Значення "Grandseigneur" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GRANDSEIGNEUR

französisch grand seigneur = Standesherr.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GRANDSEIGNEUR У НІМЕЦЬКА

Grandseigneur  [ɡrãsɛnˈjøːɐ̯] 

ЩО GRANDSEIGNEUR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

синьйор

Seigneur

Сеньйор, у Франції, раніше називав себе людиною, яка мала королю корону, з усіма пов'язаними з нею правами, над людиною та майном. Ця форма панування називалася Сеньюр'є, конотація прав, що належала Сеньюру, і сам Сегієр Семенюра, тому що він здійснював високу або низьку юрисдикцію над своїм феодалом. З моменту скасування феодального життя 4 серпня 1789 року цей статус більше не існував; титул використовувався лише проти суверенних князів та князів з їх сім'ї. Ім'я Grandseigneur зберігається в мовному використанні. Сьогодні, як правило, описаний видатний, мирський джентльмен. Багато хто все ще вказує у вузькому розумінні людину, манер та спосіб життя якого зраджує його шляхетну спадщину та велику щастя. Крім того, "Ле Гран-Сеньйор" - французьке позначення турецького султана; Ле Сеніур - це ім'я тільки для Хрещого батька у французькому стилі, тоді як Ісуса Христа, як правило, називається Notre-Seigneur. Слово «Сезіоріг» також походить від Сеньюра.

Seigneur nannte sich in Frankreich ehemals jemand, der ein Lehen der Krone mit allen damit verbundenen Rechten über Person und Eigentum besaß. Diese Form der Herrschaft nannte man Seigneurie, den Inbegriff der Rechte aber, die dem Seigneur gebührten, Seigneuriage, und den Seigneur selbst Seigneur justicier, weil er die hohe oder niedere Gerichtsbarkeit über sein Lehen ausübte. Seit der Aufhebung des Lehnswesens am 4. August 1789 gab es diesen Status nicht mehr; der Titel wurde nur noch gegenüber souveränen Fürsten und Prinzen aus deren Familie benutzt. Im Sprachgebrauch hat sich die Bezeichnung Grandseigneur erhalten. So wird heute in der Regel ein vornehmer, weltgewandter Herr bezeichnet. Manche bezeichnen so noch im engeren Sinne einen Mann, dessen Sitten und Lebensweise seine vornehme Abkunft und großes Vermögen verraten. Außerdem ist Le Grand-Seigneur die französische Bezeichnung des türkischen Sultans; Le Seigneur ist allein im französischen Kirchenstil der Name für Gottvater, während Jesus Christus vorzugsweise Notre-Seigneur heißt. Auch das Wort Seignorage leitet sich von Seigneur ab.

Визначення Grandseigneur у німецька словнику

видатний, мирський чоловік.

vornehmer, weltgewandter Mann.

СИНОНІМИ «GRANDSEIGNEUR» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Grandseigneur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Grandseigneur

Gentleman · Herr

ПЕРЕКЛАД GRANDSEIGNEUR

Дізнайтесь, як перекласти Grandseigneur на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Grandseigneur з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Grandseigneur» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на іспанська: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на англійська: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на гінді: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на арабська: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на російська: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на португальська: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на бенгальська: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на французька: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на малайська: Grandseigneur
• німецька: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на японська: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на корейська: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на яванська: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на тамільська: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на маратхі: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на турецька: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на італійська: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на польська: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на українська: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на румунська: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на грецька: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на африкаанс: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на шведська: Grandseigneur
• Перекладач з німецька на норвезька: Grandseigneur

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRANDSEIGNEUR»

Дізнайтеся про вживання Grandseigneur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Grandseigneur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Gag - Gynäkologie

it iet. nighttime Heydebteeir. cbetralereslte Erscheinung. .hrt französischer Grandseigneur. läuig hünich-wutstig; ders. 1955 regieeeiiir 42.1 1п der Klasse 1|\ \"er'».|'«|it|tungaltrant. der sich wichtig tat. Frings als Grandseignent [Hâlndcdruclt hir ...

‎2008

Leben und Meinungen Des Herrn Andreas Von Balthesser

Der Grandseigneur -— ein Begriff der alten Zeit, der heute noch sehr gut anwendbar bleibt, leider aber nur noch selten würdige Repräsentanten findet -— hat immer gute Manieren, und zwar einigermaßen pompöse. Der Grandseigneur kühlt ...

Richard Schaukal, 2013

Leben und Meinungen des Herrn Andreas von Balthesser

Der Grandseigneur — ein Begrifl' der alten Zeit, der heute noch sehr gut anwendbar bleibt, leider aber nur noch selten würdige Repräsentanten findet — hat immer gute Manieren, und zwar einigermaßen pompöse. Der Grandseigneur kühlt ...

Richard von Schaukal

Authentische Spuren: Begegnungen mit Personen der Zeitgeschichte

VII. Erik. Reger. Grandseigneur. der. Publizistik. Dem Umerziehungsehrgeiz der westlichen Siegermächte von 1945, der sich fatalerweise auf eine ganze Nation bezog, war der gleiche totale Mißerfolg beschieden wie allen Projekten, bei ...

Klaus Peter Schulz, 1993

Das kommt nicht wieder: Filmstars vergangener Jahre

Karl. Ludwig. Diehl: Grandseigneur. des. deutschen. Films. Viele Filme sind eng mit seinem Namen verbunden. Erinnert sei an „Spione am Werk“, „Volldampf voraus“, „Die Freundin eines großen Mannes“, „Abenteuer im Südexpreß“, „Seine  ...

Klaus Kaiser, 2010

Dandys-- Virtuosen der Lebenskunst: eine Geschichte des ...

Der Grandseigneur mußte zur Aufrechterhaltung seiner sozialen Existenz und seines Ranges mit der Mode gehen. Es war eine Frage der repräsentativen Pflichten, wenn er Anleihen beim Dandytum machte, um auf dem Feld der Eleganz ...

Günter Erbe, 2002

Dandys: Texte von Alexander Puschkin, Oscar Wilde, Marcel ...

Der Dandy hat die besten Manieren. (Worunter nicht die jeweils modernsten zu verstehen sind. Diese überläßt er neidlos Abonnenten.) Der Gentleman muß nicht unbedingt gute Manieren haben. Der Grandseigneur – ein Begriff der alten Zeit, ...

Thomas Kastura, 2002

Imperienvergleich: Beispiele und Ansätze aus osteuropäischer ...

Vgl. Wakounig, Grandseigneur (2007) S. 72. 18 Schönburg an Hampe, St. Petersburg 1894 November 9/Oktober 28; Schönburg an Liechtenstein, St. Petersburg 1894 November 9/Oktober 28, HFL Vaduz 219. 19 Liechtenstein an Hampe, ...

Guido Hausmann, Angela Rustemeyer, 2009

Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge

C.-D. Ehlermann, Hans Kutscher (Nachruf), EuR 1993, S. 227 f. Hans Schneider, Hans Kutscher (Nachruf), AöR 1 19 (1994), S. 1 58 ff. 3 (Fn.2) S. 158. 4 (Fn. 1) S. 14. 5 Richterbilder WOLFGANG HEYDE: Hans Kutscher - Ein Grandseigneur ...

Peter Haberle, 2000

Dorothea Herzogin von Sagan (1793-1862): eine ...

Boson I. - Ein Grandseigneur der Belle Epoque7 Charles Boson von Talleyrand- Perigord wurde am 7. Mai 1832 geboren. Mit dreizehn Jahren, am 16. Juni 1845, erhielt er durch Kabinettsbeschluß des preußischen Königs den Titel eines ...

Günter Erbe, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRANDSEIGNEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Grandseigneur вживається в контексті наступних новин.

Ein Grandseigneur der Barkultur

Ein Grandseigneur der Barkultur. Charles Schumann ist 75 Jahre alt geworden. Von Kirchenthumbach ging es für ihn in die Welt – und das mehr als filmreif. «Mittelbayerische, Вересень 16»

Landsberg: Der Grandseigneur des Weins ist tot

An der Degustationstheke in seinem Weinladen bezeichnete ein Gast ihn einmal als „Grandseigneur des Weins“. Das trifft es. Vor allem die französischen ... «Augsburger Allgemeine, Серпень 16»

Zum Tod von Wilfried Weber: Ein Nachruf von Rainer Moritz 23 ...

Weber galt als Grandseigneur der Hamburger Literaturszene. Er war Mitglied der Akademie Deutscher Buchpreis, amtierte vielerorts in Jurys, gehörte zum ... «börsenblatt, Серпень 16»

"Der Herr General", ein Grandseigneur der alten Schule

"Der Herr General", ein Grandseigneur der alten Schule. Alte Freunde: Krejci, Androsch. / Bild: (c) APA/HERBERT NEUBAUER. Herbert Krejci rettete mit ... «DiePresse.com, Серпень 16»

Nachruf auf Schauspieler Edi Huber: Ganove und Grandseigneur

Ganove und Grandseigneur. von Thomas Ribi 18.8.2016, 08:00 Uhr. Gauner waren sein Metier. Doch er konnte auch anders. Am Dienstag ist der Zürcher ... «Neue Zürcher Zeitung, Серпень 16»

Grandseigneur des Sports hört auf

Ein Grandseigneur des Sports tritt von der großen Bühne ab. Mehr als fünf Jahrzehnte widmete Rudi Krämer seine Freizeit dem Fußball. Vom Jugendleiter des ... «Badische Zeitung, Серпень 16»

Klassik: Grandseigneur am Klavier: Claudio Arrau

Das 20. Jahrhundert hat zahllose Pianisten mit hervorstechenden Neigungen, Eigenschaften und Marotten erlebt. Besonders kundige Musikfreunde gaben an, ... «RP ONLINE, Серпень 16»

Grandseigneur unter Ganoven

Der Künstler gibt den Grandseigneur unter lauter Galgenvögeln - buchstäblich unter ihnen und der Bühne, am Pult des verdeckten Grabens. Bestens kommt er ... «Frankenpost, Липень 16»

Der Grandseigneur der Kronacher CSU

Der Grandseigneur der Kronacher CSU. Seit 70 Jahren hält Altbürgermeister Baptist Hempfling den Christsozialen die Treue. Dafür gibt es jetzt eine besondere ... «Neue Presse Coburg, Травень 16»

Maurizio Pollini ist der Grandseigneur der Pianistenzunft

Der Grandseigneur der Pianistenzunft selbst enthielt sich aller politischen Kundgebungen, ansonsten aber ist Pollini wieder ganz der Alte. Die schwere Krise ... «Hamburger Abendblatt, Травень 16»