Натисніть, щоб побачити визначення of «Herr» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Містер
Herr
Господь є порівняльною формою, яка вже була по суті використана в дев'ятому столітті, і спочатку згадувалася лише про вищу, до меншого, що наказує слузі. Слово незабаром звернулося до небесного правителя. У придворний період його ім'я було для дворян, особливо міністрів, які гідно прийшли до князів і підраховували, і керували власниками царювання. Нерожденним сином цих джентльменів був Junc-спадкоємець. У містах ім'я Господнє передано владі; більш загально, він також використовувався для сімейних голів, для духовенства, для людей, які мали владу над чимось. Термін "послуга", який все ще використовується сьогодні, робить офіційні трудові відносини явними. Навіть сьогодні член ордена Чореррена часто називають "Господом", а не "Батьком". Статус терміну, пов'язаного з майстром, поступово став розмитим, і на початку сімнадцятого століття слово зводилося до простої люб'язності. Herr ist die schon im 9. Jahrhundert substantivisch gebrauchte Komparativform von hehr und bezeichnete zunächst nur den Höhergestellten gegenüber dem Geringeren, den Befehlenden gegenüber dem Knechte. Das Wort fand bald Anwendung auf den himmlischen Herrscher. In der höfischen Periode wurde Herr Standesname für die Adligen, besonders die reichsunmittelbaren, die in der Würde nach den Fürsten und Grafen kamen und regierende Inhaber einer Herrschaft waren. Der unerwachsene Sohn solcher Herren hieß Junc-he:rre. In den Städten ging der Name Herr auf die obrigkeitlichen Personen über; allgemeiner wurde er auch für Familienoberhäupter, für Geistliche, überhaupt für Personen, die Gewalt über etwas hatten, gebraucht. Der noch heute verwendete Begriff Dienstherr macht das Unterstellungsverhältnis eines Beamten deutlich. Noch heute wird ein Angehöriger eines Chorherren-Ordens häufig als „Herr“ und nicht als „Pater“ tituliert. Die mit Herr verbundene Standesauszeichnung verwischte sich allmählich, und das Wort sank mit Beginn des 17. Jahrhunderts zu einer bloßen Höflichkeitsbezeigung herab.
Переклад слова Herr з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Herr» в німецька.
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Herr».
ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HERR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ
На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Herr» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Herr» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.
Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Herr
ПРИКЛАДИ
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HERR»
Відомі цитати та речення зі словом Herr.
1
Alphonse Allais
Ein Gentleman ist ein Herr, der sich sogar dann, wenn er allein ist, der Zuckerzange bedient.
2
Bruno Walter
Dem großen Dirigenten der Wiener Hofoper, Hans Richter, erzählte ein Orchestermusiker, er habe kürzlich zum erstenmal Gelegenheit gehabt, ein Orchester zu dirigieren. Wie ging's denn? fragte Richter. Ausgezeichnet, erwiderte er, aber wissen's, Herr Hofkapellmeister, fügte er verwundert hinzu, das Dirigieren ist ja ganz leicht! Hans Richter flüsterte ihm hinter der vorgehaltenen Hand zu: Bitte verraten Sie uns nicht!
3
Eugen Richter
Ich muß in der That sagen, diese beiden Stellen bezeichnen das Verfahren des Herrn Stöcker in einer Weise, daß es mir außerhalb des Hauses gar nicht schwer fallen würde, das mit einem kurzen Wort zu bezeichnen. Ich kann mich parlamentarisch nur dahin ausdrücken, daß der Herr Abgeordnete Stöcker noch nicht in ganz wünschenswerther Weise skrupulös bei der Darstellung thatsächlicher Verhältnisse verfahren ist. (Große Heiterkeit links.)
4
Jack London
Aber es ist nun einmal auf der Welt so eingerichtet, daß ein Mann, der dem anderen das Brot gibt, zugleich sein Herr ist.
5
Jean Todt
Wenn Herr Heads Team in der Weltmeisterschaft 40 Punkte Vorsprung auf uns hätte, würde er keinen solchen Wirbel machen.
6
Johann Rist
Lob, Preis und Dank, Herr Jesu Christ, sei dir von mir gesungen, daß du mein Bruder worden bist und hast die Welt bezwungen.
7
Marco Reich
Herr Merk, wir haben einen Mörder verpflichtet. Da müssen Sie etwas Fingerspitzengefühl zeigen.
8
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
Wir wollen weiter den Freiheitsvirus in die Koalition bringen - und wir wollen, dass Herr Seehofer damit infiziert wird.
9
Teilhard de Chardin
Eines Tages, nachdem wir Herr der Winde, der Wellen, der Gezeiten und der Schwerkraft geworden sind, werden wir uns in Gottes Auftrag die Kräfte der Liebe nutzbar machen. Dann wird die Menschheit, zum zweiten Mal in der Weltgeschichte, das Feuer entdeckt haben.
10
Walt Whitman
Von heute an erkläre ich mich unabhängig von allen Schranken und eingebildeten Fesseln: Ich gehe wohin ich will, völlig und ganz mein eigener Herr, ich höre wohl auf die anderen, ich bedenke wohl, was sie sagen, ich warte, ich suche, ich empfange, ich überlege, aber sanft und unerbittlich löse ich mich los von allen Banden, die mich halten wollen.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERR»
Дізнайтеся про вживання Herr з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Herr та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Herr aller Dinge: Roman
Als Kinder begegnen sie sich zum ersten Mal: Charlotte, die Tochter des französischen Botschafters, und Hiroshi, der Sohn einer Hausangestellten.
Andreas Eschbach, 2011
2
Herr Thaddäus oder der letzte Sajasd in Lithauen: eine ...
Da sprach der Amtmann her vom linken Zimmer: „Kein Wunder, daß so hoch
bezahl't der Sendzia immer Solch Wild; vergnügt der Bauer sieht in's Spätkorn
springen Ein Windspiel; wenn zehn Aehren nur es beugt, so dringen Sie, Herr!
ein ...
Adam Mickiewicz, Richard Otto Spazier, 1836
3
Herr laß auf Erden Frieden sein: Weihnachtslied
This ebook contains the scoremusic of the title.
4
Versicherungsagent Herr Konrad K.: Verkaufstraining, ...
Auch ein abgeschlossenes Verkaufstraining f hrt - berzogen genutzt - nicht immer zu einem zufriedenen Ende.
Wolfgang Fabian, 2011
5
Adonaj, warum Gott "Herr" genannt wird
English summary: Martin Rosel shows how the title 'lord' was used in biblical texts from the 8th century BCE on.
Martin Rösel, 2000
6
Herr K
Nun, ich habe es gefragt. Und es hat doch tats chlich Nein gesagt! Unerh rt, nicht wahr?! Herr K, der One Man Only dieser Seiten, hat sich n mlich bitter bei mir dar ber beklagt, dass ich ihn zu Papier gebracht habe.
Thomas Krug, 2010
7
Herr Schlendrian, oder der Richter nach den neuen Gesezen: ...
ein komischer Roman Franz Xaver Huber. nen. Mlt diesen Zeugnissen Versesn
begaben sich die Verwandten des alten Herrn vor Gericht; brachten ihre Klage
vor, und baten; da dies unehlig« Kind in die Familie des Herrn Kornikut durch ...
Franz Xaver Huber, 1787
8
Bertolt Brechts 'Herr Puntila und sein Knecht Matti' - die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Bertolt Brecht, 16 Quellen im ...
David Wieblitz, 2007
9
Gesundheit Herr Nachbar: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
10
Lina Moll und Herr Wuschel: Eine lustige und spannende ...
Lina Moll und Herr Wuschel - Lina wird in den Schulferien umziehen.
Ralf H. Schmidt, 2010
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Herr вживається в контексті наступних новин.
1
Das volle Mittelerde-Programm: Limitierte Sammlerbox mit "Der Herr ...
Dazu zählen zunächst einmal die Blu-rays mit den Extended Editions aller „Hobbit“- und „Herr der Ringe“-Teile (von den 3D-Blu-rays der „Hobbit“-Trilogie ist ... «filmstarts, Серпень 16»
2
DGAP-News: Wechsel im Aufsichtsrat der CytoTools AG - Herr Dr ...
Wechsel im Aufsichtsrat der CytoTools AG - Herr Dr. Tober legt aus persönlichen Gründen Aufsichtsratsmandat nieder - Vorschläge für Neubesetzung werden ... «Finanzen.net, Липень 16»
3
"Herr Lenz reist in den Frühling": Der homophobe deutsche Spießer ...
Was streng genommen eigentlich genau dasselbe ist, wie man an Andreas Kleinerts Fernsehspiel sehen kann, das den eher traurigen Titel „Herr Lenz reist in ... «DIE WELT, Липень 16»
19.03.2016 Von Ulrich Feld Gibt es eine Möglichkeit, die todkranke Jessica zu retten? Der Film beklemmt besonders durch Westerwelles Tod. Am Anfang ... «Frankfurter Neue Presse, Березень 16»
5
Tolkien-Fans außer sich: Sensationsfund in "Herr der Ringe"-Buch
Es ist ein Schatz, der 60.000 Pfund wert ist. In einer Ausgabe der "Herr der Ringe"-Trilogie aus dem Besitz der 2008 verstorbenen Illustratorin Pauline Baynes ... «N24, Жовтень 15»
6
Deena Herr: Eine deutsche Studentin wird in Uganda zum Popstar
Wenn Deena Herr auf den Bildschirmen erscheint, sind die Menschen in Uganda ebenso verzaubert wie verdutzt. Denn die 22-jährige Deutsche singt in der ... «DIE WELT, Жовтень 15»
7
Pförtner von Gruner + Jahr Herr Braun erzählt einen Witz
Dürfen wir vorstellen: Herr Braun, der lustigste Pförtner der Welt - und der Grund, warum sich jeden Morgen vor der Gruner+Jahr Tiefgarage eine lange ... «STERN, Вересень 15»
8
Minas Tirith: Herr der Ringe-Fans wollen fiktive Stadt in Südengland ...
Die Fans der Kult-Trilogie "Herr der Ringe" sind für ihre beinahe fanatische Verehrung der Fantasiewelt von J.R.R. Tolkien bekannt: Um Mittelerde - oder ... «STERN, Серпень 15»
9
Archäologie: „Herr von Morken“ bekommt sein Gesicht zurück
Ein 1400 Jahre alter Rheinländer hat sein Gesicht zurück bekommen. Wissenschaftler haben das Aussehen des „Herrn von Morken“ rekonstruiert. Demnach ... «FOCUS Online, Квітень 15»
10
Roman „Sehr geehrter Herr M.“ - In seinem neuen Roman legt ...
Im Fall von Herman Kochs neuem Roman „Sehr geehrter Herr M.“ trifft das nicht zu. Legt es Koch doch gerade darauf an. So sind es gleich zwei Autoren, die im ... «Berliner Zeitung, Березень 15»
