baut Einzelstueck 458 MM ...
Es ist ja jetzt nicht unbedingt so, als würde der Ferrari 458 Speciale von Haus aus an ausgeprägter Gewöhnlichkeit leiden. Er ist die Hardcore-Variante eines ... «Auto News, Травень 16»
6
Oktoberfest? Nein, danke! Micky Beisenherz lästert über die Wiesn
Ein Prosit der Gewöhnlichkeit. Erst Anstich, dann Abstrich. Die Knie in einem absurden Takt grün geschubbert auf dem Rasen neben dem Festzelt, blitzt es in ... «STERN, Вересень 15»
7
Ein Jahrzehnt als Kanzlerin: „Domina Europas“: Die zehn größten ...
"Schon jetzt kann man sagen, die Merkel-Jahre waren eine Zeit, in der man die heilige Hochzeit einer Population mit der Gewöhnlichkeit feierte. Ermöglicht ... «FOCUS Online, Вересень 15»
8
„Ich habe in einer Garage gesessen und die Zukunft erfunden“
... von Bescheidenheit, Zurückhaltung und Gewöhnlichkeit verkörperte. Wir sehen, wie Jobs vor einer Apple-Keynote auf der Bühne steht und in den noch leeren ... «Gründerszene.de, Травень 15»
9
"Tatort: Borowski und die Kinder von Gaarden": authentisch, aber ...
Das mag man bedauern, aber immerhin gewährt seine "Gewöhnlichkeit" den freien Blick auf zuletzt fast durchweg gelungene Fälle. Diesmal geht's mitten hinein ... «Web.de, Березень 15»
10
"Tannbach": Lauter gute Menschen
Jahrhunderts schienen hingegen darüber enttäuscht zu sein, dass die außergewöhnlichen Umstände ihrer Zeit sie um ihre Gewöhnlichkeit betrogen hatten, ... «ZEIT ONLINE, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gewöhnlichkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gewohnlichkeit>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK