Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Hauptverdiener" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HAUPTVERDIENER У НІМЕЦЬКА

Hauptverdiener  [Ha̲u̲ptverdiener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HAUPTVERDIENER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HAUPTVERDIENER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hauptverdiener» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

годувальники

Familienernährer

Годувальник або основний годувальник є соціальною роллю людини, який приносить значний внесок в життєзабезпечення своєї сім'ї. Живе з батьками фінансово залежними дітьми і її партнером в сім'ї, годувальник сім'ї або основний годувальник є один з батьків або партнером, який згенерував найбільшу частину доходів домашніх господарств. Кошти для існування відноситься до послуг, що надаються їм економічні вигоди для фінансово залежних дітей, де це доречно, приватні партнери, а також для себе. Від слова походження відноситься годувальник, що людина на економічному житті для сім'ї і для їх продовольчої безпеки вносить свій внесок. Термін зазвичай використовується по відношенню до фактичного доходу і не обов'язково безпосередньо пов'язаний з реальними фінансовими перевагами за результатами сімейного Aushandlungensprozesse про розташування грошей, на висоту юридичних зобов'язань з технічного обслуговування або інших платежів з обслуговування. Familienernährer oder Hauptverdiener bezeichnet die soziale Rolle einer Person, die den wesentlichen Anteil zum Lebensunterhalt ihrer eigenen Familie einbringt. Leben Eltern mit ihren finanziell abhängigen Kindern und ihrem Partner in einem Haushalt, ist der Familienernährer oder Hauptverdiener derjenige Elternteil oder Partner, der den wesentlichen Anteil des Haushalts­einkommens erwirtschaftet. Der Lebensunterhalt bezieht sich dabei auf die durch ihn erbrachten wirtschaftlichen Leistungen für die finanziell abhängigen Kinder, gegebenenfalls den eigenen Partner sowie für sich selbst. Von der Wortherkunft bezieht sich Familienernährer darauf, dass die Person über den wirtschaftlichen Lebensunterhalt für die eigene Familie auch zu ihrer Ernährungssicherung beiträgt. Die Bezeichnung wird im Allgemeinen mit Bezug auf das tatsächliche Einkommen verwendet und ist nicht notwendigerweise direkt an tatsächliche finanzielle Geldleistungen, an Ergebnisse familiärer Aushandlungensprozesse über die Verfügung über Geld, an die Höhe rechtlicher Unterhaltspflichten oder andere Unterhaltsleistungen gekoppelt.

Визначення Hauptverdiener у німецька словнику

Людина, яка заробляє найбільше грошей на підтримку сім'ї. Person, die das meiste Geld für den Unterhalt der Familie verdient.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Hauptverdiener» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAUPTVERDIENER


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Gerichtsdiener
Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ]
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kammerdiener
Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ]
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Spitzenverdiener
Spịtzenverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Wiener
Wi̲e̲ner
Zivildiener
Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAUPTVERDIENER

Hauptuntersuchung
Hauptursache
hauptverantwortlich
Hauptverantwortliche
Hauptverantwortlicher
Hauptverantwortung
Hauptverband
Hauptverdächtige
Hauptverdächtiger
Hauptverdienerin
Hauptverdienst
Hauptverfahren
Hauptverhandlung
Hauptverkehrsader
Hauptverkehrsstraße
Hauptverkehrszeit
Hauptverlesen
Hauptversammlung
Hauptverwaltung
Hauptvorstand

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAUPTVERDIENER

Amtsdiener
Besitzdiener
Durchdiener
Fürstendiener
Gemeindediener
Großverdiener
Götzendiener
Hoteldiener
Kleinverdiener
Leibdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Ratsdiener
Saaldiener
Schuldiener
Tempeldiener
Wehrdiener
Wenigverdiener

Синоніми та антоніми Hauptverdiener в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Hauptverdiener» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HAUPTVERDIENER

Дізнайтесь, як перекласти Hauptverdiener на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Hauptverdiener з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hauptverdiener» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

主要经济支柱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

principal fuente de ingresos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

main breadwinner
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मुख्य कमाने वाले सदस्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

المعيل الرئيسي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

кормилец
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

principal sustento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রধান উপার্জনক্ষম ব্যক্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

principal soutien de famille
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pencari nafkah utama
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Hauptverdiener
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

主な稼ぎ手
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

주요 생업
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

breadwinner utama
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

trụ cột gia đình chính
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

காக்கும் பொறுப்புள்ள
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मुख्य कुटुंबाचा पोशिंदा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ana velayete
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

principale sostegno economico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

głównym żywicielem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

годувальник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

principalul susținător al familiei
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κύριο στήριγμα της οικογένειας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

hoof broodwinner
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

huvudsakliga försörjare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

hovedforsørger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Hauptverdiener

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAUPTVERDIENER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Hauptverdiener» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Hauptverdiener
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Hauptverdiener».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAUPTVERDIENER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Hauptverdiener» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Hauptverdiener» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Hauptverdiener

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAUPTVERDIENER»

Дізнайтеся про вживання Hauptverdiener з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hauptverdiener та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Ambivalenzen Des Konsums und Der Werblichen Kommunikation
Tabelle 3: Effekte auf die Sequenz-Typ4-Intensität (Constant) 16,2 Hauptverdiener Realschulschulabschluss 0,1 Alleinlebende Frauen -4,7 Hauptverdiener Abitur 0,1 Alleinlebende Männer -7,8 Hauptverdiener Hauptschulabschluss Zwei ...
Michael Jäckel, 2007
2
Wahlen und Wähler: Analysen Aus Anlass Der Bundestagswahl 2005
... Hauptverdiener Berufe ausüben, die mit manueller Tätigkeit abhängig beschäftigt sind; (2) der nichtmanuellen Routine, das sind die Angehörigen von Haushalten, deren Hauptverdiener einfache nicht-manuelle Tätigkeiten ( typischerweise ...
Oscar W. Gabriel, Bernhard Wessels, Jürgen W. Falter, 2009
3
OECD-Beschäftigungsausblick 2006 Mehr Arbeitsplätze, höhere ...
... Es wird angenommen, dass der Hauptverdiener 100% des APW erzielt und der Zweitverdiener 33% des APW. c) 100/33 bezieht sich auf eine Situation, wo der Hauptverdiener 100% des APW bezieht und der Zweitverdiener 33% des APW; ...
OECD, 2007
4
Heimspiel: Gegen Mammawahn und Papamythos - Für eine neue ...
Auch. neue. Väter. wollen. als. Hauptverdiener. heiß. laufen. »Die Sonntagsreden über den neuen Vater passen nicht zur Realität: der Beruf fordertFlexibilität, Effektivität, Mobilität. WenndieKinderklein sind, wird Karriere gemacht. Und zwanzig ...
Lisa Ortgies, 2009
5
Der Umgang mit Geld im privaten Haushalt
Im Haushalt A wird dieses Einkommen von einem einzigen Mitglied, nämlich dem Haushaltsvorstand beigesteuert; im Haushalt B wird es von einem Hauptverdiener, der DM 600, — bezieht, und zwei Mitverdienern zusammengetragen; die ...
Günter Schmölders, Gerhard Scherhorn, Gerhard Schmidtchen, 1969
6
Verringerung gesundheitlicher Ungleichheit durch ...
Insgesamt 34,2% der Patientinnen gaben an, Hauptverdienerin des Haushaltes zu sein, für die Mehrheit von 59,7% war der Lebenspartner Hauptverdiener. In 6 % der Fälle wurde die Kategorie "sonstige“ angegeben, hierunter fallen vor allem  ...
Stefanie Sperlich, 2009
7
Harmonisierung Demographischer und Sozio-ökonomischer ...
Ist die befragte Person nicht der Hauptverdiener des Haushalts (Frage 19), dann müssen die Fragen zur beruflichen Tätigkeit, zur Autonomie im Job und zur Personalverantwortung jetzt für den Hauptverdiener gestellt werden (Fragen 20 bis ...
Jürgen H. P. Hoffmeyer-Zlotnik, Uwe Warner, 2012
8
Jugendliche und junge Erwachsene in Deutschland: ...
gehört für diese Befragtengruppe auch der Rollensaspekt, dass der Mann Hauptverdiener sein und die Frau die Verantwortung für den Haushalt tragen solle.26 Dieses Item wird aber für weitere Vergleichszwecke mit den 12- bis 15- Jährigen ...
‎2006
9
Europäische oder dezentrale Sozialpolitik?
Weibliche Hauptverdiener bevorzugen durchschnittlich einen längeren Mutterschaftsurlaub. Dies läßt sich wieder durch die Doppelbelastung erklären, der solche Frauen ausgesetzt sind. Je länger der Urlaub vor und nach der Entbindung ist, ...
Thomas Schuster
10
Gesetzliche Alterssicherungssysteme in Transformation am ...
Beitragsdauer zu Superannuation-Fonds für Hauptverdiener: 40 Jahre. 3. Beitragsdauer zu Superannuation-Fonds für Nebenverdiener: 30 Jahre; keine Beschäftigung zwischen dem 25. und 34. Lebensjahr. 4. Beitragssatz zwölf Prozent des ...
Axel Wieting, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAUPTVERDIENER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hauptverdiener вживається в контексті наступних новин.
1
Besser vor Ort arbeiten: Seltener Nachwuchs, Scheidung ...
In Familien sind nach wie vor häufig Männer die Hauptverdiener. Sind sie auch noch Berufspendler, steigt die häusliche Belastung auf die Partnerin umso mehr. «FOCUS Online, Липень 16»
2
Hauptverdiener: Kinder
Oft seien Kinder die Hauptverdiener der Familie. Sie arbeiteten unter anderem in der Landwirtschaft, in Betrieben etwa der Textilindustrie, als Straßenverkäufer ... «domradio.de, Червень 16»
3
Nullprozent-Finanzierungen: Auf versteckte Kosten achten
Wenn überhaupt, sei dies nur etwas für Familien mit einem Hauptverdiener. Sollte dieser sterben, bleiben die Angehörigen wenigstens nicht auf den Schulden ... «Web.de, Травень 16»
4
In jeder siebenten Partnerschaft ist die Frau Hauptverdienerin
Aber immerhin 15 Prozent gaben in einer Umfrage der Erste Bank an, Hauptverdiener in ihrer Partnerschaft zu ein. Mehr als jede vierte Frau sagt, dass es in ... «DiePresse.com, Березень 16»
5
Frauen werden finanziell unabhängiger
Wien – Frauen werden finanziell unabhängiger: Zwar ist in sechs von zehn Partnerschaften immer noch der Mann Hauptverdiener, doch immerhin ist ein ... «derStandard.at, Березень 16»
6
Die jüngsten und ältesten Städte Deutschlands
Die Universitätsstadt Heidelberg ist der Stadtkreis mit den meisten Haushalten, deren Hauptverdiener 30 Jahre oder jünger ist, so eines der Ergebnisse der ... «BusinessPartner PBS, Лютий 16»
7
Krebspatienten Armutsrisiko Krankheit
Frühjahr 2015: Ein Mann, Mitte 30, geht nach gesundheitlichen Beschwerden zum Arzt. Er hat drei Kinder und ist zu diesem Zeitpunkt der Hauptverdiener in ... «Deutschlandfunk, Січень 16»
8
Spätfolgen des Hausfrauenmodells: Eine Studie über Männer ...
Weil bei diesen Paaren die Familie und die Kindererziehung das Wichtigste sind, fällt es den Frauen nicht schwer, Hauptverdiener zu sein, und die Partner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 15»
9
"Väterzeit" - Wie Papas Erziehungsurlaub und Altersvorsorge ...
Eine Risikolebensversicherung ist für junge Familien ebenso empfehlenswert wie ein Berufsunfähigkeitsschutz - besonders für den Hauptverdiener. Wer diese ... «Presseportal.de, Жовтень 15»
10
"Frust allein bringt uns nicht weiter"
... sagt: "Väter hängen zwischen ihren Wünschen nach mehr Zeit und Verantwortung für Familienaufgaben und ihrer klassischen Rolle als Hauptverdiener fest. «Badische Zeitung, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hauptverdiener [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hauptverdiener>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись