Значення "Guslar" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GUSLAR

serbisch, kroatisch guslar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GUSLAR У НІМЕЦЬКА

Guslar  [Gusla̲r]

ЩО GUSLAR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

гусляр

Guslar

Гуслар є епічним співаком південно-східноєвропейського гірського світу. Гуслар співає героїв і супроводжує себе на своєму Гусле. Він імпровізатор і плідний художник, який створює роботу по даній темі при дотриманні традиційних форм і засобів співу і презентаційних навичок. Guslar особливо кваліфікований та навчений для цього, і, отже, немає народної пісні співачки. По суті, він відрізняється від цього у здатності знову змінювати час і час. Його виконання ніколи не може бути об'ємним, оскільки не можна взяти його у представленій формі. Його герої не призначені для розважальних цілей, Любов і танець, але вони несуть відповідальність за збереження традицій та звичаїв. Таким чином, він був найважливішою особистістю в рамках своєї спільноти і світу, поряд з воїном і кланом. Не слухайте брехню в підручниках, але зверніть увагу, і приймати близько до серця те, що наш Guslen сказати: Для того, щоб зрозуміти цю високу посаду, є прикладом з літератури. Я чую, як гайка шуршає.

Ein Guslar ist ein epischer Sänger der südosteuropäischen Bergwelt. Der Guslar singt Heldenlieder und begleitet sich dabei selbst auf seiner Gusle. Er ist ein Improvisator und produktiver Künstler, der über ein gegebenes Thema unter Achtung überlieferter Formen und mittels einer Gesangs- und Vortragstechnik ein Werk erschafft. Der Guslar ist dafür besonders befähigt und geschult und deshalb kein Volksliedsänger. Im Wesentlichen unterscheidet er sich von diesem in der Fähigkeit, immer wieder neu gestalten zu können. Seine Darbietungen können nie volksläufig werden, denn man kann sie nicht in der dargebotenen Form übernehmen. Seine Heldenlieder dienen keinem unterhaltendem Zweck, wie z.B. Liebes- und Tanzlieder, sondern sie sind für die Wahrung der Tradition und Sitte verantwortlich. Er war daher innerhalb seiner Gemeinschaft und Welt, neben dem Krieger und Sippenältesten, die bedeutendste Persönlichkeit. Zum Verständnis dieser hohen Stellung, dient ein Beispiel aus der Literatur: Höre nicht auf die Lügen in den Schulbüchern, sondern beachte und beherzige, was unsere Guslen erzählen. Ich höre, wie das Nußlaub rauscht.

Визначення Guslar у німецька словнику

Guslaspieler.

Guslaspieler.

ПЕРЕКЛАД GUSLAR

Дізнайтесь, як перекласти Guslar на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Guslar з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Guslar» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: Guslar
• Перекладач з німецька на іспанська: Guslar
• Перекладач з німецька на англійська: Guslar
• Перекладач з німецька на гінді: Guslar
• Перекладач з німецька на арабська: Guslar
• Перекладач з німецька на російська: гусляр
• Перекладач з німецька на португальська: Guslar
• Перекладач з німецька на бенгальська: Guslar
• Перекладач з німецька на французька: Guslar
• Перекладач з німецька на малайська: Guslar
• німецька: Guslar
• Перекладач з німецька на японська: Guslar
• Перекладач з німецька на корейська: 구슬 랴르
• Перекладач з німецька на яванська: Guslar
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Guslar
• Перекладач з німецька на тамільська: Guslar
• Перекладач з німецька на маратхі: Guslar
• Перекладач з німецька на турецька: Guslar
• Перекладач з німецька на італійська: guslar
• Перекладач з німецька на польська: Guslar
• Перекладач з німецька на українська: гусляр
• Перекладач з німецька на румунська: Guslar
• Перекладач з німецька на грецька: Guslar
• Перекладач з німецька на африкаанс: Guslar
• Перекладач з німецька на шведська: Guslar
• Перекладач з німецька на норвезька: Guslar

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUSLAR»

Дізнайтеся про вживання Guslar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Guslar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Slavische Volksforschungen

Im Grund genommen, macht es der- Guslar nicht anders als unsereiner von der Feder, wenn wir etwas unserem Gedächtnisse fest einprägen wollen: wir memorieren oder studentisch: wir biiifeln es uns ein. Genau betrachtet, ist das Wissen ...

Friedrich Salomon Krauss, 2013

Serbien und Montenegro: Raum und Bevölkerung, Geschichte, ...

Wie dieser zwischen den Mitgliedern der Familie, des Stammes bzw. der Sippe und den Ahnen in Jener Welt vermittelt, so vermittelt der Guslar zwischen den Lebenden und den Verstorbenen, besonders den verstorbenen Heroen. Es ist wohl ...

Walter Lukan, 2006

Bohemia

Ich habe Ihnen feit vierzehn Tagen nicht gefchrieben; der Iahrmarlt und der Guslar haben alle meine Zeit nnd Aufmerkfamkeit verfchlungen. Den Guslar habe ich mittlerweile perfönlicb kennen gelernt. Vorigen Sonntag ging ich zur Brücke ...

Ötztal - Silvretta: Pitztal - Kaunertal - Oberinntal - ...

Aufstiegszelten: Vent — Rofenhöfe 3/4 Std., Rofenhöfe — Hochjochhospiz 1% Std., Hochjochhospiz — Guslar 1% Std., Guslar — Sattel V2 Std., Sattel — Mittlere Guslarspitze V2 Std. Anforderungen: Die Steilstufe zwischen Hütte und Guslar ...

Rudolf Weiss, Siegrun Weiss, 2007

Schule ins Museum: Phaidros und die Folgen

Dabei hat es sich gezeigt, daß die Zusammenarbeit zwischen einem guten Gemeindeschreiber und einem reifen Guslar überraschend gute Ergebnisse ergab. Anfangs fühlte sich der Sänger belästigt und beklommen, wenn er immer wieder, ...

Ivan Illich, 1984

Zeitschrift für Gletscherkunde und Glazialgeologie

and 2856 m (Fig. 2) which runs along the border line between the two sections of the Guslarferner. A 1912 photograph by Gruber (Reinwarth, 1976) from the Mittlere Guslar Spitze shows four firn hollows which display cornices at their rims and ...

Herrschaft und Loyalität in der spätosmanischen ...

Izdanje Arhiva Hercegovine Mostar Sv. 2) Hercegovački guslar: Istoriska pjesma o Nevesinjskoj pušci. Spjevao Hercegovacki guslar. (Tucović) Beograd 1928. Hörmann, Kosta: Narodne pjesme Bošnjaka. Sabrao Kosta Hörmann 1888— 1889.

Hannes Grandits, 2008

Der Balkan

lind der Guslar kariert fich zur Diele. Sie-mini die Gnsle feft in beide Knie Und beginnt nach kurzem Saitenfpiele: Eichen. edles Eichenreisleinl Schad' um dich ift's ew'ge Zeiten. Daß du nicht die grünen Zweige Wirft empor zum Himmel fpreiten ...

Albrecht Wirth

Erinnerungen an Jugoslawien: Das Jahrzehnt der Zerstörung ...

Dieser fiel im Laufe der Schlacht ebenfalls, mit ihm praktisch der gesamte serbische Adel. An der Stelle der Schlacht erinnerte ich mich an eine Rezitation eines Guslar über die Schlacht auf dem Amselfeld, die ich einmal in Belgrad gehört ...

Schuller-Götzburg, Thomas, 2011

Serbokroatische Autoren in deutscher Übersetzung: ...

... [Cobanski velmoza] U: [nicht zuzuordnen] [3819.1.9] VoJVODIC, MOMIR Der Geisterseher [Zduvac] Ü: [nicht zuzuordnen] [3819.1.10] VoJVODIC, MOMIR Der Guslar [Guslar] U: [nicht zuzuordnen] [3819.1.11] VoJVODIC, MOMIR Der Findling ...

Reinhard Lauer, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUSLAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Guslar вживається в контексті наступних новин.

NASLEDNIK FILIPA VIŠNJIĆA Ima samo 13 godina, a već stasao u ...

Mladi Trebinjac Mitar Višnjić, iako ima samo 13 godina, svestan je važnosti očuvanja kulture i tradicije svog naroda. Mitar je najmlađi guslar u Trebinju. «Blic, Серпень 16»

NEVESINJE Miloš Parović najbolji guslar

NEVESINJE Miloš Parović najbolji guslar. D.Č. | 12. 06. 2016 - 12:20h. Miloš Parović iz Guslarskog društva „Tešan Podrugović“ iz Gacka pobednik je 23. «Blic, Червень 16»

Kad ravnicom zagrme gusle

Kad porastem, sigurno ću biti narodni guslar i pevaću pesme iz istorije našeg naroda - priča Vuk, koji iako je najmlađi, sjajno prstićima i gudalom daje ritam ... «Вечерње Новости, Червень 16»

Kultura UDRUŽENJE GUSLARA I EPSKIH PJESNIKA „VUK ...

Nakon Milorada – Miša Vujovića, proslavljenog guslara Jugoslavije, koji se predstavio sa epskom pjesmom „Prvi svjetski rat”, na scenu je stupio mladi guslar ... «Дан online, Червень 16»

Hobi cetinjskog gimnazijalca: "Balkanska carica" umjesto Džastina ...

Kod pjesme je veoma važna emocija, mada svaka ima svoju emociju, koju je guslar dužan da interpretira da bi je prenio publici", kaže Marković. Pitali smo ... «CDM news, Березень 16»

Ova djevojka guslama daje novi zvuk

„Guslanjem sam počela da se bavim spontano. Moj tata je guslar i uz njega sam i ja počela da guslam. Meni se to svidjelo. Tada nisam znala da je to manje ... «Vijesti, Лютий 16»

U podnožju planine Svilaje

Nekadašnji djelatnik Brodotrogira, danas umirovljenik, Jozo Bešlić, predstavio je dio svojih vještina i jutarnjoj ekipi. Sinjski guslar Dujo Sablić, za istu je prigodu ... «Hrvatska radiotelevizija, Січень 16»

Desetogodišnjak iz Župe naučio da gusla uz djeda

Volim i da guslam i da igram i nadam se da će to voljeti i moja dva brata i sestra, koji su mlađi od mene“, kazao je desetogodišnji guslar koji zna često i da održi ... «Vijesti, Жовтень 15»

Gusle čuvaju srpsku istoriju

O čuvanju srpskih predanja, kroz čvrstu vezu sa tananim nitima gusala, ovako zbori Boško Vujačić, najbolji srpski guslar današnjice. Ali, veli i da narodne pesme ... «Вечерње Новости, Серпень 15»

Novak guslar peva o lošoj privatizaciji fabrika

Novak guslar peva o lošoj privatizaciji fabrika. Guslari su oduvek čuvali istoriju i nacionalni identitet, a gusle ostale najstariji srpski muzicki instrument. «B92, Липень 15»