Значення "Grillhütte" у німецька словнику

ВИМОВА GRILLHÜTTE У НІМЕЦЬКА

Grillhütte  Grịllhütte [ˈɡrɪlhʏtə]

ЩО GRILLHÜTTE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

барбекю

Grillplatz

Місце для барбекю - це місце, відкрите для гриля, на відкритому повітрі, який також часто є шашликом для барбекю. У містах є паркінг для барбекю в парках чи парку, а також на околицях міста. За межами населених пунктів ви можете знайти місця для барбекю на туристичних маршрутах. Часто приміщення для барбекю призначаються та управляються місцевими органами влади. Перш ніж використовувати таке місце для барбекю або навіть гриль-хату, вам слід зареєструватися у відповідній адміністрації міста. Особливо в дні з барбекю погода, планування має важливе значення для заповнення постійно встановлених областей барбекю. На відміну від вільних майданчиків для барбекю, де потрібно дбати про гриль або гриль, у грилів часто є вбудований гриль з решіткою, а також дерев'яні лавки та дерев'яні столики - це не рідкість. Грилі, деревне вугілля, запальнички та інша посуд повинні бути введені безкоштовно, а також для фіксованих місць для барбекю.

Ein Grillplatz ist eine zum Grillen freigegebene Stelle im Freien, bei der sich oftmals auch eine Grillhütte befindet. In den Städten gibt es Grillplätze in Parks oder parkartigen Arealen und in Stadtrandlagen. Außerhalb der Ortschaften findet man Grillplätze an touristischen Routen. Oft werden Grillplätze von den jeweiligen Kommunen ausgewiesen und verwaltet. Vor der Benutzung eines solchen Grillplatzes oder auch einer Grillhütte sollte man sich bei der zuständigen Gemeindeverwaltung anmelden. Gerade an Tagen mit Grillwetter ist eine Terminplanung bei der Belegung fest installierter Grillplätze unerlässlich. Im Gegensatz zu den freien Grillplätzen, bei denen man sich selbst um einen Grill oder einen Bratrost kümmern muss, ist bei den festen Grillplätzen oft ein gemauerter Grill mit Rost vorhanden, auch Holzbänke und Holztische sind keine Seltenheit. Grillgut, -kohle, -anzünder und andere -utensilien müssen sowohl bei freien als auch festen Grillplätzen selbst mitgebracht werden.

Визначення Grillhütte у німецька словнику

Кабіна, яка готується на грилі, організовується на гриль-вечірках.

Hütte , in der gegrillt wird, in der Grillpartys veranstaltet werden.

ПЕРЕКЛАД GRILLHÜTTE

Дізнайтесь, як перекласти Grillhütte на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Grillhütte з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Grillhütte» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 烧烤小屋
• Перекладач з німецька на іспанська: cabaña de barbacoa
• Перекладач з німецька на англійська: barbecue hut
• Перекладач з німецька на гінді: बारबेक्यू झोपड़ी
• Перекладач з німецька на арабська: الشواء كوخ
• Перекладач з німецька на російська: хижина барбекю
• Перекладач з німецька на португальська: cabana de churrasco
• Перекладач з німецька на бенгальська: কাবাব কুটির
• Перекладач з німецька на французька: cabane barbecue
• Перекладач з німецька на малайська: pondok barbeku
• німецька: Grillhütte
• Перекладач з німецька на японська: バーベキュー小屋
• Перекладач з німецька на корейська: 바베큐 오두막
• Перекладач з німецька на яванська: Gubug barbecue
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nướng túp lều
• Перекладач з німецька на тамільська: பார்பெக்யூ குடிசை
• Перекладач з німецька на маратхі: वनभोजन झोपडी
• Перекладач з німецька на турецька: barbekü kulübe
• Перекладач з німецька на італійська: capanna per il barbecue
• Перекладач з німецька на польська: grill hut
• Перекладач з німецька на українська: хатина барбекю
• Перекладач з німецька на румунська: gratar colibă
• Перекладач з німецька на грецька: ψησταριά καλύβα
• Перекладач з німецька на африкаанс: barbecue hut
• Перекладач з німецька на шведська: grill hut
• Перекладач з німецька на норвезька: grillhytte

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRILLHÜTTE»

Дізнайтеся про вживання Grillhütte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Grillhütte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Schönes Wochenende Köln

Grillhütte. Am. Quecken. Ein Wochenende in der Eifel voller Kultur, Wondern und Grillen. Wenn Sie aus Köln über die A l kommen, sollten Sie in Iversheim kurz anhalten und die römische Kalkbrennerei besichtigen. Bad Münstereifel selbst ...

‎2003

Laß nicht die roten Hähne flattern

Selbstverständlich hatte der Wirt den Bericht schon gelesen und war in heller Aufregung. „Das ist ja ein Ding, der Jan Bunk liegt seit zehn Jahren neben der Grillhütte, wer hätte das gedacht", sagte der Wirt, „obwohl, wundern tut es mich nicht.

Heinz A. Hering, 2001

Hohenlohe: Mainhardter Wald, Löwensteiner und Ellwanger ...

Ausgangspunkt: Waldparkplatz bei der Grillhütte auf dem Büchelberger Grat; Zufahrt von Vorderbüchelberg. Höhenunterschied: 151 m. Markierung: Rotes Kreuz, WW, 21, Jakobsmuschel (roter Punkt). Anforderungen: Mittel, Wanderschuhe ...

Barbara Titz, 2009

Nichts kann ich mir am besten merken

Außerdem verliefdieLandesgrenze haargenau durchdie Mehrzweckhalle und schnitt die dazugehörige Grillhütte von hessischem Territorium ab. Nun sind Grillhütten von hessischen Vereinen auf niedersächsischem Boden nach der ...

Tim Frühling, 2013

Wandern in der Eifel - südlicher Teil

Bei der starken Linkskurve halten wir uns geradeaus (links liegt versteckt im Wald eine Grillhütte). Dort treffen wir auf eine weitere Infotafel. Nun folgen wir dem Wegweiser »Eishöhlen« auf einem schmalen Wirtschaftsweg (zwischen Grillhütte ...

Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2010

Kind im Münsterland & Osnabrücker Land: 1000 Tipps & ...

Ein Tipp: Der Verkehrsverein (TeL [phone]) vermietet eine Grillhütte am See an alle, die für eine Grillparty mal mehr Platz haben wollen als auf ihrem Balkon oder im Handtuchgarten. Miete: ca. € 5 (Kaution und Grill müssen mitgebracht ...

Susanne Esders, 2005

Entlang der Sieg: 66 Lieblingsplätze und 11 Ausflugslokale

Und die mächtigen Hügel hErrlichE StrEuobStwiESEn, EinE grillhüttE und viEl Platz der Waldameise kann man sich auch gleich in natura anschauen. Doch wir waren auf dem Weg zum Hüppelröttchen: Auf einer Hügelkuppe tut sich der Wald  ...

Michaela Küpper, 2012

John Sinclair - Folge 1714: Der Cockpit-Dämon

Unseren Wagen hatten wir auf einem Platz abgestellt, der zu einer Grillhütte gehörte. In dieser Gegend gab es auch einen lichten Wald, der hinter der Grillhütte begann. Unser Rover stand dort, wo wir ihn auch abgestellt hatten. Niemand hatte ...

Jason Dark, 2011

Kommunalrecht Nordrhein-Westfalen

BeiErreichender Kapazitätsgrenze wandelt sich dieser um ineinen Anspruch auf ermessensfehlerfreie Auswahlentscheidung.[15] Beispiel Die städtische Grillhütte wird vom Gebäudemanagementder Stadt S an Wochenenden regelmäßig an ...

Frank Bätge, 2014

Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...

30 m dahinter rechts über die Straße und auf unbefestigtem Wirtschaftsweg (WW »Zeltplatz«, »Grillhütte«) zum Waldrand. Ein Holzsteg führt erneut über den Bach , dann wandern wir in einem Linksbogen hinauf zum Jugendzeltplatz. An der ...

Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRILLHÜTTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Grillhütte вживається в контексті наступних новин.

POL-HR: Knüllwald-Remsfeld: Versuchter Einbruch in Grillhütte

Homberg (ots) - Knüllwald-Rengshausen Einbruch in Grillhütte Tatzeit: 07.09.2016, 10:00 Uhr bis 09.09.2016, 13:30 Uhr 500,- Euro Sachschaden entstanden ... «Presseportal.de, Вересень 16»

Am Lagerfeuer lichtet sich das Feld: Grillhütten der Stadt werden ...

(Bitburg) Seit die Mieten für die Nutzung der Grillhütten vor fünf Jahren angehoben wurden, hat die Belegung der Einrichtungen in den Stadtteilen spürbar ... «Trierischer Volksfreund, Вересень 16»

Heimatverein Holzhausen verpasste Grillhütte einen frischen Anstrich

Dazu gehört die vereinseigene Grillhütte, die in diesen Tagen auf ein kleines Jubiläum zurück blicken kann. Denn vor fünf Jahren wurde die nach einem ... «SiegerlandKurier, Липень 16»

Bisingen - Grillhütte im Bisinger Kuhloch brennt – Brandursache ...

Am späten Sonntagabend, um 21.40 Uhr, hat eine Spaziergängerin die Grillhütte im Kuhloch brennen sehen und schnellstens die Verständigung der ... «Zollern-Alb-Kurier, Липень 16»

Für eine Grillhütte in Brauweiler

Ein abwechslungsreiches Sommerfest für die ganze Familie - mit einem fulminanten Feuerwerks-Abschluss - hat der Verein "Die Jungs" am wieder aufgeboten. «Sonntags-Post, Липень 16»

Grillhütte soll Besitzer wechseln

Die städtische Grillhütte am Hain in Biskirchen soll samt Areal an den Natur- und Vogelschutzverein übergehen. Ein Vertrag wird zurzeit durch einen Notar des ... «mittelhessen.de, Липень 16»

Grillhütte hat neue Betreiber

Es gibt neue Betreiber des Grillplatzes am Dransfelder Silbersee. Die beiden Rentner Friedhelm Hühne (67) und Ulrich Büte (64) übernehmen ihn. «Göttinger Tageblatt, Червень 16»

Totschlag an Grillhütte: BGH gibt Revisionsantrag für Alexandr B. statt

Die Grillhütte „Waldfrieden“ bei Hessisch Lichtenau: Hier wurde die Leiche von Waldemar B. im Juli 2013 gefunden. Unser Bild entstand während der Suche der ... «HNA.de, Травень 16»

Abgebrannte Grillhütte wieder aufbauen

BREITSCHEID-GUSTERNHAIN/BREITSCHEID-RABENSCHEID Die abgebrannte Grillhütte in Gusternhain soll so schnell wie möglich wieder aufgebaut ... «mittelhessen.de, Квітень 16»

Grillhütte brennt ab

Eine Grillhütte zwischen Messerich und Ingendorf ist am Dienstagabend gegen 21 Uhr komplett abgebrannt. Beim Eintreffen der Wehren aus Messerich, ... «WochenSpiegel, Квітень 16»