Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "grimmig" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GRIMMIG

mittelhochdeutsch grimmec, althochdeutsch grimmīg, zu ↑grimm.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GRIMMIG У НІМЕЦЬКА

grimmig  [grịmmig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRIMMIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GRIMMIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «grimmig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення grimmig у німецька словнику

повний горя; дуже злий, злий дуже високий, жорстокий; надмірно. повний горя; дуже злий, гнівні приклади, похмуре обличчя, сміяний похмурий вигляд погляду, дивлячись, чоловік сміється надто сумно. voller Grimm; sehr zornig, wütend sehr groß, heftig; übermäßig. voller Grimm; sehr zornig, wütendBeispieleein grimmiges Gesicht, Lachenein grimmiger Blickgrimmig dreinblicken, aussehender Mann lachte grimmig.

Натисніть, щоб побачити визначення of «grimmig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRIMMIG


brummig
brụmmig [ˈbrʊmɪç]
dreistimmig
dre̲i̲stimmig
einstimmig
e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]
flammig
flạmmig
fünfstimmig
fụ̈nfstimmig
gegenstimmig
ge̲genstimmig
gleichstimmig
gle̲i̲chstimmig
hochstämmig
ho̲chstämmig
ingrimmig
ịngrimmig
mehrstimmig
me̲hrstimmig
schlammig
schlạmmig
schwammig
schwạmmig 
sechsstimmig
sẹchsstimmig
stimmig
stịmmig
stämmig
stạ̈mmig 
tausendstimmig
ta̲u̲sendstimmig
unstimmig
ụnstimmig
vielstimmig
vi̲e̲lstimmig
vierstimmig
vi̲e̲rstimmig
zweistimmig
zwe̲i̲stimmig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRIMMIG

grimassieren
Grimbart
grimm
Grimm
Grimmdarm
Grimmelshausen
grimmen
Grimmen
Grimmigkeit
grimmsch
Grimsel
Grimshaw
Grind
Grindel
Grindelwald
grindig
Grindwal
Gringo
Grinsel
grinsen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRIMMIG

cremig
deutschstämmig
fremdstämmig
gasförmig
geräumig
klemmig
kreisförmig
kurzstämmig
langatmig
mulmig
ringförmig
russischstämmig
schaumig
schleimig
schrammig
spiralförmig
mig
türkischstämmig
weiträumig
zweiflammig

Синоніми та антоніми grimmig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRIMMIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «grimmig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми grimmig

Переклад «grimmig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRIMMIG

Дізнайтесь, як перекласти grimmig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова grimmig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grimmig» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

狞笑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

con gravedad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

grimly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

grimly
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

متجهم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

угрюмо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

severamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ক্ষমাহীনভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

sinistrement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

grimly
190 мільйонів носіїв мови

німецька

grimmig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ものすごく
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

젊은 선수 같아
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

grimly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

một cách dứt khoát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கடுமையான முறையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

उग्रपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

vahşice
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

cupamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

ponuro
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

похмуро
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

încruntat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πείσμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

woede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

grimly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

bistert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grimmig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRIMMIG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «grimmig» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grimmig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grimmig».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRIMMIG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «grimmig» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «grimmig» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про grimmig

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GRIMMIG»

Відомі цитати та речення зі словом grimmig.
1
Heinz Nawratil
Intellektuelle sind freundlich zu Fremden, nicht um der Fremden willen, sondern weil sie grimmig sind gegen das Unsere und alles begrüßen, was es zerstört.
2
Michael Beer
Die Eifersucht ist ein verzehrend Feu'r, Ein Tiger, der nicht seine Beut' allein, Der auch sein eigen grimmig Herz zerfleischt.
3
Theodor Storm
Man wird grimmig in sich, wenn man's nicht an einem ordentlichen Stück Arbeit auslassen kann.
4
Otto von Leixner
Die Leidenschaften können sich an die geringsten Dinge knüpfen. Ich kenne zwei Männer, die sich grimmig hassen, weil der eine für die Herrschaft der lateinischen Schrift eintritt, die der andere bekämft.
5
Arthur Schopenhauer
Nicht wer grimmig, sondern wer klug dareinschaut, sieht furchtbar und gefährlich aus: – so gewiß des Menschen Gehirn eine furchtbarere Waffe ist, als die Klaue des Löwen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRIMMIG»

Дізнайтеся про вживання grimmig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grimmig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Nach einem Zeugniß des Pfarramts ist die Helena Grimmig von jeher als eine freche, verläumderische, verwegene, streit- und rachfüchtige Person bekannt und als solche allgemein gefürchtet gewesen. Aus dieser, durch Zeugenaussagen ...
2
Junker und Knecht: Charakterbild mit Gesang in zwei Akten
nur schab , daß ich mitunter (indem er Grimmig verächtlich ansieht) eine recht schlechte Kameradschaft hab'. Grimmig. Du — in herrschaftliche Dienst? Durch'n Zun» ker? — und damit Du die Vronl heirathen kannst? Michel. Ia, ja, 'S ist schon  ...
Friedrich Kaiser, 1850
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
1 550) : Iracundus Zörnig grimmig gramm vnwürß %ornmütig %ornwegig hirnwütig schellig vnwillig entrüstet. Luther, WA 17, 2, 335, 11 (1523): darumh, das sie solche wort hörten, wurden sie noch vit grymmiger üher yn, [...], und stainigten yhn ...
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001
4
Schauspiele
Grimmig. Die schön' jungen Herren werden dieVronel sehen. Michel. Wanns nicht blind sein, auf jeden Fall — Grimmig. . Dummheit! — Verstehst mich denn nicht — sie wird ihnen in d'Augen stechen — Michel. Na, das wär' ja mein Stolz, ...
Friedrich Kaiser, 1851
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Grinsenhaft l?7 unwillig, besonders im Scherz und Spott: er sieht heut sehr grimmig aus; auch im gemeinen Leben, einen hohen Grad anzuzeigen: eine grimmige Kälte, d. h. eine große, heftige Kälte ; Grimmkalt , s. u. u. w. , grimmig kalt, sehr ...
Theodor Heinsius, 1829
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Gr sieht heut sehr grimmig aus. Sr wird leicht grimmig. Auch gebraucht man es im gemeinen Leben, einen hohen Grad anzuzeigen. Sine grimmige Kälte, d. h. eine große heftige Kälte. SS ist grimmig kalt, »ofür Hans Sachs sagt grimmkalt.
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Vater und Sohn
... Kopf als Zerberus mit Papas Kopf als Zerberus so grimmig und versteinert stur, so grimmig und versteinert stur, so grimmig und versteinert stur, so grimmig und versteinert stur, so grimmig und versteinert stur, so grimmig und versteinert stur, ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
8
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... Kopf als Zerberus mit Papas Kopf als Zerberus so grimmig und versteinert stur, so grimmig und versteinert stur, so grimmig und versteinert stur, so grimmig und versteinert stur, so grimmig und versteinert stur, so grimmig und versteinert stur, ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
9
Lachen gehört zum Vertrieb
Grimmig kam zur Arbeit und hörte von dem Dilemma. „Pechvogel, sagen sie ihrem Chef, er möchte bitte mit der Police der Haftpflichtversicherung ihres Unternehmens vorbeikommen. Wir wollen die Schäden aufnehmen. Später gibt es noch ...
Udo Brocke, 2012
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Sr sieht heut sehr grimmig aus. Sr wird leicht grimmig. Auch gebraucht mau eS im gemeinen Leben, eine» hohen Grad anzuzeigen. Sine grimmige Kälte, d. h. eine große heftige «alte. S« ist grimmig kalt, wofür Hans Sach« sagt grimmkalt.
Joachim Heinrich Campe, 1808

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRIMMIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grimmig вживається в контексті наступних новин.
1
Niemand blickt so grimmig wie Husky Anuko
Aber so richtig grimmig gucken ist besser. Besonders wenn man Hund ist. Anuko, der sibirische Husky aus der britischen Grafschaft Shropshire, ist gerade auf ... «RP ONLINE, Вересень 16»
2
Von wegen Spaß: Darum schaut diese Frau in der Wildwasserbahn ...
... Fahrt mit der "Mountain Splash" im Disneyland im US-amerikanischen Orlando (Florida) gespannt in die Tiefe starren, schaut sie grimmig Richtung Kamera. «Hamburger Morgenpost, Липень 16»
3
Ehrgeizig, lustig und auch grimmig
Und kritisch. »Er war ein freundlicher, lustiger Typ, der aber auch grimmig sein konnte«, erinnert sich Lang. Wenn's mal nicht so lief bei den SSV-Fußballern, ... «Reutlinger General-Anzeiger, Липень 16»
4
Gala-Dinner mit Irina Shayk: Warum so grimmig Bradley?
Doch bei einem gemeinsamen öffentlichen Auftritt in Paris wirkte Bradley jetzt ganz schön grimmig und wollte sich vor den Paparazzi gar nicht direkt neben Irina ... «Promiflash.de, Липень 16»
5
EM 2016: Joachim Löw ist nach Sieg gegen Nordirland unzufrieden
Joachim Löw blickte grimmig in die Kameras. Die deutschen Weltmeister ließen sich nach dem 1:0 (1:0) gegen Nordirland vor der deutschen Fan-Kurve feiern, ... «t-online.de, Червень 16»
6
Furchterregend grimmig: Seht die nicht verwendeten Poster zu ...
Zum „Justice League“-Auftakt „Batman V Superman“ wurden jede Menge Poster veröffentlicht, nun gerieten aber noch zwei bisher nicht verwendete Plakate ans ... «filmstarts, Травень 16»
7
Snapshot, 1967: Warum so grimmig, Herr von Karajan?
Es ist ein schöner Julitag des Jahres 1967, die Sonne glitzert auf die Bucht vor Saint Tropez. Doch Herbert von Karajan und seine Frau Eilette dürfen noch nicht ... «Classic Driver, Березень 16»
8
Ein grimmig-freundlicher Diener einer Mission
"Neddy" ist fast zwei Meter groß, und sein serbischer Background verführt ihn gelegentlich zu einem grimmigen Auftritt, auch wenn der 37-Jährige ein ... «derStandard.at, Березень 16»
9
Goldene Ehrennadel für Bruno Grimmig
Die Weihnachtsfeier des Musikvereins Stadelhofen begann mit einer musikalischen Einführung in die kommenden Weihnachtstage. Vorsitzender Helmut Vogt ... «baden online, Грудень 15»
10
Grumpy Cat bei Madame Tussauds: Grimmig wie immer
Sie ist die wohl berühmteste Katze der Welt, ihr grimmiger Gesichtsausdruck ist legendär: Grumpy Cat ist einer der größten Stars des Internets. Bei Madame ... «Stuttgarter Nachrichten, Грудень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. grimmig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/grimmig>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись