Значення "lästern" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LÄSTERN

mittelhochdeutsch lestern, althochdeutsch lastirōn = schmähen, beschimpfen, zu ↑Laster in der ursprünglichen Bedeutung »Schmähung«.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LÄSTERN У НІМЕЦЬКА

lästern  lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 

ЩО LÄSTERN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення lästern у німецька словнику

проклинати себе про когось, коментувати що-небудь зневажливе, з критичними чи трохи озорними коментарями. коментувати когось, про щось зневажливе, з критичними або трохи пустотливими коментарями, принизливим використанням.

sich über jemanden , über etwas abfällig, mit kritischen oder ein wenig boshaften Kommentaren äußern schmähen. sich über jemanden , über etwas abfällig, mit kritischen oder ein wenig boshaften Kommentaren äußernGebrauchabwertend.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА LÄSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lästere

du lästerst

er/sie/es lästert

wir lästern

ihr lästert

sie/Sie lästern

Präteritum

ich lästerte

du lästertest

er/sie/es lästerte

wir lästerten

ihr lästertet

sie/Sie lästerten

Futur I

ich werde lästern

du wirst lästern

er/sie/es wird lästern

wir werden lästern

ihr werdet lästern

sie/Sie werden lästern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelästert

du hast gelästert

er/sie/es hat gelästert

wir haben gelästert

ihr habt gelästert

sie/Sie haben gelästert

Plusquamperfekt

ich hatte gelästert

du hattest gelästert

er/sie/es hatte gelästert

wir hatten gelästert

ihr hattet gelästert

sie/Sie hatten gelästert

Futur II

ich werde gelästert haben

du wirst gelästert haben

er/sie/es wird gelästert haben

wir werden gelästert haben

ihr werdet gelästert haben

sie/Sie werden gelästert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lästere

du lästerest

er/sie/es lästere

wir lästern

ihr lästert

sie/Sie lästern

Futur I

ich werde lästern

du werdest lästern

er/sie/es werde lästern

wir werden lästern

ihr werdet lästern

sie/Sie werden lästern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelästert

du habest gelästert

er/sie/es habe gelästert

wir haben gelästert

ihr habet gelästert

sie/Sie haben gelästert

Futur II

ich werde gelästert haben

du werdest gelästert haben

er/sie/es werde gelästert haben

wir werden gelästert haben

ihr werdet gelästert haben

sie/Sie werden gelästert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lästerte

du lästertest

er/sie/es lästerte

wir lästerten

ihr lästertet

sie/Sie lästerten

Futur I

ich würde lästern

du würdest lästern

er/sie/es würde lästern

wir würden lästern

ihr würdet lästern

sie/Sie würden lästern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelästert

du hättest gelästert

er/sie/es hätte gelästert

wir hätten gelästert

ihr hättet gelästert

sie/Sie hätten gelästert

Futur II

ich würde gelästert haben

du würdest gelästert haben

er/sie/es würde gelästert haben

wir würden gelästert haben

ihr würdet gelästert haben

sie/Sie würden gelästert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lästern

Infinitiv Perfekt

gelästert haben

Partizip Präsens

lästernd

Partizip Perfekt

gelästert

СИНОНІМИ «LÄSTERN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «lästern» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми lästern

hecheln · hetzen · klatschen · losziehen · ratschen · schlechtmachen · stänkern · tratschen

ПЕРЕКЛАД LÄSTERN

Дізнайтесь, як перекласти lästern на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова lästern з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lästern» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 亵渎
• Перекладач з німецька на іспанська: blasfemar
• Перекладач з німецька на англійська: blaspheme
• Перекладач з німецька на гінді: गाली देना
• Перекладач з німецька на арабська: كفر
• Перекладач з німецька на російська: богохульствовать
• Перекладач з німецька на португальська: blasfemar
• Перекладач з німецька на бенгальська: অপমান করা
• Перекладач з німецька на французька: blasphémer
• Перекладач з німецька на малайська: menghujat
• німецька: lästern
• Перекладач з німецька на японська: 冒涜
• Перекладач з німецька на корейська: 불경스러운 말을 지껄이다
• Перекладач з німецька на яванська: nyenyamah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: xúc phạm
• Перекладач з німецька на тамільська: தேவதூஷணஞ்
• Перекладач з німецька на маратхі: निंदक
• Перекладач з німецька на турецька: küfretmek
• Перекладач з німецька на італійська: bestemmiare
• Перекладач з німецька на польська: bluźnić
• Перекладач з німецька на українська: зневажати Бога
• Перекладач з німецька на румунська: huli
• Перекладач з німецька на грецька: βλασφημώ
• Перекладач з німецька на африкаанс: laster
• Перекладач з німецька на шведська: häda
• Перекладач з німецька на норвезька: spotte

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LÄSTERN»

Відомі цитати та речення зі словом lästern.

1

Johann Heinrich Witschel

Sanftmut ziemt dem Weisen, Mitleid, Hilfe; Denn die bösen Menschen sind nur krank; Und wer sollte lästern, wenn ein Blinder, Etwa aus unreiner Quelle trank?

2

Ludwig Anzengruber

Es ist Religion, an keinen Gott zu glauben – ihn glauben heißt, ihn lästern.

3

Sei Shōnagon

Untergebene, die nicht über ihre Vorgesetzten lästern; Menschen, die bei nahem Zusammenleben doch den Eindruck machen, daß sie Distanz halten und darauf bedacht sind, sich auch nicht im geringsten gehenzulassen, habe ich noch nicht gesehen.

4

William Shakespeare

Denn ich bin nichts, wenn ich nicht lästern darf.

5

Friedrich von Logau

Die Mücken singen erst, bevor sie einen stechen; Verleumder lästern bald, die erst so lieblich sprechen.

6

Adolph Freiherr Knigge

Der Mann, der fähig ist, ein Mädchen zu lästern, einem Weibe zu schaden, das einst in seinem Herzen geherrscht hat, verdient Hass und Verachtung.

7

Paul Heyse

Wer heute klüger ist als gestern und es mit offener Stirn bekennt, den werden die Biedermänner lästern und sagen, er sei inkonsequent.

8

Friedrich Hölderlin

Aber du wirst richten, heilige Natur! Denn, wenn sie nur bescheiden wären, diese Menschen, zum Gesetze sich nicht machten für die Besseren unter ihnen!, wenn sie nur nicht lästerten, was sie nicht sind, und möchten sie doch lästern, wenn sie nur das Göttliche nicht höhnten!

9

Friedrich Nietzsche

Die schlechtesten Leser sind die, welche wie plündernde Soldaten verfahren: sie nehmen sich Einiges, was sie brauchen können, heraus, beschmutzen und verwirren das Übrige und lästern auf das Ganze.

10

Emil Baschnonga

Gäbe es nicht solche, die etwas leisten, hätten viele nichts zu lästern.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LÄSTERN»

Дізнайтеся про вживання lästern з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lästern та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Mündliche Kommunikation - Lästern, Frotzeln

Einleitung In vorliegender Hausarbeit zum Seminar „Grundlagen der mündlichen Kommunikation“ beschäftige ich mich mit dem Thema „Lästern und Frotzeln“ im Hinblick auf sprachwissenschaftliche bzw. soziolinguistische Elemente.

Jennifer Lückerath, 2005

Alt und frei: Stories vom Lieben und Lästern: Roadmovies und ...

„Diese Geschichten sind rundherum prallvoll mit Leben.“ Kurzgeschichten zum Altwerden und der Freiheit, die es dem Menschen gibt.

Peter Hakenjos, 2012

Lachen, Lästern, Lamentieren

Ein kleiner Streifzug durch die Abgrunde der menschlichen Gesellschaft in Form von Spruchen, Beschimpfungen und Witzen!

Hagen Mätzig, 2009

Fernsehen und Ärger: Eine Studie zu Ärger über ...

„Bei beiden stehen alltagsweltliche Werte im Mittelpunkt, die die Zuschauer verhandeln, intersubjekti vieren und sich gegenseitig bestätigen. Als aggressivere Form der Bewertung geht das Lästern (...) weiter, es geht darum, ein Wir-Gefühl zu ...

Christine Meinhardt-Remy, 2009

Vier Tractat, Von Schmehen und Lästern: Darinnen vermeldet ...

Darinnen vermeldet und gehandelt wird Im Ersten Was schmehung sey und woher sie komme ... Im Vierdten, Von Eigenschafften und Ampt der Richter und Obrigkeit ... Joachim Gregorii. - in c. ex racjooe ext: äeappellat: Acc käme pro ...

Joachim Gregorii, 1620

Lügen, Lästern, Leiden Lassen: Aggressives Verhalten Von ...

Das Spektrum aggressiver Verhaltensweisen ist viel breiter als gemeinhin angenommen wird. Anderen korperliche Schmerzen zuzufugen ist nur eine und dabei eine vergleichsweise grobe Form, Mitmenschen Leid zu bereiten.

Angela Ittel, Maria Von Salisch, 2005

Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder

10 «lästern liefel« »ft I. und M.; Ja» gen 61. 8'/, «lafter buch« Scheit, 5 Mastern buchen Aft I.; Jagen 29. 1 «lsftcr birken Scheit, 1 «las. ter skpen Scheit; Jagen 37, 26' , «lafter kiesern Scheit. '/, «lästern e«pen Scheit. '/, «lafter aSpe» «st >.; )agen  ...

Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1861

Der Brief Juda, des Bruders des Herrn: als prophetische ...

sind nur Träumer, wie der Teufel im Fleisch ihnen die Träume aufbläst, dennoch, leider eben darum lästern sie. Was denn und wen? Vornehmlich, wie gesagt war, die von Gott geordneten Obrigkeiten, die guten sogar sonderlich — obgleich ...

Rudolf Stier, 1850

Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...

Lästern tz. 1. I) Heißt schmähende bösartige Reden gegen Jemanden ausstoßen , wodurch seine Ebre und Wurde aus grobe Weise angetastet und beschimpft, sein Charakter und Verdienst verdächtig gemacht und er gekränkt wird.

Gottfried Büchner, 1873

Aggressionsentwicklung zwischen Normalität und Pathologie

Lästern,. soziale. Manipulation,. Gerüchte. verbreiten,. Ausschließen. -. ( geschlechtsspezifische). Formen. aggressiven. Verhaltens? l Einleitung Das Bild aggressiven Verhaltens im Kindes- und Jugendalter hat sich in den letzten Jahren stark ...

Inge Seiffge-Krenke, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LÄSTERN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lästern вживається в контексті наступних новин.

Gesellschaft: Kinderlose lästern über Eltern

Fest steht aber: Das Lästern über Eltern hat Konjunktur. Genüsslich wird sich über Nachwuchs namens Karl-Emil, Iphigenie oder den kleinen „Fritz-Dinkeldoof“ ... «Nordwest-Zeitung, Вересень 16»

Schlechtes Arbeitsklima Alle lästern über alle

Ich habe vor einem halben Jahr den Job gewechselt. Zu Beginn gefiel es mir gut. Doch es herrscht ein schlechtes Klima in der Firma: Man lästert untereinander ... «BLICK.CH, Серпень 16»

Hallbergmoos - Lästern verboten

"Lästern und mobben geht gar nicht", sagt sie, "bestehen Konflikte, lösen wir sie konstruktiv im Gespräch." Anzeige. Theoretisch könne jeder, der möchte, in die ... «Süddeutsche.de, Липень 16»

Fußball-Fans lästern im Netz über zu langweiliges EM-Finale

Fußball-Fans lästern im Netz über zu langweiliges EM-Finale. Das EM-Endspiel zwischen Frankreich und Portugal wollte kein Ende nehmen. Im Internet wurde ... «Berliner Morgenpost, Липень 16»

"Ekelhaft": Fans lästern über Heidi Klums Füße

"Ekelhaft": Fans lästern über Heidi Klums Füße. Heidi Klum Foto: pps.at Nicht alle finden Heidis Füße schön. Die Modelmama postete ein Video von ihren Füßen ... «Kurier, Липень 16»

EM 2016: Isländer lästern über arrogant-beleidigten Cristiano Ronaldo

Es ist eine Sensation: Island erkämpft sich gegen Portugal ein Unentschieden. Während der EM-Neuling das 1:1 feiert, ist das portugiesische Team um ... «DIE WELT, Червень 16»

Drei Mädchen lästern laut im Starbucks - dann bringt ihnen eine ...

Icard verfolgte das Gespräch weiter mit der Hoffnung, dass sie auch etwas Nettes sagen würden oder aufhören würden zu lästern - doch das Gegenteil war der ... «Huffington Post Deutschland, Червень 16»

Büro-Tratsch: So kommen Sie mit lästernden Kollegen zurecht

Dabei ist sie gerade in diesen Zeiten, in denen auch politische Themen Eingang in die Büros finden, besonders wichtig. Denn das Lästern bezieht sich, das ist ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»

Aktuelles Lexikon - Lästern

Dem Lästern geht es wie allen Versuchungen: Man kann ihr schwer widerstehen. Ein Drittel seiner Lebensredezeit verbringt der Mensch angeblich damit, über ... «Süddeutsche.de, Лютий 16»

Dschungelcamp 2016 - Lästern und heulen: Die Stars zeigen ihr ...

Na, das geht ja gut los... Kaum eingezogen, sind bei den Stars im Dschungelcamp 2016 die Rollen schon klar verteilt: Wer hat rumgezickt, wer ist ausgerastet? «BUNTE.de, Січень 16»