Значення "halb" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HALB

mittelhochdeutsch halp, althochdeutsch halb; ursprünglich = geschnitten, gespalten.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HALB У НІМЕЦЬКА

halb  [hạlb ]

ЩО HALB ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення halb у німецька словнику

половина щось всеосяжного; половина неповна, недосконала; частково зменшується, тонізується, з меншою міцністю майже, майже, так добре, як. половина щось всеосяжного; півгодини півтора півтори десятки півтора метра половина позначки на півторику на півдорозі на півдорозі точка звучить на півтони нижче кожної половини години / кожні півгодини \u003cнезмінна за географічними назвами без статті ": половина Європи Зайнятий півпрохід тривав наполовину три хвилини, а після половини він наполовину підсумовував, яблуко наполовину перевернуло наполовину.

die Hälfte von etwas umfassend; zur Hälfte unvollständig, unvollkommen; teilweise vermindert, abgeschwächt, mit geringerer Stärke fast , beinahe, so gut wie. die Hälfte von etwas umfassend; zur HälfteBeispieleeine halbe Stundedas halbe Hundert ein halbes Dutzendein halber Meter eine halbe Note eine halbe Umdrehunger hat die halbe Strecke zurückgelegtsich auf halbem Wege treffendas Lied einen halben Ton tiefer anstimmenalle halbe Stunden/alle halbe Stunde<indeklinabel bei geografischen Namen ohne Artikel>: halb Europa war besetztes ist halb einses hat halb geschlagendrei Minuten bis, nach, vor halb er hat den Apfel halb aufgegessensie hat sich halb umgedreht, erhoben.

СИНОНІМИ «HALB» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «halb» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми halb

bald · beinahe · bereits · bruchstückhaft · eingeschränkt · fast · fragmentarisch · gedämpft · gedrosselt · nahezu · praktisch · schier · teilweise · unfertig · unvollkommen · unvollständig · ziemlich

ПЕРЕКЛАД HALB

Дізнайтесь, як перекласти halb на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова halb з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «halb» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 半
• Перекладач з німецька на іспанська: mitad
• Перекладач з німецька на англійська: half
• Перекладач з німецька на гінді: आधा
• Перекладач з німецька на арабська: نصف
• Перекладач з німецька на російська: половина
• Перекладач з німецька на португальська: metade
• Перекладач з німецька на бенгальська: অর্ধেক
• Перекладач з німецька на французька: moitié
• Перекладач з німецька на малайська: setengah
• німецька: halb
• Перекладач з німецька на японська: 半分
• Перекладач з німецька на корейська: 반
• Перекладач з німецька на яванська: setengah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: rưỡi
• Перекладач з німецька на тамільська: அரை
• Перекладач з німецька на маратхі: अर्धा
• Перекладач з німецька на турецька: yarım
• Перекладач з німецька на італійська: mezzo
• Перекладач з німецька на польська: pół
• Перекладач з німецька на українська: половина
• Перекладач з німецька на румунська: jumătate
• Перекладач з німецька на грецька: ήμισυ
• Перекладач з німецька на африкаанс: helfte
• Перекладач з німецька на шведська: halv
• Перекладач з німецька на норвезька: halv

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HALB»

Відомі цитати та речення зі словом halb.

1

Christoph August Tiedge

Es gibt – und nicht bloß in des Himmels Höhen, Nein, auf der Erde schon – ein Wiedersehen, Bei dem man halb sich freut und halb erschrickt.

2

Franz Oppenheimer

Ich wurde überzeugter Sozialist - in bezug auf das Ziel! Aber die sozialdemokratische marxistische Lösung des Problems war mir nicht überzeugend. Ob es die aus meinem Elternhause mitgebrachte Klasseneinstellung war, die mich die Freiheit in allen ihren Formen als Das Höchste Gut zu betrachten gelehrt hatte, oder ob es schon damals halb unterbewußte Kritik gewesen ist, kann ich nicht sagen.

3

Fritz Goergen

Von unten führt der Weg nach oben leichter als von halb oben.

4

Giorgio Baffo

Herr, wenn der heilige Antonius in der Wüste / ein so anmutiges Gesicht, / mit diesem lächelnden halb geöffneten Mündchen gesehen hätte, / wäre er entweder auf der Stelle tot umgefallen / oder hätte mit all seinen Organen durcheinander / bestimmt auf das Paradies gepfiffen!

5

Heinz Rühmann

Mir sind die Optimisten lieber; ein Mensch, der alles halb so schlimm und doppelt so gut findet.

6

John Knittel

Heiraten tut nicht halb so weh wie Alleinsein.

7

Lou Richter

Wenn sie beim Zuschauen dieser Sendung halb so viel Spaß hatten wie wir, dann hatten wir doppelt so viel Spaß wie sie.

8

Louis Armstrong

Tue nie etwas halb, sonst verlierst du mehr, als du je wieder einholen kannst.

9

Mose ben Isaak Münz

Was halb ist, Freund, Sei dir nicht recht! Merk' dir: halb gut Ist auch halb schlecht.

10

Nicolas Chamfort

Menschen, die man nur halb kennt, kennt man überhaupt nicht.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HALB»

Дізнайтеся про вживання halb з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом halb та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Halb verliebt ist voll daneben: Roman

Sarah Sargeant ist zurück: halb verliebt und voll genial Schauspielerin Sarah Sargeant hat ihn endlich gefunden: den perfekten Mann fürs Leben.

Lucy-Anne Holmes, 2011

halb loh, halb zunder, halb glanz

Die in diesem Band verflochtenen Gedichte handeln vom Mythos. Wie bei jeder Hingabe an Vergessenes, Vertrautes tritt der Genuss in den Vordergrund, das Schmecken der Worte, das Ertasten der Rhythmen, das Mitschwingen im Sprachklang.

sonogara, 2011

Alles halb so wild: Schmunzelreime

Haben Sie schon lange nicht geschmunzelt?

Heinz Bördner, 2008

Halb oder gar nicht: Eine Analyse von Georg Büchners ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Hausarbeit fur das Seminar Drama im Vormarz," Sprache: Deutsch, Abstract: Dantons Tod von Georg ...

Irena Glodowska, 2009

Die Halb-Kantianer und der Pantheismus: eine Streitschrift, ...

Persönliches. oder. die. Halb-Kantianer. gegen. den. Pantheismus. ^)ui »'excuzy, «'accu«e. — Doch ich bin schon angeklagt genug. Denn hat man nicht schon bei' m Erscheinen meines Buches über die Geschichte der Ionischen Philosophie ...

Heinrich Ritter, 1827

Der Roman der fünfziger Jahre: zur Entwicklung der ...

B. Identifikation und Einfühlung I. Heinrich Boll: Billard um halb zehn 1. Personal und Erzählperspektive Der Roman Billard um halb zehn kennt weder einen zentralen Erzähler noch eine sukzessive Erzählweise. Von Kapitel zu Kapitel ...

Ursula Knapp, 2002

Erinnerungs - und Gegenwartshandlung in Heinrich Bölls ...

In der vorliegenden Hausarbeit habe ich mich mit dem Verhältnis von Gegenwarts - und Erinnerungshandlung in Heinrich Bölls Roman "Billard um halb zehn" beschäftigt.

Andre Käswurm, 2002

Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...

Wörterbuch der althochdeutschen Sprache ... etymologisch und grammatisch bearb Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann. ander halb ze dero aho. N. 79, 10. ander halb iordanis- N. 134, 11. ander halb des seuues, trans mare.

Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838

Das Glas ist halb leer - Die Neuorientierung schrumpfender ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Zittau, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Stadte Deutschlands unterliegen ...

Anne Kaiser, 2007

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

Für Spalte 1 ergäbe sich beispielsweise: halbblind/ halb blind halbgar/ halb gar halblang/ halb lang halbleer/ halb leer halblinks / halb links halbnackt/ halb nackt halboffen / halb offen halbrechts I halb rechts halbtot /halb tot halbverhungert/ ...

‎2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HALB»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін halb вживається в контексті наступних новин.

Triathlon: Vanhoenacker gewann Halb-Ironman in Zell am See ...

Triathlon-Dominator Marino Vanhoenacker hat überlegen den Halb-Ironman in Zell am See gewonnen. Der Belgier siegte nach 1,9 km Schwimmen, 90 km ... «salzburg24.at, Серпень 16»

Füssener Wirte lehnen Strafe für halb volle Teller ab

Die ungewöhnliche Herangehensweise eines Stuttgarter Restaurantchefs, dessen Gäste beim All you can eat Buffet für halb volle Teller einen Euro bezahlen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Серпень 16»

Mit dem Rennrad durch halb Europa

Durch halb Europa hat den Badener Andreas Hauser ein Radabenteuer geführt, das er nun am 12. August erfolgreich beenden konnte. Hauser hatte die Tour ... «NÖN Online, Серпень 16»

Spielte Rihanna in halb leerem Wembley Stadion?

Ist das Glas halb voll oder halb leer? Im Falle von Rihanna stellte sich am Freitagabend eher die Frage, ob die Arena halb voll oder halb leer war. Die „Kiss It ... «Promicabana, Червень 16»

Traktor landet halb im Weiher

Dort brach der Damm teilweise ein, so dass der Traktor halb im Weiher landete. Die Bergung durch mehrere Helfer schlug jedoch fehl. Daher mussten jeweils ... «Mittelbayerische, Червень 16»

Star-Ökonom zum Grundeinkommen: «Halb Afrika wird kommen ...

Deutschlands bekanntester Ökonom, Hans-Werner Sinn, hat grosse Vorbehalte gegenüber dem bedingungslosen Grundeinkommen, über das die Schweiz am ... «az Aargauer Zeitung, Травень 16»

Melissa McCarthy geht um halb neun ins Bett

München - Melissa McCarthy ("Brautalarm", "Mike & Molly") genießt ihre überdrehten Rollen. Ihr Privatleben und ihr Aktivitäten als Geschäftsfrau zwingen sie ... «tz.de, Квітень 16»

Rauferei in OÖ - Halb nackter Asylwerber entwaffnet Polizist

Am Vormittag entledigte sich der Bursch plötzlich seiner Hose und ging halb nackt vor dem Flüchtlingsheim spazieren - bis die Polizei zu Hilfe gebeten wurde. «Krone.at, Квітень 16»

München: Tanzpartner der Schwester halb tot geprügelt: Prozess ...

Ein 21-Jähriger soll in München einen Mann in einen Innenhof gelockt und halb tot geprügelt haben. Am morgigen Dienstag beginnt der Prozess. «Augsburger Allgemeine, Березень 16»

"Ironischer Halb- Satz im Fasching"

Seit ihrem Sager zu Ursula Stenzel („Ich frage mich, was aus ihr geworden ist … wahrscheinlich nicht viel.“) gehen die Wogen hoch. In ÖSTERREICH spricht ... «oe24.at, Лютий 16»