Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Gusle" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GUSLE

serbisch, kroatisch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GUSLE У НІМЕЦЬКА

Gusle  [Gụsle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUSLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUSLE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Gusle» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Gusle

гуслі

Gusle

Гусле, а також Гусла, Гуслен - це оболонка з конем волосся, яка намальована простим луком. Груновий резонансний корпус, зроблений з кленової деревини, покритий шкірою тварин. Глава гуслі прикрашають в основному стилізовані мотиви тварин, таких як Козерога або голова коня, останнім часом, а також яструби, орли і портрети історичних діячів. Орнаментація та матеріал Гусле походять від пастирської культури. Це один з найстаріших сольних музичних інструментів Балканського півострова і залишився незмінним у своєму первісному вигляді та способі гри. Гуслі є інструментом епічного співака на Балканському півострові в Хорватії, Боснії і Герцеговині, Чорногорії, Албанії та Сербії, гусляр, відповідно, Албанська називається Lahutar. Гуслар співає і супроводжує себе на своїй Гусе. Спочатку епопеї передавалися лише усним шляхом. Написання Вука Стефановича Караджича розпочало транскрипцію цього усного вірша, сучасний репертуар якого походить переважно з цього корпусу. Die Gusle, auch Gusla, Mehrzahl Guslen ist eine Schalenhalslaute mit einer Roßhaarsaite, die mit einem einfachen Bogen gestrichen wird. Der birnenförmige, idealerweise aus Ahornholz gefertigte Resonanzkörper ist mit Tierhaut bespannt. Den Kopf der Gusle schmücken zumeist stilisierte Tiermotive wie Steinbock- oder Pferdekopf, in neuerer Zeit aber auch Falken, Adler oder Porträts historischer Persönlichkeiten. Ornamentik und Material der Gusle entstammen der Hirtenkultur. Sie ist eines der ältesten Solo-Musikinstrumente der Balkanhalbinsel und hat sich in ihrer ursprünglichen Form und Spielweise bis heute unverändert erhalten. Die Gusle ist das Instrument des epischen Sängers der Balkanhalbinsel in Kroatien, Bosnien und der Herzegowina, Montenegro, Albanien und Serbien, der Guslar, respektive albanisch Lahutar genannt wird. Der Guslar singt und begleitet sich selbst auf seiner Gusle. Ursprünglich wurden die Epen nur oral tradiert. Mit der Niederschrift der epischen Lieder durch Vuk Stefanović Karadžić begann die Verschriftlichung dieser mündlichen Dichtung, deren heutiges Repertoire überwiegend diesem Korpus entstammt.

Визначення Gusle у німецька словнику

Південнослов'янський струнний інструмент з кінською стрічкою, що розтягується над бубновим шовковим ковдрою. südslawisches Streichinstrument mit einer Rosshaarsaite, die über eine dem Tamburin ähnliche Felldecke gespannt ist.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Gusle» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUSLE


Gutsle
Gu̲tsle
Husle
Hụsle
Öchsle
Ọ̈chsle

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUSLE

Gusla
Guslar
Gusli
Guss
Gussarbeit
Gussasphalt
Gussbad
Gussbeton
Gussbruch
Gusseisen
gusseisern
Gussfehler
Gussform
Gussglas
Gussmauerwerk
Gussmodell
Gussnaht
Gussputzer
Gussputzerei
Gussputzerin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUSLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Синоніми та антоніми Gusle в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Gusle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUSLE

Дізнайтесь, як перекласти Gusle на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Gusle з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gusle» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

古斯尔
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

gusle
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

gusle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

gusle
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

gusle
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

гусле
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

gusle
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

gusle
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

gusle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

gusle
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Gusle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

gusle
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

gusle
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

gusle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

gusle
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

gusle
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

gusle
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

gusle
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

gusle
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

gęśle
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

гуслі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

gusle
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

gusle
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

gusle
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

gusle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

gusle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Gusle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUSLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Gusle» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Gusle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Gusle».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUSLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Gusle» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Gusle» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Gusle

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUSLE»

Дізнайтеся про вживання Gusle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gusle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das politische Lied in Ost- und Südosteuropa
Bedeutung der Gusle-Musik für die Verbreitung politischer Botschaften bezeugte Radovan Karadžiü selbst, indem er vor laufender Fernsehkamera auf der Gusle spielte.63 Präsentiert als Symbol serbischer Kultur64 verschenkte er die Gusle ...
Stefan Michael Newerkla, Fedor B. Poljakov, Oliver Jens Schmitt, 2011
2
Serbische Hochzeitslieder
Wie hoch übrigens das Volk in Serbien selbst diese Heldenlieder schätze, erhellt aus Hrn. Dr. Karadgich's Worten : „Es ist schwer , sagt er in seiner Vorrede, einen Mann zu finden, der die Gusle nicht spielen könnte." Da aber die Gusle nie ...
Vuk S. Karadžić, E. Eugen Wesely, 1826
3
Serbien und Montenegro: Raum und Bevölkerung, Geschichte, ...
ten Langhalsfidel, also auch der Gusle und der Lahute, an den epischen Vortrag. Nach Adolf Mais (1969) M verdanke die Gusle als ein Vorläufer der europäischen Streichinstrumente seine Verpflanzung nach dem Balkan den schon vor dem ...
Walter Lukan, 2006
4
Bosnien an der Schwelle zur Neuzeit: eine Kulturgeschichte ...
Wenn ein Muslim die gusle in die Hand nahm, sang er meist über die Taten muslimischer „Helden" gegen Nichtmuslime. In diesem Zusammenhang ist auch der Hinweis von Baseskija interessant, der über den im Jahre 1781 verstorbenen  ...
Markus Koller
5
Electrified Voices: Medial, Socio-Historical and Cultural ...
The documentary begins with the song of a well-known Serbian gusle player by a campfire, who was still carrying a machine gun in his hand just beforehand. The instrument, addressed by the singer as witness to the sacrificial Serbian history, ...
Dmitri Zakharine, Nils Meise, 2013
6
Serbische Hochzeitslieder, metrisch ins Deutsche übers. und ...
Wie hoch übrigens das Volk in Serbien selbst diese Heldenlieder schätze, erhellt aus Hrn. Dr. Karadgieh's Worten: „Es ist schwer, sagt er in seiner Vorrede, einen Maim zu finden, der die Gusle nicht spielen könnte.“ Da aber die Gusle nie ...
Vuk Stefanovic Karadzic, E ..... Eugen Wesely, 1826
7
Србин и његова поезија. Der Serbe und seine Poesie ... Aus ...
Helden-Lieder und Legenden werden mit Begleitung der Gusle gesungen, und auf diese Weise vereinigten sich der Heldenmuth und die Frömmigkeit auf einer und derselben Seite. -— Und die Gusle*), dieses einfache Instrument, welche ...
Jakov IGNJATOVIĆ, 1866
8
Wie Nikola Tesla das 20. Jahrhundert erfand
Gusle. Schon als Kind liebte Nikola Tesla Tauben. Er sprach ihnen ganz besondere, fast schon übermenschliche Fähigkeiten zu und schätzte ihre auf bestimmte Personen fixierte Anhänglichkeit. Erst heute ist bekannt, wie sich Tauben ...
Michael Krause, 2010
9
Österreichische Zeitschrift für Geschichts- und Staatskunde
Alle serbischen Volkslieder werden eingetheilt in männliche oder Heldenlieder, die von Männern mit Beglei- tung der Gusle, und in weibliche oder Scherz, und Liebes-Lieder, die sowohl von Frauen und Mädchen als auch von jungen ...
10
Die serbische Revolution: mit einer Charte von Serbien
(>78. Auch als zwei Wörter; fie bedeuten den Knes des Dorfs.) Feft der Krallen l. Feft der Kraliße. "ikqou ..n - 26. v. o. - Dodole l. Dodola. - 24. v. o. - Zako mi l. Take mi. - 3. v. o. - TfÖeSnZza l. Tfcheßnißa. * - 23. v. o. - findet fich die Gusle l. finden ...
Vuk S. Karadžić, Leopold ¬von Ranke, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUSLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gusle вживається в контексті наступних новин.
1
Razbojništvo u Nikšiću: Ukrao revolver, nakit, gusle, bicikl...
Beriša je 2. septembra provalio u kuću i pomoćne objekte Nikšićnina V.V. i tom prilikom ukrao sportski bicikl, gusle, više komada drvenih suvenira i rosvajnog ... «Vijesti, Вересень 16»
2
NIKŠIĆANIN ŽELJKO POPOVIĆ ŽIVI OD IZRADE SUVENIRA
Od jednog kupca iz Podgorice dobio je porudžbinu da uradi kutuju za gusle, a zatim i minijaturni sto, dvije stolovače i tronožac. On i supruga Marija radili su ... «Vijesti, Вересень 16»
3
Brazilac dobio gusle od bivšeg gradonačelnika Rožaja
Direktor Uprave za šume i bivši gradonačelnik Rožaja Nusret Kalač otvorio je vrata svog doma Brazilcu Marčelu Rovedi i u znak prijateljstva mu poklonio gusle ... «Vijesti, Серпень 16»
4
Beogradske priče: Gusle sa dvora kralja Nikole
Pričamo o tradiciji, poštovanju predaka i onome što je svaka porodica donela u Beograd. Na zidu njenog stana stoje dedine gusle, a ovde su se obrele tako što ... «Вечерње Новости, Серпень 16»
5
Pukovnik u penziji: Majstor za gusle
Momir Tomčić, pukovnik u penziji iz Beograda, dugo pravi gusle, drevni instrument koji ima gotovo svaka kuća na prostorima severa Crne Gore. «Vesti, Липень 16»
6
U “POPODNEVNOJ MORI” SINČIĆ I PERNAR, A RAOS ĆE SVIRATI ...
Poznati književnik Predrag Raos, po drugi put uzastopce gostuje u “Popodnevnoj mori”. Ovaj put svirat će gusle. “Popodnevna mora” je jedna od najgledanijih ... «Maxportal, Червень 16»
7
Kad ravnicom zagrme gusle
Pevajući s njim, podršku mu daju stariji drugari Đorđe Pavlović i Aleksa Tovarišić. Svako ponosno drži raskošno ukrašene svoje gusle, koje su ili nasledili i dobili ... «Вечерње Новости, Червень 16»
8
Kultura POLAZNICI GUSLARSKE ŠKOLE ,,SV. ĐORĐE” PRED ...
Svi učesnici programa zajedno pred publikom Zlatni glas uz gusle daleko se čuje U bogatom sedmodnevnom programu „Dana slovenske pismoenosti i kulture” ... «Дан online, Травень 16»
9
Suze i gusle
Dva državotvorna pokreta formirana su (januar 2005.) u Crnoj Gori u dva dana, što je jedan analitičar ocijenio kao „dvostruki kolosijek u crnogorskoj izvedbi“. «e-Novine, Травень 16»
10
Vasilj Đurković prodaje gusle od 20 do 160 eura
Njegov štand je ukrašavao crnogorski nacionalni instrument, gusle. Đurković je u ponudi imao gusle različitih veličina, a njihova cijena se kretala od 20 eura za ... «Vijesti, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gusle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gusle>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись