Завантажити застосунок
educalingo
Götzendiener

Значення "Götzendiener" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GÖTZENDIENER У НІМЕЦЬКА

Gọ̈tzendiener


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GÖTZENDIENER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GÖTZENDIENER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

ідол

За допомогою ідолів один в Божому релігії заперечує бога чи ідола, чужого власній релігії.

Визначення Götzendiener у німецька словнику

Той, хто шанує ідолів, поклонявся тому, хто поклонився чимось своєму кумиру.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GÖTZENDIENER

Alleinverdiener · Bediener · Besserverdiener · Diener · Doppelverdiener · Gerichtsdiener · Geringverdiener · Hausdiener · Italiener · Kammerdiener · Kirchendiener · Maschinenbediener · Messdiener · Normalverdiener · Spitzenverdiener · Staatsdiener · Topverdiener · Verdiener · Wiener · Zivildiener

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GÖTZENDIENER

Gottverlassenheit · Gottvertrauen · gottvoll · Gottwesen · Götz · Götze · Götzenaltar · Götzenanbeter · Götzenanbeterin · Götzenbild · Götzendienerin · götzendienerisch · Götzendienst · Götzenglaube · götzenhaft · Götzenpriester · Götzenverehrung · Götzzitat · Gouache · Gouachemalerei

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GÖTZENDIENER

Amtsdiener · Besitzdiener · Durchdiener · Fürstendiener · Gemeindediener · Großverdiener · Hauptverdiener · Hoteldiener · Kleinverdiener · Leibdiener · Liebediener · Lohndiener · Niedrigverdiener · Präsenzdiener · Ratsdiener · Saaldiener · Schuldiener · Tempeldiener · Wehrdiener · Wenigverdiener

Синоніми та антоніми Götzendiener в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Götzendiener» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GÖTZENDIENER

Дізнайтесь, як перекласти Götzendiener на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Götzendiener з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Götzendiener» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

偶像崇拜者
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

idólatra
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

idolater
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

मूर्ति पूजक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الوثني
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

идолопоклонник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

idólatra
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রতিমাপূজক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

idolâtre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

penyembah berhala
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Götzendiener
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

偶像礼拝者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

우상 숭배자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

nyembah brahala
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

người tôn thờ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

விக்கிரகாராதனைக்காரரையே
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

मूर्तिपूजक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

putperest
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

idolatra
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

bałwochwalca
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

ідолопоклонник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

idolatru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ειδολολάτρης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

afgodedienaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

idolater
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

idolater
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Götzendiener

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GÖTZENDIENER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Götzendiener
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Götzendiener».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Götzendiener

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GÖTZENDIENER»

Відомі цитати та речення зі словом Götzendiener.
1
Friedrich Heinrich Jacobi
Nicht immer macht der Götze den Götzendiener; nicht immer der wahre Gott den wahren Anbeter.
2
Johann Gottfried Herder
Der Aberglaube macht die Gottheit zum Götzen und der Götzendiener ist umso gefährlicher, denn er ist ein Schwärmer.
3
Baltasar Gracián y Morales
Alle sind Götzendiener, einige der Ehre, andere des Interesses, die meisten des Vergnügens. Der Kunstgriff besteht darin, daß man diesen Götzen eines jeden kenne, um mittels desselben ihn zu bestimmen.
4
Jean-Jacques Rousseau
Wie der Götzendiener den Gegenstand seiner Verehrung mit Schätzen bereichert, die er hochhält, und auf dem Altar den Abgott schmückt, den er anbetet, so will auch der Liebhaber, wenn er seine Geliebte auch noch so vollkommen sieht, ihr dennoch unaufhörlich neuen Zierat hinzufügen.
5
Johann Gottfried Herder
Der Aberglaube macht die Gottheit zum Götzen, und der Götzendiener ist um so gefährlicher, weil er ein Schwärmer ist.
6
Friedrich Nietzsche
Nicht daß du Götzen umwarfst: Daß du die Götzendiener in dir umwarfst, Das war dein Mut.
7
Jean-Jacques Rousseau
Wie der Götzendiener den Gegenstand seiner Verehrung mit Schätzen bereichert, die er hoch hält, und auf dem Altar den Abgott schmückt, den er anbetet, so will auch der Liebhaber, wenn er seine Geliebte auch noch so vollkommen sieht, ihr dennoch unaufhörlich neuen Zierat hinzufügen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GÖTZENDIENER»

Дізнайтеся про вживання Götzendiener з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Götzendiener та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Tugend- und Rechtslehre, bearbeitet nach den Principien des ...
„Gegen Götzendiener darf man Eroberungskriege führen, um ihr Land ihnen wegzunehmen." <Maim. H. Melachim 5, 1 aus Sota 44, b.) „Das Verlorne eines Götzendieners braucht der Finder nicht zurück zu geben; ja er darf es nicht einmal ...
Hirsch B. Fassel, 1848
2
Die mosaisch-rabbinische Tugend- und Rechtslehre: bearbeitet ...
Und einen Vertilgungskrieg gegen Götzendiener zu führen, oder Götzendiener zu töd- ten, nur weil sie Götzendiener sind, ist eben eine solche himmelschreiende Ungerechtigkeit, als die, welche die Spanier gegen die amerikanischen ...
Hirsch B. Fassel, 1862
3
Nethivoth olam, oder : Der wahre Israelit: Ein Vergleich ...
Sie hätten bann noch jetzt an der grausamen Lehre, daß man keinem in Lebensgefahr schwebenden Götzendiener zu Hülfe kommen müsse,' fest gehalten; sie wären ferner von lauter Göz- zendienern umgeben gewesen, indem alle ...
Alexander McCaul, W. Ayerst, 1839
4
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
innerliche Götzendiener. Die äußerlichen Götzendiener (werden) bloß am Gottesdienst erkannt, denn obwohl sie Götzendiener sind, können sie doch ein Leben der Liebtätigkeit haben. Die innerlichen Götzendiener können dasHeilige  ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
5
Auszüge aus dem Buche Jad-Haghasakkah: die starke Hand, ...
B. Fleisch, unzubereiteter Fisch, Eier und Grünigkeiten, wenn nun diese ein Götzendiener von Anfang bis zu Ende, ohne Hilfe eines Jsraeliten, gekocht, so sind sie wohl als von Götzendienern Gekochtes verboten. 15) Dieses aber gilt auch ...
Moses Maimonides, 1851
6
Nethivoth Olam oder: der wahre Israelit: Nach dem Engl. ...
Hier also lehrt uns Jesus, daß wir selbst gegen Götzendiener Menschenliebe ausüben müssen, weil auch sie unter dem Worte „Nächsten" mit inbegriffen seien . Auch gibt er nicht den beschränkenden Grund an, „um des Friedens willen," ...
Alexander M'Caul, 1851
7
Wahre Israelit
Der Götzendienst war den Iseaeliten nicht blos ein Gegenstand des Irrglaubens, er war auch dl« Quelle alles ihres Unglücks; denn die Götzendiener waren es, welche ihr Land verwüstet, ihren Tempel zerstört, und sie selbst aus die ...
Alexander McCaul, 1839
8
Der neuaramäische Dialekt von Hertevin (Provinz Siirt)
(568) Ich werde Oriyel zum Bannerträger machen, werde ihm die Fahne auf die Schulter legen, und dann ziehen wir gegen die Götzendiener in den Kampf. Ich werde ihm und den Soldaten Befehl erteilen, die Götzendiener anzugreifen.
Otto Jastrow
9
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Nun war zwar diese grobe Abgötterei dem HErrn ein Gräuel; allein die sublile ist in seinen reinen Augen eben so abscheulich. Ein Geitzhais, ein Wollüstiger, «in Ehrgei« tziqer ist so dann eben so bösartig, als ei» Götzendiener. Ezch. 5, 5 ...
Gottfried Büchner, 1757
10
Jahwe im Dialog: Kommunikationsanalytische Untersuchung von ...
V.7h führt diesen Gedanken weiter und identifiziert die Strafe als besondere Art der Gotteserscheinung. Pelatjahus Tod wird theologisch interpretiert. Der Götzendiener, der es wagt, sich Jahwe zu nähern, wird den Deus tremendus erfahren.
Reto Nay, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GÖTZENDIENER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Götzendiener вживається в контексті наступних новин.
1
Viktor Orbán und Recep Tayyip Erdogan: Den Nationalwahn ablegen
... kann man das ganze Elend Europas und des Nahen Ostens begreifen: Sie sind die Grenzfetischisten und nationalistischen Götzendiener einer Politik, die vor ... «Berliner Kurier, Серпень 16»
2
Sure 9 Vers 5 - Krieg im Namen des Islams
"Und wenn die heiligen Monate abgelaufen sind, dann tötet die Götzendiener, wo immer ihr sie findet, und ergreift sie und belagert sie und lauert ihnen aus ... «Deutschlandfunk, Липень 16»
3
Istanbul: Doch, Herr Erdogan, das hat etwas mit dem Islam zu tun!
Sure): „Wenn nun die Schutzmonate abgelaufen sind, dann tötet die Götzendiener, wo immer ihr sie findet, ergreift sie, belagert sie und lauert ihnen aus jedem ... «Huffington Post Deutschland, Липень 16»
4
Neue IS-Provinz in den Südphilippinen
In einem in der vergangenen Woche publizierten 20-minütigen Video mit dem Titel Taghut (Sünder, Götzendiener beziehungsweise alles, was neben oder ... «hintergrund.de, Червень 16»
5
Terrorattacken auf die Kultur - eine Chronik
Im Bekennerschreiben heißt es, Vertreter des "Islamischen Staats" hätten sich die Konzerthalle ausgesucht, weil sich dort "Götzendiener zu einer verwerflichen ... «Deutsche Welle, Листопад 15»
6
Nach den Anschlägen: Alles ist jetzt anders
Arrondissement, „wo Hunderte Götzendiener eine perverse Feier feierten“. Mehr zum Thema. Wie die sozialen Netzwerke auf den Terror in Paris reagieren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Листопад 15»
7
Attacke auf Konzert im Bataclan - Wer sind die "Eagles of Death ...
Immerhin heißt es in dem Bekennerschreiben des Islamischen Staats, dass das Bataclan deshalb angegriffen worden sei, weil dort "Götzendiener eine perverse ... «Süddeutsche.de, Листопад 15»
8
Terror in Paris - Was wir über die Spur zum "Islamischen Staat" wissen
... weil "Götzendiener" dort gefeiert hätten - tatsächlich spielte dort eine Popband. In dem Schreiben wurden weitere Angriffe gegen Staaten angedroht, die sich ... «Süddeutsche.de, Листопад 15»
9
Drei Terrorgruppen agierten in Paris
... anwesen war, Bataclan, wo sich hunderte Götzendiener in einer perversen Feier versamelt hatten, genauso wie andere Ziele im zehnten, elften und 18. «MOPO24, Листопад 15»
10
+++ Terror in Paris im News-Ticker +++Nach Droh-Tweet: Behörden ...
... bei dem der Dummkopf Frankreichs François Hollande anwesend war, Bataclan, wo sich hunderte Götzendiener in einer perversen Feier versammelt hatten, ... «FOCUS Online, Листопад 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Götzendiener [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gotzendiener>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK