Значення "hamstern" у німецька словнику

ВИМОВА HAMSTERN У НІМЕЦЬКА

hamstern  hạmstern [ˈhamstɐn]

ЩО HAMSTERN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

накопительство

Hortung

Хортунг, зазвичай називають хом'яками, означає збирати предмети або речі через їх дорогоцінність або дефіцит, і розміщення їх над власними потребами. Таким чином, зберігання "додаткової вимоги" більше, ніж при звичайному зберіганні через річний врожай, сезонну наявність або лише випадкову можливість закупівлі. В даний час використання накопичення слів зазвичай має трохи згубний конотація, оскільки коли хтось чує про незрозуміле майбутнє, ці речі, які напевно потрібні іншим, більше не доступні.

Hortung, umgangssprachlich auch Hamstern genannt, bedeutet, Gegenstände oder Sachen wegen ihrer Kostbarkeit oder Knappheit zu sammeln und über den Eigenbedarf hinausgehend als Vorrat anzulegen. Also die Speicherung eines „Mehrbedarfs“, mehr als bei einer üblichen Speicherung aufgrund jahreszeitlich bedingter Ernte, saisonaler Verfügbarkeit oder nur gelegentlicher Beschaffungsmöglichkeit. Heutzutage hat die Benutzung des Wortes horten meist eine leicht abwertende Konnotation, da, wenn jemand Dinge für eine unsichere Zukunft hortet, diese, von Anderen vielleicht dringend benötigten Dinge, nicht mehr zur Verfügung stehen.

Визначення hamstern у німецька словнику

Придбання хом'яків заощаджує щось для продовольчої торгівлі хом'ячка, заробляючи вдома. Придбання хом'яків Як товари побіг, кожен почав хом'як.

Hamsterkäufe vornehmen horten etwas gegen Lebensmittel eintauschen hamsternd erwerben einheimsen. Hamsterkäufe vornehmenBeispielals die Waren knapp wurden, fingen alle an zu hamstern.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HAMSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hamstere

du hamsterst

er/sie/es hamstert

wir hamstern

ihr hamstert

sie/Sie hamstern

Präteritum

ich hamsterte

du hamstertest

er/sie/es hamsterte

wir hamsterten

ihr hamstertet

sie/Sie hamsterten

Futur I

ich werde hamstern

du wirst hamstern

er/sie/es wird hamstern

wir werden hamstern

ihr werdet hamstern

sie/Sie werden hamstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehamstert

du hast gehamstert

er/sie/es hat gehamstert

wir haben gehamstert

ihr habt gehamstert

sie/Sie haben gehamstert

Plusquamperfekt

ich hatte gehamstert

du hattest gehamstert

er/sie/es hatte gehamstert

wir hatten gehamstert

ihr hattet gehamstert

sie/Sie hatten gehamstert

Futur II

ich werde gehamstert haben

du wirst gehamstert haben

er/sie/es wird gehamstert haben

wir werden gehamstert haben

ihr werdet gehamstert haben

sie/Sie werden gehamstert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hamstere

du hamsterest

er/sie/es hamstere

wir hamstern

ihr hamstert

sie/Sie hamstern

Futur I

ich werde hamstern

du werdest hamstern

er/sie/es werde hamstern

wir werden hamstern

ihr werdet hamstern

sie/Sie werden hamstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehamstert

du habest gehamstert

er/sie/es habe gehamstert

wir haben gehamstert

ihr habet gehamstert

sie/Sie haben gehamstert

Futur II

ich werde gehamstert haben

du werdest gehamstert haben

er/sie/es werde gehamstert haben

wir werden gehamstert haben

ihr werdet gehamstert haben

sie/Sie werden gehamstert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hamsterte

du hamstertest

er/sie/es hamsterte

wir hamsterten

ihr hamstertet

sie/Sie hamsterten

Futur I

ich würde hamstern

du würdest hamstern

er/sie/es würde hamstern

wir würden hamstern

ihr würdet hamstern

sie/Sie würden hamstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehamstert

du hättest gehamstert

er/sie/es hätte gehamstert

wir hätten gehamstert

ihr hättet gehamstert

sie/Sie hätten gehamstert

Futur II

ich würde gehamstert haben

du würdest gehamstert haben

er/sie/es würde gehamstert haben

wir würden gehamstert haben

ihr würdet gehamstert haben

sie/Sie würden gehamstert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hamstern

Infinitiv Perfekt

gehamstert haben

Partizip Präsens

hamsternd

Partizip Perfekt

gehamstert

СИНОНІМИ «HAMSTERN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hamstern» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми hamstern

abgreifen · absahnen · abstauben · abzocken · amassieren · anhäufen · aufhäufen · bunkern · einhamstern · einheimsen · einkassieren · einsacken · einstecken · einstreichen · ergattern · erhalten · erjagen · erlangen · erreichen · erringen · erwerben · erzielen · gewinnen · häufen · herausholen · herausschlagen · horten · kassieren · scheffeln · zusammentragen

ПЕРЕКЛАД HAMSTERN

Дізнайтесь, як перекласти hamstern на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hamstern з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hamstern» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 囤
• Перекладач з німецька на іспанська: acumulación
• Перекладач з німецька на англійська: forage
• Перекладач з німецька на гінді: ढेर
• Перекладач з німецька на арабська: خزن
• Перекладач з німецька на російська: копить
• Перекладач з німецька на португальська: tesouro
• Перекладач з німецька на бенгальська: ভাণ্ডার
• Перекладач з німецька на французька: magot
• Перекладач з німецька на малайська: simpan
• німецька: hamstern
• Перекладач з німецька на японська: 仕舞い込みます
• Перекладач з німецька на корейська: 비장
• Перекладач з німецька на яванська: hoard
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tích trử
• Перекладач з німецька на тамільська: குவியல்
• Перекладач з німецька на маратхі: साठवणे
• Перекладач з німецька на турецька: istif
• Перекладач з німецька на італійська: tesoro
• Перекладач з німецька на польська: skarb
• Перекладач з німецька на українська: збирати
• Перекладач з німецька на румунська: tezauriza
• Перекладач з німецька на грецька: θησαυρός
• Перекладач з німецька на африкаанс: skat
• Перекладач з німецька на шведська: hoard
• Перекладач з німецька на норвезька: forråd

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAMSTERN»

Дізнайтеся про вживання hamstern з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hamstern та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Viagra hilft Hamstern bei Jetlag: Die volle Dosis unnütze ...

Die volle Dosis unnütze Wissenschaft Pulpmedia. Viagra hilft Hamstern bei Jetlag Die volle Dosis unnütze Wissenschaft Bekannt aus Facebook Viagra hilft Hamstern bei Jetlag DievolleDosis unnütze Wissenschaft Bekannt aus. Front Cover.

Pulpmedia, 2013

Parallele Programmierung spielend gelernt mit dem ...

Ihnen fehlt der Kontakt zu anderen Hamstern. Sie möchten gemeinsam mit anderen Hamstern ihnen gegebene Probleme bewältigen. Und in der Tat, schauen Sie sich noch einmal die Beispielprogramme der vorangehenden Kapitel an.

Dietrich Boles, 2008

Eine Jugend im III. Reich und im Chaos der Nachkriegszeit: ...

Wir wollen, oder besser Mutti will, Obst hamstern. Man ließ uns nicht ohne Passierschein vom Dampfer, aber wir sind geflüchtet. Mutti hat schon 1 Pfund Pflaumen bekommen. “ Die Währungsreform brachte die Wende, weniger als zwei Jahre ...

Rolf H. Arnold, 2013

Originaltheater: für das Jahr ..

Der Vorige. Von Hamstern. v. Hamstern. Was will er Freund ? was sucht er da ? warum Kommt er so 8»n3t«oon? so sprech er! Ist « stumm ? Bender. Ei ! das wohl nicht. Verzeihen Euer Gnaden, Sind Sie der Herr von Hamstern ? v. Hamstern.

Verhängnisvoller Mut: Kindheitserlebnisse im Dritten Reich

V. Wir versuchten also bei den Bauern auf dem Land alles nur Mögliche wie Textilien oder auch Zigaretten, die wir von Soldaten erhielten, gegen Kartoffeln, Fett und Gemüse zu tauschen. Das Hamstern war sehr mühsam, da man oft sehr weit ...

Bertold Scherer, 2006

Hamster

Eine weitere Kammer ist allein für den Futtervorrat vorgesehen - und diese sollte natürlich immer möglichst gut gefüllt sein. Hamstern ist lebensnotwendig Wenn sich der Winter dem Ende zuneigt, beginnt eine intensive Zeit für den Hamster.

Peter Fritzsche, 2007

Naturwissenschaftliche Reise nach Mossambique

Die Backenmaus bildet ein neues Verbindungsglied zwischen den Hamstern und Mäusen, welches im Gebiß und im Schädelbau, ebenso wie Griectomys, den letzteren näher steht. Von Cricetomys unterscheidet sie sich sogleich durch den ...

W.C. Peters

“Der” weiße Ritter, ein Schauspiel in 6 Aufz. nach einer ...

Carl Gottfried Theodor Winkler, Mauricio, Benedict Lögler. 217 Hamstern. Ich kann der gnäd'gen Frau mit keiner Antwort dienen. Sie kämpft den Kampf der Pflicht, doch wird di, , Liebe siegen , Soldaten lassen, sich mit Worten nicht begnügen.

Carl Gottfried Theodor Winkler, Mauricio, Benedict Lögler, 1820

Nathan und der Gartenfreund: Ein Leben in 100 humorvollen ...

Hamstern. Ich bin zufrieden, weil ich den Hunger meiner Kindheit nicht vergessen habe. Sophia Loren ach dem Zweiten Weltkrieg hatten wir eine so- genannte „schlechte Zeit“. Um uns einigermaßen zu ernähren, mussten wir einige ...

klaus heesche, 2011

Trümmer - Träume - Tor zur Welt: Die Geschichte Hamburgs von ...

Für die kollektive Überlebenstechnik der Deutschen in den bitteren Notund Hungerjahren nach 1945 stehen zwei Begriffe, die zum festen Vokabular der Nachkriegszeit gehören: Hamstern und Schwarzer Markt. Der Hunger beherrscht das ...

Uwe Bahnsen, Kerstin von Stürmer, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAMSTERN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hamstern вживається в контексті наступних новин.

Dicke Backen vom Hamstern

Und ja, ja – alle Hamster waren sofort vergriffen. Hö hö. Während die Mehrheit an Möchtegern-Clowns wohl in die Kleintierabteilung sämtlicher Zoohandlungen ... «Schwäbisches Tagblatt, Вересень 16»

Erster Kreisrat lehnt das Hamstern ab

Lüneburgs Erster Kreisrat Jürgen Krumböhmer sieht keinen Grund zum Hamstern, also einen Notvorrat für sich und seine Familie zu bunkern. Foto: A/t&w. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Серпень 16»

Heute noch Hamstern?

Heute noch Hamstern? Das Konzept zur zivilen Verteidigung empfiehlt eine gewisse Vorratshaltung. Aber nur wenige Wohnungen sind darauf ausgelegt. «inFranken.de, Серпень 16»

Immer volle Backen: „Hamster sammeln so viel, wie es geht“

Die Bundesregierung empfiehlt, Vorräte für schlechte Zeiten anzuschaffen. Kleinsäugerexperte Peter Fritzsche erklärt, warum man dabei vom „Hamstern“ spricht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»

Hamstern und Hoffen: Details des neuen Zivilschutzkonzeptes

Das Bundeskabinett ein neues Konzept für den Zivilschutz auf den Weg gebracht. Hier die zentralen Punkte der Reform: ZIEL: Das Strategiepapier regelt, wie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Серпень 16»

Für den Notfall | Was unsere Nachbarn alles so hamstern

Die Bundesregierung will heute ihre neue „Konzeption Zivile Verteidigung“ beschießen, die Deutschland besser auf Bedrohungen durch Terror, Cyber-Attacken ... «BILD, Серпень 16»

Plan für den Notfall - Wie sich Deutschland auf Katastrophen ...

Wehrpflicht, Schutzräume, Zwangsdienst: Wie der Plan für den Notfall der Bundesregierung aussieht und was die Bürger außer Hamstern selbst tun können. «Süddeutsche.de, Серпень 16»

Brandenburger wollen nicht hamstern

Die Bundesregierung rät der Bevölkerung, Vorräte für Notsituationen anzulegen. Terroristischen Anschläge, Cyber-Attacken, Naturkatastrophen – für die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Серпень 16»

Neue Zivilschutzpläne: Hamstern für den Katastrophenfall

Das neue Zivilschutzkonzept der Bundesregierung ist fertig und soll am Mittwoch vom Kabinett beschlossen werden. Für Aufsehen sorgt die darin enthaltene ... «tagesschau.de, Серпень 16»

Als das Hamstern in Deutschland grassierte

Im und nach dem Ersten und nach dem Zweiten Weltkrieg übten sich Millionen von Deutschen im Horten von Lebensmitteln. Auch in der DDR gehörten ... «DIE WELT, Серпень 16»