Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lustvoll" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LUSTVOLL У НІМЕЦЬКА

lustvoll  lụstvoll [ˈlʊstfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LUSTVOLL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LUSTVOLL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lustvoll» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення lustvoll у німецька словнику

супроводжується дуже приємним відчуттям; Наповнений LustExample досвідом багато приємних годин. von einem sehr angenehmen Gefühl begleitet; voller LustBeispielviele lustvolle Stunden erleben.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lustvoll» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LUSTVOLL


angstvoll
ạngstvoll [ˈaŋstfɔl]
effektvoll
effẹktvoll [ɛˈfɛktfɔl]
gehaltvoll
gehạltvoll [ɡəˈhaltfɔl]
geistvoll
ge̲i̲stvoll [ˈɡa͜istfɔl]
gemütvoll
gemü̲tvoll [ɡəˈmyːtfɔl]
glutvoll
glu̲tvoll
kraftvoll
krạftvoll 
kunstvoll
kụnstvoll [ˈkʊnstfɔl]
lichtvoll
lịchtvoll
machtvoll
mạchtvoll
pietätvoll
pietä̲tvoll
prachtvoll
prạchtvoll [ˈpraxtfɔl]
qualitätvoll
qualitä̲tvoll [kvaliˈtɛːtfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
taktvoll
tạktvoll 
talentvoll
talẹntvoll [taˈlɛntfɔl]
temperamentvoll
temperamẹntvoll 
trostvoll
tro̲stvoll [ˈtroːstfɔl]
verdienstvoll
verdi̲e̲nstvoll
wertvoll
we̲rtvoll 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUSTVOLL

lustrativ
Lustreise
Lustren
lustrieren
lüstrieren
Lüstrine
Lustrum
Lustschloss
Lustschmerz
Lustseuche
Lustspiel
Lustspieldichter
Lustspieldichterin
Lusttropfen
Lustwäldchen
lustwandeln

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUSTVOLL

anmutvoll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
blutvoll
demutvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
gottvoll
liebevoll
notvoll
schwungvoll
sinnvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
vertrauensvoll
voll
wirkungsvoll
zuchtvoll

Синоніми та антоніми lustvoll в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LUSTVOLL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «lustvoll» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми lustvoll

Переклад «lustvoll» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LUSTVOLL

Дізнайтесь, як перекласти lustvoll на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова lustvoll з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lustvoll» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

贪婪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

deseándola
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

lustfully
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

lustfully
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بشهوة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

похотливо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

lustfully
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

উপগত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

lascivement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

memuaskan nafsu syahwat
190 мільйонів носіїв мови

німецька

lustvoll
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

lustfully
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

lustfully
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

lustfully
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lustfully
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மோகங்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

lustfully
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

lustfully
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

desiderarla
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pożądliwie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

хтиво
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

poftind-o
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

lustfully
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

begeer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

lustfyllt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

begjær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lustvoll

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LUSTVOLL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lustvoll» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lustvoll
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lustvoll».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LUSTVOLL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lustvoll» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lustvoll» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про lustvoll

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LUSTVOLL»

Відомі цитати та речення зі словом lustvoll.
1
Meister Eckhart
Wo Leib und Seele miteinander in Eintracht sind, sind alle Werke dem Menschen süß und lustvoll.
2
Aristoteles
Der Glaube, das, was man wünscht, zu erreichen, ist immer lustvoll.
3
Epikur
Man kann nicht lustvoll leben, ohne zugleich vernünftig zu leben, und umgekehrt nicht vernünftig, ohne lustvoll zu leben.
4
Epikur
Vernunft... aus ihr erwachsen alle übrigen Tugenden, da sie lehrt, daß man nicht lustvoll lebt, ohne vernünftig, anständig und gerecht zu leben, und umgekehrt nicht vernünftig, anständig und gerecht, ohne lustvoll zu leben.
5
Epikur
Es ist nicht möglich, lustvoll zu leben, ohne daß man vernunftgemäß, schön und gerecht lebt, noch vernunftgemäß, schön und gerecht ohne lustvoll zu leben. Wer dies nicht besitzt, der kann nicht lustvoll leben.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LUSTVOLL»

Дізнайтеся про вживання lustvoll з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lustvoll та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Leben kann so leicht sein: Lustvoll genießen statt ...
Gesundheit macht krank, behauptet Manfred Lütz.
Manfred Lütz, 2009
2
Rach kocht: Morgens, mittags, abends - lustvoll und gesund
Mit diesem Klischee will Christian Rach nun ein für alle Mal aufräumen – denn gesundes und genussvolles Essen ist in seinem Küchen-Universum kein Widerspruch!
Christian Rach
3
Nymphenschoß - lustvoll und grausam
Ein junger Schäfer beobachtet heimlich, wie eine Waldnymphe mit Gewalt von zwei jungen Männern genommen wird. Das Wesen rächt sich grausam ...
von Stade, Ferdinand, Club der Sinne
4
Ordnungen der Liebe: ein Kursbuch
Drittens: Für viele Kinder ist das Erleben auch lustvoll. Sie dürfen aber dieser Wahrnehmung nicht trauen, dass es lustvoll ist oder war, weil ihnen im Gewissen , vor allem von der Mutter her, gesagt wird, es sei böse. Dann sind sie verwirrt.
Bert Hellinger, 2007
5
Streben und Bewegen: Aristoteles' Theorie der animalischen ...
Dieser Zusammenhang wird u.a. in der Rhetorik diskutiert: Notwendigerweise ist also das Übergehen in den der Natur entsprechenden Zustand in der Regel lustvoll, und am meisten dann, wenn die Dinge, die ihr gemäß entstehen, in den  ...
Klaus Corcilius, 2008
6
Glück ist Lebenslust: Erfüllt leben durch Wohl-FÜHLEN-wollen
Deshalb: Stellen Sie sich jetzt die ernsthafte Frage: Will ich wirklich lustvoll leben ? Vor kurzem haben Sie bereits gelesen, dass Sie eine Entscheidung für ein lust- volles Leben treffen sollen. Haben Sie dies getan? Wahr- scheinlich noch nicht ...
Britta Kanacher, 2014
7
Psychodynamik und Neurobiologie: Dynamische ...
Diese Assoziation ist aber, psychologisch plausibel und nicht anders zu erwarten , gegenläufig gepolt: je ausgeprägter das Sicherheitsbedürfnis, desto geringer das lustvoll—neugierige Streben nach sinnlicher Stimulation in ver— schiedenen  ...
Friedrich-Wilhelm Deneke, 2013
8
Das neue Bild vom Gottesbild: Bild und Theologie bei Meister ...
In dieser Seligkeit kann er alles voller Lust genießen: „Seligkeit liegt in vier Dingen: daß man alles habe, was Sein hat und lustvoll (lustlich) zu begehren ist und Genuß (smak) bringt, und daß man das völlig ungeteilt mit ganzer Seele habe und ...
Mauritius Wilde, 2000
9
Ethik-Klassiker von Platon bis John Stuart Mill: ein Lehr- ...
Allgemein wird nämlich die Aktivierung einer Schöpfungs- und Gestaltungskraft als lustvoll wahrgenommen, eine ... Zukunft, Vergangenheit) in Verbindung stehen: An der Gegenwart ist lustvoll die Tätigkeit, an der Zukunft ist lustvoll die ...
Max Klopfer, 2008
10
Zweierlei Glück: das Familienstellen Bert Hellingers
Wenn es für das Kind auch lustvoll war Für manche ist das Schlimme, was jetzt noch kommt, nämlich: Das Mädchen kann zugeben, dass es auch schön und lustvoll war, wenn es so war. Dann ist es nämlich etwas Gewöhnliches, das Drama ...
Gunthard Weber, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LUSTVOLL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lustvoll вживається в контексті наступних новин.
1
Lustvoll: Sex-Tipps, die deine Langzeitbeziehung wieder in ...
Anfangs ist die Lust aufeinander noch sehr groß, doch irgendwann wird das Verlangen immer weniger, du fühlst dich nach einem langen Arbeitstag müde und ... «miss.at, Жовтень 16»
2
Sex- und Liebes-Horoskop: So lustvoll wird Kalenderwoche 30
Ideal also, um das Leben in vollen Zügen zu genießen. Passend zu den heißen Tagen - erotische Aussichten und lustvolle Tipps, zusammengestellt in unserem ... «Huffington Post Deutschland, Липень 16»
3
Lustvoll zugrundegehen
Lustvoll zugrundegehen. Apokalyptische Visionen sind Teil fast jeder Religion oder Glaubensgemeinschaft. Ein Buch widmet sich der Geschichte des ... «Die Weltwoche, Червень 16»
4
Castrischer Dorffest feiert lustvoll Premiere
Am Wochenende steigt in Castrisch das erste Dorffest, das Vereine, Gewerbe und Private gemeinsam gestalten. Für OK-Präsidentin Nina Berni steht die ... «suedostschweiz.ch, Червень 16»
5
Lustvoll der Ausrottung entgegen
Ich glaube, ich rieche auch nach der Dusche noch nach den Abgasen von Bugattis, Ferraris, O.S.C.A.s und vor allem nach diesem Maserati, Startnummer 437. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»
6
Endlich angstfrei und lustvoll
Endlich angstfrei und lustvoll. Mit kräftigem Anschub vom Bund präsentiert Johanna Roggan einen neuen Tanzabend. Ein Heimatchor mischt auch mit. «sz-online, Квітень 16»
7
Leidvoll - aber auch lustvoll
Antonia Baums Roman "Ich wuchs auf einem Schrottplatz auf, wo ich lernte, mich von Radkappen und Stoßstangen zu ernähren" wurde vor einem Jahr hoch ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Березень 16»
8
Girls von Spencer Wohlrab: Lustvoll bis lasziv
Verführerisch und ästhetisch erfrischend zugleich kommt die Serie "Girls" daher, die der Fotograf Spencer Wohlrab eine Gruppe junger Frauen inszeniert. «STERN, Січень 16»
9
Sulz a. N.: Lustvoll ins neue Jahr
Jubel und stehende Ovationen als Ausdruck großer Begeisterung für ein fulminantes Neujahrskonzert gab es im Backsteinbau. Dort war das ... «Schwarzwälder Bote, Січень 16»
10
"Ewige Jugend" im Kino - Lustvoll im Alter
Schlimm und, wie Caine & Keitel lustvoll demonstrieren, sehr, sehr lustig. Zum Glück verstehen sie sich darauf, auch derbste Kalauer ironisch zu traktieren - wie ... «Süddeutsche.de, Грудень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. lustvoll [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/lustvoll>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись