Значення "Gugelhopf" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GUGELHOPF

2. Bestandteil wohl zu ↑hüpfen, wegen der sich nach oben hebenden Oberfläche.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GUGELHOPF У НІМЕЦЬКА

Gugelhopf  [Gu̲gelhopf]

ЩО GUGELHOPF ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Gugelhupf

Gugelhupf

Гугельхуп це торт дріжджового тіста, часто з родзинками. Спочатку, можливо, зроблено в круглої чаші або маленькому чайнику, він випікається в типовому високому вінці з металу або кераміки з димохідним отвором посередині, що нагадує класичні форми пудингу і дозволяє рівномірно приготувати тісто. Однак, особливо в Австрії, Гугельхупф не є терміном для конкретного тіста, але для його характерної форми. Гугельхупф - південнонімецько-австрійсько-швейцарський термін. У Швейцарії варіація "Гугельхопфа" є звичайною. У нижчих німецьких та середньогерманських мовами ви говорите про кекси або кекси на основі випічки. У Рейнланд та Пфальц один говорить також про Бандкухен, на південно-західній Німеччині Бабе. У районі між Тюрінгією та Сілезією найчастіше називається Ашкучен, а в північно-західній Німеччині - Родонкучен.

Der Gugelhupf ist ein Kuchen aus Hefeteig, oft mit Rosinen. Ursprünglich wohl in einem rundlichen Napf oder kleinen Kessel zubereitet, wird er in einer typischen, hohen Kranzform aus Metall oder Keramik mit einer kaminartigen Öffnung in der Mitte gebacken, die klassischen Puddingformen ähnelt und den Teig gleichmäßiger garen lässt. Besonders in Österreich ist Gugelhupf allerdings keine Bezeichnung für einen bestimmten Teig, sondern für die charakteristische Form. Gugelhupf ist eine süddeutsch-österreichisch-schweizerische Bezeichnung. In der Schweiz ist die Variante Gugelhopf üblich. Im niederdeutschen und mitteldeutschen Raum spricht man von Napfkuchen oder Topfkuchen, bezogen auf die Backform. Im Rheinland und in der Pfalz spricht man auch von Bundkuchen, in Südwestdeutschland von Bäbe. Im Raum zwischen Thüringen und Schlesien ist die Bezeichnung Aschkuchen üblich, in Nordwestdeutschland auch Rodonkuchen.

Визначення Gugelhopf у німецька словнику

Фунт торт.

Napfkuchen.

СИНОНІМИ «GUGELHOPF» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Gugelhopf» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Gugelhopf

Napfkuchen · Topfkuchen

ПЕРЕКЛАД GUGELHOPF

Дізнайтесь, як перекласти Gugelhopf на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Gugelhopf з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gugelhopf» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на іспанська: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на англійська: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на гінді: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на арабська: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на російська: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на португальська: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на бенгальська: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на французька: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на малайська: Gugelhopf
• німецька: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на японська: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на корейська: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на яванська: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на тамільська: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на маратхі: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на турецька: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на італійська: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на польська: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на українська: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на румунська: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на грецька: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на африкаанс: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на шведська: Gugelhopf
• Перекладач з німецька на норвезька: Gugelhopf

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUGELHOPF»

Дізнайтеся про вживання Gugelhopf з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gugelhopf та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der ...

GUGELHOPF, das bekanto Backwerk; niederschwäb. Kho- gelhopf. Der Name deutet auf eine hohe aufsteigende Form hin. Herr von Gugelhopf hiesz eine bekante Stadtpersönlichkeit in Augsb. Er trug einen Zopf, in den Händen ein ffifelein, ...

Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch

GUGELHOPF, das bekante Backwerk; niederschwäb. Kho- gelhopf. Der Name deutet auf eine hohe aufsteigende Form hin. Herr von Gugelhopf hiesz eine bekante Stadtpersönlichkeit in Augsb. Er trug einen Zopf, in den Händen ein Häfelein, ...

Anton Birlinger, 1864

Häusliche Conditorei: 680 erprobte Recepte zur Bereitung von ...

Grillagetorte 1. Grillagetorte 11. Genfer Torte, Grüne Torte. Glockentorte. Gewürztorte. Gußtorte. Gußkuchen. Grahambrottorte. Griestorte. Grieskirchen mit Kirfclten. Schwäbifcher Gugelbopt Gefüllter Gugelhopf, Gugelhopf von Kartoffelmehl.

Ludovica von Pröpper, 2011

Vollständiges rheinisches Kochbuch: Oder Anleitung zur ...

Deutscher Gugelhopf. Unter ein Pfund frische und recht schaumig verrührte But- ter werden 18 Eier und 18 Hände voll feines Weißmehl auf solche Weise gemengt, daß immer je 2 Eier und 2 Hände voll Weißmehl eine Minute lang mit der ...

‎1840

Das neue ... Linzer Kochbuch in 10 Abschnitten. 4. verb. u. ...

Gugelhopf im Schmalz gebacken. Schneide einen übrig gebliebenen Gugelhopf zu Schnit» ten , dann gib in ein Häferl 2 Kochlöffel volk schönes Mehl, rühre es Mit einem halben Seidel Obers schön klar ab , schlage 3 oder 4 Eper daran , ein  ...

Maria Elisabetha geb. Niedereder Meixner, 1818

der Baron bäckt: ein Backbuch für Liebhaber des Speziellen

Gugelhopf. Hefeansatz: Hefe mit 6EL Milch und 1Tlf Zucker ca. 10 Minuten ruhen lassen. Mehl in Schüssel geben und Mulde machen. Hefeansatz, Zucker, Butterstücke, Ei und Salz beigeben und gut vermischen. Milch nach und nach ...

Baron Chris Brodmann, 2014

Oberrheinisches Kochbuch, oder, Anweisung für junge ...

Während dem Backen muß-man fich wohl in Acht nehmen» daß man nicht an die Form fiößt» denn fonfi fällt der Gugelhopf zufamtnen und wird fpeckigt. 93. Eine andere- Art Gugelhepf. Nimm ein Pfund Mehl; laß etwa einen Schoppen Milch ...

‎1819

Plauener Geschenk-Kochbuch

Gugelhopf anderer Ark (fehr gut) Rühre 1/2 pfund Butter leiht. gib 1/4 pfund Zucker. 1 prife Salz und 30 Gramm. in einer Taffe füßem Rahm oder Riilh verrührte hefe dazu. rühre nah und nach 6*8 Eier und 1 fhwahespfund Riehl. fowie 60 ...

Salzwasser-Verlag Gmbh, 2013

Grätzerisches durch Erfahrung geprüftes Kochbuch: ...

Geröfiete Mandelmül'cberl ohne Selimqli 147 Gutes Zwieback zu machen evE-. ne Art Blättern-eden zu machen 148 Em fogmannter Prophetenkucben 149 Abgetreebenec Gugelhopf eb. KrebscGngelbopf " x ebEin anderer Gugelb pf ' * XFN ...

J. Melin, 1795

Bewehrtes Koch-Buch, In sechs Absätz vertheilet: In welchen ...

371 Gerben- Keapffen. 372 Serben - Keapffeui anderer Art. * 373 Gugelhopf zumachen* 374 DGlugelhopf auf andere , l» rt. ' en. ' 373 Gugelhopf auf andere , Mantra 376 Krebs - Gugelhopf. 377 Serben-Strauben. 378 Mandel-Bögen auf die ?

‎1753