Значення "halb voll" у німецька словнику

ВИМОВА HALB VOLL У НІМЕЦЬКА

halb voll  [halb vọll, hạlbvoll]

ЩО HALB VOLL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення halb voll у німецька словнику

Половина наполовину, наприклад, половина склянки.

zur Hälfte vollBeispielein halb volles Glas.

ПЕРЕКЛАД HALB VOLL

Дізнайтесь, як перекласти halb voll на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова halb voll з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «halb voll» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 半满
• Перекладач з німецька на іспанська: medio lleno
• Перекладач з німецька на англійська: Half full
• Перекладач з німецька на гінді: आधा भरा
• Перекладач з німецька на арабська: نصف كاملة
• Перекладач з німецька на російська: наполовину
• Перекладач з німецька на португальська: Meio cheio
• Перекладач з німецька на бенгальська: অর্ধেক পূর্ণ
• Перекладач з німецька на французька: à moitié plein
• Перекладач з німецька на малайська: separuh penuh
• німецька: halb voll
• Перекладач з німецька на японська: フル半分
• Перекладач з німецька на корейська: 반쯤 찼다.
• Перекладач з німецька на яванська: setengah lengkap
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: một nửa đầy đủ
• Перекладач з німецька на тамільська: முழு அரை
• Перекладач з німецька на маратхі: संपूर्ण अर्धा
• Перекладач з німецька на турецька: Yarısı dolu
• Перекладач з німецька на італійська: mezzo pieno
• Перекладач з німецька на польська: w połowie pełna
• Перекладач з німецька на українська: наполовину
• Перекладач з німецька на румунська: pe jumătate plin
• Перекладач з німецька на грецька: μισογεμάτο
• Перекладач з німецька на африкаанс: halfvol
• Перекладач з німецька на шведська: halvfullt
• Перекладач з німецька на норвезька: halvfull

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HALB VOLL»

Відомі цитати та речення зі словом halb voll.

1

Karl-Heinz Karius

Bevor du lange grübelst, ob dein Glas gerade halb voll oder halb leer ist: Trink aus der Flasche!

2

Petrus Abaelardus

Für den Optimisten ist das Glas halb voll, für den Pessimisten halb leer.

3

Karl-Heinz Karius

Der Einfluss von Standort-Kriterien auf Maximen der Philosophie und Psychologie sollte nicht unterschätzt werden. So wird die gesicherte Erkenntnis Ein halb leeres Glas ist immer auch halb voll in bayrischen Biergärten seit eh und je kontrovers diskutiert.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HALB VOLL»

Дізнайтеся про вживання halb voll з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом halb voll та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Geschichte der deutschen dichtung neuerer zeit

Die Liebe ist bei ihm: Halb voll Grillen, halb voll Grollen, Halb voll Wahnwitz, halb voll Rollen, Ganz voll Liebes Süssigkeit, Ganz voll Liebes Bitterkeit. Halb voll Hossen, halb voll Harren, Halb voll Balken, halb voll Sparren, Ganz voll Liebe sort ...

Karl von Lemcke, 1871

Ressourcenorientierte Netzwerkmoderation: Ein ...

Inwieweit wurde das/die in der Netzwerkmoderation verf0|gte(n) Ziel(e) erreicht? Betreuerperspektive 1 . .. Garnicht halb Voll Uber das erreicht erreicht erreicht Ziel hinaus i i i i Ziel — 2. .. Garnicht halb Voll Uber das erreicht erreicht erreicht ...

Sibylle Friedrich, 2012

Oekonomische encyklopädie

... welches davon halb voll gemacht wird, so viel von dem Liquor des feuerfesten Salpeters darauf gegossen, daß er einer Hand hoch darüber steht, wohl unter einander gerührt, 34 Stunden an die Sonne oder auf den Ofen gestellt, so, zieht er ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807

Joachim Georg Darjes, Erste Gründe der ...

Wenn die zwo Kufen alfo zugerichtet feyn ) fo thnt man den Wein hinein „ daraus man den Eßig machen will) doch fo) daß die eine davon ganz voll) die andere aber nur halb voll„_ feyn muß. Man läßt fie auf diefe Art vier und zwanzig Stunden  ...

Joachim Georg Darjes, 1768

Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...

Man nimmt ungefähr eines Pfundes schwer grüne Apricosen; nach diesem gießet man einen Einmach -Kessel oder Pfanne halb voll Wasser, wirft 2 bis z gute Schaufeln voll frischer Holz-Asche, oder auch für z bis 4Dreier Weinstein- Asche ...

Johann Georg Krünitz, 1773

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... blind halbgar/ halb gar halblang/ halb lang halbleer/ halb leer halblinks / halb links halbnackt/ halb nackt halboffen / halb offen halbrechts I halb rechts halbtot / halb tot halbverhungert/ halb verhungert halbvoll/ halb voll halbwach / halb wach  ...

‎2003

30 Minuten Problemlösung

und Aufgaben definiert, die man unter Einsatz all seiner Stärken und Fähigkeiten angehen kann, hat gute Chancen, sie tatsächlich motiviert zu bewältigen. Das Glas Wasser ist halb leer – und halb voll Was also ist die richtige Vorgehensweise ...

Ardeschyr Hagmaier, 2012

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

Die Bereitung des Sauerteiges gefchieht auf folgende Weife: Man nimmt ein Fäßchen. fchüttet daffelbe halb voll Schrot und thut etwas Brodfauerteig hinzu. Das Einfäuern gefchieht gewöhnlich des Abends mit warmen Waffer. eben fo. als  ...

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1829

Auswahl ökonomischer Abhandlungen, welche die freye ...

Zweite Kuse. l. halb voll ganz voll s. ganz voll halb voll Z- halb voll auf der GZh. ganz voll. Stillstand rung 4- Stillstand ganz voll, Gährung halb voll 5- Gährung Stillstand S. Stillstand GZhrung 7- Gährung ' Stillstand 8. Stillstand GZhrung 9.

‎1791

Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...

ZJeseS ka» auf zweyerley Weis geschehen; Erstlich/ wann die Faß nicht über die Helff- te/ das ist / nicht halb voll. Zum andern/ wann die Fqß über die Hellste/ oder mehr als halb volisevnd. l. Wann ein Faß nicht halb voll ist / das am noch ...

Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HALB VOLL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін halb voll вживається в контексті наступних новин.

Warum das Glas immer halb voll sein sollte

So sehen manche Menschen das Glas halb voll, andere halb leer. Es ist immer das selbe Glas, doch der eine freut sich, noch genug zu haben, der andere ... «Bergsträßer Anzeiger, Вересень 16»

Alterszentren schon halb voll

Obwohl der Spatenstich fürs Alters- und Pflegezentrum in Abtwil erst bevorsteht, sind bereits 39 der 69 Wohnungen reserviert. Sieben Interessierte kommen aus ... «St. Galler Tagblatt, Вересень 16»

Ist das Glas halb voll oder halb leer?

Risiken und Chancen der Weltwirtschaft werden auf einem hochkarätigen Treffen des "European House Ambrosetti" am Comer See diskutiert. Auch Italiens ... «Deutsche Welle, Вересень 16»

KSC-Stimmen: “Das Glas ist halb voll”

Drei Punkte nach drei Spieltagen sind das Fazit des KSC vor der Länderspielpause. “Das ist ein weniger guter Start. Aber das Glas ist halb voll, wir haben noch ... «abseits-ka, Серпень 16»

„Glas ist halb voll“

„Wir sehen das Glas halb voll und kämpfen weiter, auch wenn wir wissen, dass wir mit starkem Gegenwind zu kämpfen haben, der vom Internationalen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Липень 16»

Ringen Glas ist halb voll

Ein Nürnberger für die Dinkelberger: Fabian Schmitt wird in der kommenden Runde für den TuS auf die Matte gehen. Fotos: Mirko BährFoto: Die Oberbadische. «www.verlagshaus-jaumann.de, Липень 16»

Regulierung des Frackings: Das Glas ist halb voll!

Am heutigen Freitag beschloss der Deutsche Bundestag mit der Mehrheit der Großen Koalition in namentlicher Abstimmung (bei neun Enthaltungen aus den ... «Huffington Post Deutschland, Червень 16»

Spielte Rihanna in halb leerem Wembley Stadion?

Ist das Glas halb voll oder halb leer? Im Falle von Rihanna stellte sich am Freitagabend eher die Frage, ob die Arena halb voll oder halb leer war. Die „Kiss It ... «Promicabana, Червень 16»

Vladimir Petkovic: «Das Glas ist halb voll»

von Eva Tedesco, Paris - Die Achtelfinal-Qualifikation sollte der Schweiz nicht mehr zu nehmen sein. Nati-Coach Vladimir Petkovic rechnet aber nicht. «20 Minuten, Червень 16»

Papstschreiben "Amoris Laetitia": Halb voll das Glas, oder halb leer?

"Freude der Liebe" heißt das neue Papstschreiben - es ist der bestmögliche Kompromiss gegen viele konservative Widerstände. Die römische Kirche bewegt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Квітень 16»