Значення "Grauen" у німецька словнику

ВИМОВА GRAUEN У НІМЕЦЬКА

Gra̲u̲en 

ЩО GRAUEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

жах

Жах - це іменник мови вищого класу для підвищеного почуття страху або жаху, який, як правило, пов'язаний із сприйняттям непристойного чи неприродного. Це пов'язано з лінгвістичною історією Грюна, "Шаудера", яка також використовується як синонім. Відповідний рефлексивний дієслово сірий. У повсякденній мові це "Це жахливо!", Або "Нічого зовсім нічого", загальне для вираження особливих дискомфортів. "Пасувати" або "лякати" - це регулярний досвід дитячого досвіду. Де жах не зникає у простому метафорі і знаходить повне вираження, зазвичай це пов'язано з фізичними реакціями. Вони варіюються від так званих гусячих ударів до вираження надзвичайного жаху, коли людина справедливо зачіпає "волосся до гір". Виведені з слів жорстокість і звірства.

Визначення Grauen у німецька словнику

Страх, жах чогось дивного, загрожує жахливому події. Страх, жах чогось дивного, загрожує гамма без множини.

СИНОНІМИ «GRAUEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Grauen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Apokalypse · Furcht · Gräuel · Grusel · Horror · Panik · Schauder · Schauer · Schock · Schreck · Schrecken

ПЕРЕКЛАД GRAUEN

Дізнайтесь, як перекласти Grauen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Grauen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Grauen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 恐怖
• Перекладач з німецька на іспанська: horror
• Перекладач з німецька на англійська: horror
• Перекладач з німецька на гінді: आतंक
• Перекладач з німецька на арабська: رعب
• Перекладач з німецька на російська: ужас
• Перекладач з німецька на португальська: horror
• Перекладач з німецька на бенгальська: ভয়
• Перекладач з німецька на французька: horreur
• Перекладач з німецька на малайська: seram
• німецька: Grauen
• Перекладач з німецька на японська: ホラー
• Перекладач з німецька на корейська: 공포
• Перекладач з німецька на яванська: medeni
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: rùng rợn
• Перекладач з німецька на тамільська: திகில்
• Перекладач з німецька на маратхі: भयपट
• Перекладач з німецька на турецька: korku
• Перекладач з німецька на італійська: orrore
• Перекладач з німецька на польська: przerażenie
• Перекладач з німецька на українська: жах
• Перекладач з німецька на румунська: groază
• Перекладач з німецька на грецька: φρίκη
• Перекладач з німецька на африкаанс: horror
• Перекладач з німецька на шведська: fasa
• Перекладач з німецька на норвезька: horror

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GRAUEN»

Відомі цитати та речення зі словом Grauen.

1

Elisabeth Josephson-Mercator

Vertrauen Zu folgen in die Dunkelheit Dem Heiland ohne Grauen, Ihm blindlings zu vertrauen, Ist meine Seligkeit.

2

Elmar Kupke

Stille ist schreiendes Grauen deiner Einsamkeit.

3

Guillaume Apollinaire

Weint doch nicht über das Grauen des Krieges Vor ihm besaßen wir nur die Oberfläche Der Erde und der Meere Nach ihm werden die Abgründe unser sein.

4

Richard Dehmel

Nimm dein Schicksal ganz als deines! Hinter Sorge, Gram und Grauen wirst du dann ein ungemeines Glück entdecken: Selbstvertrauen.

5

Wolfdietrich Schnurre

Ein Aphorismus kann töten; ein Gedicht das Grauen nur rhythmisieren.

6

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais

O liebe Mädchen, liebe Frauen, Ihr unser Unglück, unser Glück, Zwar spricht man oft von euch mit Grauen, Und kehrt doch stets zu euch zurück.

7

Charles Baudelaire

Wenn ich allgemeinen Ekel und Grauen hervorgerufen habe, dann werde ich meine Einsamkeit erobert haben.

8

Jean Baptiste Henri Lacordaire

Wahrhaftig, ich habe ein Grauen vor Gemeinplätzen auf der Kanzel.

9

Meister Eckhart

Wäre ich in einer Wüstenei allein, wo es mich graute, und hätte ich da bei mir ein Kind, so verginge mir alles Grauen, und ich fände Kraft: so edel und froh ist das Leben.

10

Michel Tournier

Das Grauen vor dem Tod und die Befürchtung, jedem Moment zu sterben, schließen sich aus.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRAUEN»

Дізнайтеся про вживання Grauen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Grauen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Analyse & Interpretation von Trakls Gedicht "Das Grauen"

Betrachtet man die Lyrik Georg Trakls, so erscheint ein Zugang zunächst schwierig.

Patrick Ewald, 2007

Der Mann hinter Adenauer: Hans Globkes Aufstieg vom ...

Jürgen Bevers untersucht die ungewöhnliche Karriere Globkes und fragt nach den Ursachen für sein scheinbar widersprüchliches Handeln in der Nazi-Zeit und die einmalige Machtstellung in der Adenauer-Ära.

Jürgen Bevers, 2009

Der Prüfstein. Fortsetzung des grauen Mannes. Ein ...

Mein Schulz! mein Arth Anna. Mein Erhalter! Siegmund. Mein Retter! * l Dietrich und Theodorine. Wohlthäter! Bertha. Mein Heil! Emma. Erich. Freund! 7 Wilfi'nger . Euer Freund! r Ö Ende des grauen Mannes menten Theile. l . * 1 \ ' . , . xd 237.

Anton Adolph von Crenzin, 1799

Prospektpflicht und Prospekthaftung im Grauen Kapitalmarkt ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Keoln, 2008.

Stefan Ueding, 2009

Abseits Vom Grauen Alltag

Abseits. vom. grauen. Alltag. Gunter fragte sich, wie es eigentlich zu diesen harten Auseinandersetzungen mit Herrn Düsterberg gekommen war. Das Grundsatzgutachten über das Unternehmen der Firma Apetito-Fertigmenüs war unter ...

Gunter Richter, 2001

Moonshadow - Das Schwert des grauen Lichts

Höchste Zeit für Neue Helden!

Simon Higgins, 2009

Die Komik im Grauen in Jurek Beckers 'Jakob der Lügner'

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ...

Tina Heesel, 2008

Die Erzähltradition des Reliquientranslationsberichts im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,3, Technische Universitat Dresden (Germanistik), Veranstaltung: Orendel, der Graue Rock, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Note ...

Andreas Taut, 2011

Das Grauen vor dem zweiten Ich - Selbstfindungsprozesse ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Germanistik, Vergleichende Literatur- & Kulturwissenschaft), Sprache: Deutsch, ...

Corinna Groß, 2011

Die Mutprobe: wenn das Grauen wahr wird ...

Tanja hat mit ihren Freunden einen Gruselclub gegründet, der sich in regelmäßigen Abständen trifft.

Robert Lawrence Stine, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRAUEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Grauen вживається в контексті наступних новин.

Notfälle: Report: Grauen unterm Feuerwerk

Nizza (dpa) - Grauen und Terror lassen Frankreich auch am Nationalfeiertag nicht los. Noch vor Ende des Feuerwerks über dem Mittelmeerpanorama von Nizza ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»

Wie die «Grauen Adler» die Armeeführung attackierten

Wir haben einen ehemaligen Militärpiloten angerufen, der – so wird kolportiert – zu den «Grauen Adlern» gehören soll. Doch kaum fällt dieser Name, klemmt ... «Tages-Anzeiger Online, Червень 16»

Verbraucherschützer kritisieren Werbung für riskante Geldanlagen

Es klingt verlockend: Acht Prozent Zinsen und zum Teil mehr. Doch so manches Investment am „Grauen Kapitalmarkt“ erweist sich für Anleger als großer Flopp. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 16»

Veranstaltung der türkischen Grauen Wölfe regt auf

Die Salzburger Grünen warnen vor einer Großveranstaltung der türkischen Grauen Wölfe am Ostersonntag in Henndorf. "Faschisten haben in öffentlichen ... «Heute.at, Березень 16»

Stammzellen gegen den Grauen Star

Mediziner haben eine neue Heilmethode für den Grauen Star entwickelt: Statt die getrübte Linse gegen eine Kunstlinse auszutauschen, bringen sie im Auge ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Березень 16»

Grauer Star: Medikament könnte OP ersetzen

Bisher konnte nur eine Operation die Erblindung durch Grauen Star verhindern. Nun haben Forscher eine mögliche Alternative entdeckt. Eine Substanz könnte ... «Gesundheitsstadt Berlin, Листопад 15»

Medizin - Vier Brennpunkte gegen den Grauen Star

Die Uniklinik Frankfurt setzt die weltweit erste Kunstlinse mit vierfachem Brennpunkt ein. Sie hilft Patienten mit der häufigsten Augenkrankheit: dem Grauen Star. «Frankfurter Rundschau, Жовтень 15»

Die Grauen Wölfe werden unterschätzt

In Deutschland und der Schweiz kommt es vermehrt zu gewalttätigen Zusammenstössen zwischen Kurden und türkischen Nationalisten – den Grauen Wölfen. «Tages-Anzeiger Online, Вересень 15»

Verbraucherzentrale Hessen: „Marktwächter” für Grauen Kapitalmarkt

Die Verbraucherzentrale Hessen (VZH) will als „Marktwächter” bundesweit den sogenannten Grauen Kapitalmarkt unter die Lupe nehmen. Informationen über ... «Frankfurter Neue Presse, Вересень 15»

Sie heulen wieder: Die gewaltbereiten „Grauen Wölfe“

Zwischen den Linksnationalisten der TGB stehen auch von Anfang an bereits rechte Ultra-Nationalisten der „Grauen Wölfe". Nur vereinzelt sind sie anfangs ... «VICE.com, Вересень 15»