Значення "hadern" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HADERN

mittelhochdeutsch hadern = streiten, necken, zu ↑Hader.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HADERN У НІМЕЦЬКА

hadern  [ha̲dern ]

ЩО HADERN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

ганчір'я

Hadern

48.11055555555611.465277777778 Координати: 48 ° 6'38 "N, 11 ° 27 '55" O Клінікум Гросхадерн Хадерн - міський район 20 м. Баварія Мюнхен.

48.11055555555611.465277777778Koordinaten: 48° 6′ 38″ N, 11° 27′ 55″ O Das Klinikum Großhadern Hadern ist der Stadtbezirk 20 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Визначення hadern у німецька словнику

правильно, сперечаючись невдоволені і, отже, скаржачись чи переслідуючи. Право, стверджуючи приклад, вона працювала невтомно, без суперечки.

rechten, streiten unzufrieden sein und deshalb klagen oder aufbegehren. rechten, streitenBeispielsie arbeitete unermüdlich, ohne zu hadern.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HADERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hadere

du haderst

er/sie/es hadert

wir hadern

ihr hadert

sie/Sie hadern

Präteritum

ich haderte

du hadertest

er/sie/es haderte

wir haderten

ihr hadertet

sie/Sie haderten

Futur I

ich werde hadern

du wirst hadern

er/sie/es wird hadern

wir werden hadern

ihr werdet hadern

sie/Sie werden hadern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehadert

du hast gehadert

er/sie/es hat gehadert

wir haben gehadert

ihr habt gehadert

sie/Sie haben gehadert

Plusquamperfekt

ich hatte gehadert

du hattest gehadert

er/sie/es hatte gehadert

wir hatten gehadert

ihr hattet gehadert

sie/Sie hatten gehadert

Futur II

ich werde gehadert haben

du wirst gehadert haben

er/sie/es wird gehadert haben

wir werden gehadert haben

ihr werdet gehadert haben

sie/Sie werden gehadert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hadere

du haderest

er/sie/es hadere

wir hadern

ihr hadert

sie/Sie hadern

Futur I

ich werde hadern

du werdest hadern

er/sie/es werde hadern

wir werden hadern

ihr werdet hadern

sie/Sie werden hadern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehadert

du habest gehadert

er/sie/es habe gehadert

wir haben gehadert

ihr habet gehadert

sie/Sie haben gehadert

Futur II

ich werde gehadert haben

du werdest gehadert haben

er/sie/es werde gehadert haben

wir werden gehadert haben

ihr werdet gehadert haben

sie/Sie werden gehadert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich haderte

du hadertest

er/sie/es haderte

wir haderten

ihr hadertet

sie/Sie haderten

Futur I

ich würde hadern

du würdest hadern

er/sie/es würde hadern

wir würden hadern

ihr würdet hadern

sie/Sie würden hadern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehadert

du hättest gehadert

er/sie/es hätte gehadert

wir hätten gehadert

ihr hättet gehadert

sie/Sie hätten gehadert

Futur II

ich würde gehadert haben

du würdest gehadert haben

er/sie/es würde gehadert haben

wir würden gehadert haben

ihr würdet gehadert haben

sie/Sie würden gehadert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hadern

Infinitiv Perfekt

gehadert haben

Partizip Präsens

hadernd

Partizip Perfekt

gehadert

СИНОНІМИ «HADERN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hadern» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми hadern

aneinandergeraten · rechten · streiten · zusammenstoßen

ПЕРЕКЛАД HADERN

Дізнайтесь, як перекласти hadern на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hadern з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hadern» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 发牢骚
• Перекладач з німецька на іспанська: quejarse
• Перекладач з німецька на англійська: repine
• Перекладач з німецька на гінді: विलाप करना
• Перекладач з німецька на арабська: تذمر
• Перекладач з німецька на російська: роптать
• Перекладач з німецька на португальська: lamentar-se
• Перекладач з німецька на бенгальська: র্ষা করা
• Перекладач з німецька на французька: se plaindre
• Перекладач з німецька на малайська: mengeluh
• німецька: hadern
• Перекладач з німецька на японська: repine
• Перекладач з німецька на корейська: 불평을 늘어 놓다
• Перекладач з німецька на яванська: repine
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: phàn nàn
• Перекладач з німецька на тамільська: அலட்டிக் கொள்
• Перекладач з німецька на маратхі: लुटालुट
• Перекладач з німецька на турецька: küsmek
• Перекладач з німецька на італійська: lagnarsi
• Перекладач з німецька на польська: skarżyć się
• Перекладач з німецька на українська: нарікати
• Перекладач з німецька на румунська: se plânge
• Перекладач з німецька на грецька: γογγύζω
• Перекладач з німецька на африкаанс: morren
• Перекладач з німецька на шведська: KNOTA
• Перекладач з німецька на норвезька: repine

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HADERN»

Відомі цитати та речення зі словом hadern.

1

Susanne Gaschke

Die viel zitierte Selbstverwirklichung der Frauen kann den Geburtenrückgang in Deutschland nicht erklären. Auch die Männer hadern mit den neuen Erwartungen an Väter – und verzichten auf Familie.

2

Theognis

Kann ich ohne Betrübnis zusehen, wie die Menschen ihren Verstand dazu gebrauchen, um miteinander zu hadern, und ihre Vernunft, um einander in die Falle zu locken, zu betrügen und zu verraten?

3

Rainer Kaune

Nicht sinnlos hadern, wenn sich das Leben verdunkelt, sondern Ausschau halten nach neuem Licht!

4

Johann Gottfried Herder

Selten wissen die Menschen, weshalb sie streiten; je länger aber, desto hartnäckiger hadern sie.

5

Honore de Balzac

Es ist ebenso lächerlich, einer Frau zu zürnen, daß sie nicht liebt, als mit dem Schicksal zu hadern, uns rote und nicht schwarze Haare gegeben zu haben.

6

Bibel

Es ist dem Mann eine Ehre, vom Hader bleiben; aber die gerne hadern, sind allzumal Narren.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HADERN»

Дізнайтеся про вживання hadern з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hadern та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Der Haderer, des — s, plur. ur vom. linzz. von dem Zeit» Worte hadern, ein Zänker, zänkischer Mensch, den man im gemeine» Leben wohl «inen Haderbalg und eine Haderkaeze z» nennen pfleget. Herr hadere mit meinen Haderern, Pf. zz, ...

Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...

Hierauf wird geantwortet: daß durch die Fäulung der ^ ^^^ ^754» Staub, Schmutze und Unrath, so sich in den Hadern gleichsam eingewurzelt befindet , vermittelst der Fermentation oder Gahrung aufgelöst, und solchergestalt von den Hadern ...

Thomas I. von Pöck, 1777

Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...

_ 2) leinene nnd banmwollene Hadern erleiden dadurch in der Dauerhaftigkeit ihrer Fafern durchaus keinen Schaden; 3) das Bleichen kann dadurch fchnell und in jeder Jahreszeit ins Werk “gefetz't werden. Die Quantität des Ehlorkalks im  ...

Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...

Position 105, nämlich: Hadern, Einfuhr frei, Ausfuhrzoll 2 fl. in Verhandlung zu nehmen. Hr. Abg. Dr. Neumann: Meine Herren, ich bin heute in der Lage für mich selbst, daher anscheinend in einseitiger Richtung das Wort zu nehmen.

Österreich Handelsministerium, 1851

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

Bdv.: fluchen, hadern, schnattern, schwatzen. Ggs.: schweigen. — Synt.: als ein gans t. Sachs 7, 229, 4 (Nürnb. 1538): Auch sach ich vil boßheyt, | Untrew schwatzen und dadern. Ders. 19, 33, 33 (Nürnb. 1563): Auch thu mit keim gech-^ orning ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006

Kunst- und Gewerbe- Blatt

Papiersabrikntion. >ir haben noch immer Ursache uns über die Theueung des Papiers zu beschweren. Die Hadern, gewöhnlich Lumpen genannt wollen nicht wohlfeiler werden. Man hat in öffentlichen Blättern mehr- mal von Surrogaten ...

Pierer's Universal Lexikon der Vergangenheit und gegenwart ...

Au manchen Orten haben Papiermiihlen das Rechn in einem gewiffen Bezirk Hadern fammeln zu laffen, Auf feden Kopf der Bevölkerung rechnet man jährlich drei Pfund Hadern. li) Die gefammelten Hadern werden nun fortirt (a usgelefen),  ...

‎1861

Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...

Der östliche Flügel enthält an der Südseite, die dem schwersten Fuhrwerk leicht zugänglich ist, ein großes Magazin für rohe Hadern, wie sie von den Ha« dcrhändlern geliefert werden; es ist 2l°>6 lang, 6°>6 breit und faßt ungefähr 200tt  ...

Ludwig ¬von Förster, 1857

Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...

Die Hadern, gewöhnlich Lumpen genannt wollen nicht wohlfeiler werden. Man hat in öffentlichen Blättern mehrmal von Surrogaten gesprochen , deren man sich statt der theuern Lumpen bedienen sollte; unter andern hat man auch versichert,  ...

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1820

Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...

Man kennt übrigens in den Vereinigten Staaten alle in Europa gebrauchten oder empfohlenen Erfazstoffe für Hadern, fühlt sich aber, fo viel man erfährt, nicht versucht, der Distel, aus welcher Lord Berriedale in England Papier machen will.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HADERN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hadern вживається в контексті наступних новин.

Ernteausfälle in Deutschland: Bauern hadern mit dem schlechtem ...

Die Ernte fällt dieses Jahr buchstäblich ins Wasser. Der Bauernverband rechnet mit Ernterückgängen im zweistelligen Prozentbereich. Zudem sind die Preise ... «Handelsblatt, Серпень 16»

Hadern - Laute Beschwerden

Da der Bolzplatz am Stiftsbogen unmittelbar an Wohnhäuser angrenzt, beschweren sich die Anwohner schon seit Jahren über den Lärm, der auch noch zu ... «Süddeutsche.de, Серпень 16»

Williams: Massa und Bottas hadern

Ein Pilot gerade so in den Top 10, der andere schon in Q1 draußen: Für Williams verlief das Qualifying zum Großen Preis von Ungarn 2016 alles andere als ... «sport.de, Липень 16»

Vereine hadern mit Aktionstag

Der diesjährige Freibad-Aktionstag im Schwimmbad Höntrop wird am 11. August möglicherweise ohne die Mitwirkung der drei Wassersportvereine TSC ... «Derwesten.de, Липень 16»

Die westlichen Eliten und ihr Hadern mit der Demokratie

Seit die Wähler auf der ganzen Welt nicht mehr so entscheiden, wie es den westlichen Eliten als vernünftig gilt, gerät „das Volk“ bei Gebildeten und ... «RT Deutsch, Липень 16»

Hadern - Dominoeffekt

Ein großes Ziel sollte geschafft werden: Passend zu 950 Jahre Hadern, sollten es auch 950 Meter Steine werden. Und am Sonntagnachmittag sah es auch so ... «Süddeutsche.de, Червень 16»

EU: Späte Reue, tiefer Schock: Briten hadern mit dem Brexit

London (dpa) - Der Brexit-Schock sitzt tief. Erst langsam zeichnen sich die Folgen des Referendums ab. Großbritannien wird sich zu einem anderen Land ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»

Was wird aus Erasmus+?: Wissenschaftler hadern mit Brexit

Die Entscheidung gegen Europa hat für Großbritannien auch im Bereich der Wissenschaft empfindliche Auswirkungen. Streichung von Forschungsgeldern und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Червень 16»

Hadern - Ein guter Tag

November 2014 im Alter von 80 Jahren verstorbenen langjährigen Vorsitzenden des Vereins "Kultur in Hadern", Volker Wettmann. Er hatte sich auch als ... «Süddeutsche.de, Червень 16»

Viele Lehrer hadern mit der Reformflut

Vor zehn Jahren hat das Schweizer Stimmvolk den Bildungsartikel angenommen und damit Ja gesagt zur Harmonisierung der Schulen. Seither jagt eine ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Червень 16»