Значення "Haselnuss" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HASELNUSS

mittelhochdeutsch haselnuʒ, althochdeutsch hasalnuʒ.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HASELNUSS У НІМЕЦЬКА

Haselnuss  [Ha̲selnuss ]

ЩО HASELNUSS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Загальні ліщина

Gemeine Hasel

Звичайний ліщини, також називають ліщини кустарник або фундук чагарник, є видом рослин з родини березових рослин. Це літо зелений чагарник, який, як правило, складає близько п'яти метрів, що дуже поширений у Європі та Малій Азії та у Центральній Європі. Він відомий своїми їстівними плодами, які протягом тисячоліть люди використовували фундук. Проте більшість комерційно доступних лісових горіхів походять з тісно пов'язаного з ним Ламберцассела. Художній епітет avellana відноситься до стародавнього італійського міста Abella, тепер Avella, в нинішній провінції Авелліно в Кампанії біля гори Везувій. Регіон був відомий своєю обробкою фундуком з давніх часів.

Die Gemeine Hasel, auch Haselstrauch oder Haselnussstrauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Birkengewächse. Sie ist ein meist rund fünf Meter hoch werdender sommergrüner Strauch, der in Europa und Kleinasien heimisch und in Mitteleuropa sehr häufig ist. Bekannt ist sie für ihre essbaren, seit Jahrtausenden vom Menschen genutzten Früchte, die Haselnüsse. Der Großteil der im Handel erhältlichen Haselnüsse stammt jedoch von der nahe verwandten Lambertshasel. Das Art-Epitheton avellana bezieht sich auf die antike italienische Stadt Abella, heute Avella, in der heutigen Provinz Avellino in Kampanien nahe dem Vesuv. Die Region ist für ihren Haselnussanbau schon seit dem Altertum bekannt.

Визначення Haselnuss у німецька словнику

Фундук кущовий Фрукт кустарника з лісовим горіхом у формі невеликої гострий горіх з круглим, жирним, смачним ядром. Фурусова кустарник © Floramedia © Floramedia Фрукти з фундука кустарника у формі невеликої гострий горіх з круглим, жирним, смачним ядромХасельні орехи - © MEV Verlag, АугсбургКолесні горіхи - © MEV Verlag, Аугсбург.

Haselnussstrauch Frucht des Haselnussstrauches in Form einer kleinen, hartschaligen Nuss mit rundem, ölhaltigem, wohlschmeckendem Kern. Haselnussstrauch© Floramedia© Floramedia Frucht des Haselnussstrauches in Form einer kleinen, hartschaligen Nuss mit rundem, ölhaltigem, wohlschmeckendem KernHaselnüsse - © MEV Verlag, AugsburgHaselnüsse - © MEV Verlag, Augsburg.

ПЕРЕКЛАД HASELNUSS

Дізнайтесь, як перекласти Haselnuss на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Haselnuss з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Haselnuss» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 榛子
• Перекладач з німецька на іспанська: avellana
• Перекладач з німецька на англійська: hazelnut
• Перекладач з німецька на гінді: हेज़लनट
• Перекладач з німецька на арабська: بندق
• Перекладач з німецька на російська: фундук
• Перекладач з німецька на португальська: avelã
• Перекладач з німецька на бенгальська: হ্যাজেল নাট
• Перекладач з німецька на французька: noisette
• Перекладач з німецька на малайська: hazelnut
• німецька: Haselnuss
• Перекладач з німецька на японська: ハシバミ
• Перекладач з німецька на корейська: 개암
• Перекладач з німецька на яванська: hazelnut
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trái trăn
• Перекладач з німецька на тамільська: hazelnut,
• Перекладач з німецька на маратхі: कढई
• Перекладач з німецька на турецька: fındık
• Перекладач з німецька на італійська: nocciola
• Перекладач з німецька на польська: orzech laskowy
• Перекладач з німецька на українська: фундук
• Перекладач з німецька на румунська: alună
• Перекладач з німецька на грецька: φουντούκι
• Перекладач з німецька на африкаанс: hazelnoot
• Перекладач з німецька на шведська: hasselnöt
• Перекладач з німецька на норвезька: hasselnøtt

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HASELNUSS»

Відомі цитати та речення зі словом Haselnuss.

1

B. Traven

Die Schwätzereien der Männer sind um keine Haselnuss wertvoller als die der Frauen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HASELNUSS»

Дізнайтеся про вживання Haselnuss з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Haselnuss та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...

fruit rouge, Aveline rouge longue, Noisetier a pellicule rouge, Ave- line grosse rouge, Avelinier rouge, rothe lange Lambertsnuss, Lam- bertsnuss mit rothem Kern, Haselnuss mit rother Frucht, rothkernige Zellernuss, gemeine rothblättrige ...

Friedrich Jakob Dochnahl, 1860

Der sichere führer in der obstkunde auf ...

fruit rouge, Aveline rouge longue, Noisetier à pellicule rouge, Aveline grosse rouge, Avelinier rouge, rothe lange Lambertsnuss, Lam- bertsnuss mit rothem Kern, Haselnuss mit rother Frucht, rothkernige Zellernuss, gemeine rothblättrige ...

F. J. Dechnahl, 1858

Kinderlied Und Kinderspiel

Gnete-n-Ahe, Ronin1us, Chum, mer wei i d' Haselnuss. „D' Haselnuss sy 110 nid ryt'.“ Chilmm, hier wei i ds Bäserys» „De Biiserys isch gar so hert.“ Chumm, mcr wei i (ls Fäderbctt. „De l*'iiderbett lach gar so lind.“ Chumm, mer wei a. chüele ...

G. Z?richer, 2012

Die semiotische Theorie der Pariser Schule: Ihre Grundlegung ...

Zusätzliche Charakteristika des Motivs sind seine oben erwähnten Wanderungen (Courtes 1980:46), sein Verweis auf Gegenstände der natürlichen Welt (Courtes 1986b:41; Beispiele: die Mandel, die Haselnuss, der Ring) und sein ...

Christine Ohno, 2003

Grundriss der allgemeinen ökonomisch-technischen Botanik, ...

Die wilde oder WVald-Haselnuss, als die ursprüngliche Stamm-Mutter der übrigen Formen. Die Samen sind klein und rund. b) Sanguinea. Die rothe Haselnuss; durch die rothe Farbe des Samenhäutchens ausgezeichnet, sie kommt rund und ...

Johann Heinrich Dierbach, 1836

MENSCHENKINDER: Erzählungen

Einen Becher Haselnussder Mann mag Haselnuss am liebsten - und Strattiacella , Multivitamin Eis. Mit Sahne. Der Ober schreibt. Mit Sahne. Mit Sahne. Das Paar nickt. Mit Sahne. Der Ober geht. Was kommt? Nach einer langen Weile?

Christoph Quest, 2014

Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in ...

Eine Abart Ist die Z e 1 1 e r- nuss und die weisse Lamberts-Haselnuss. C. glokkrata. Die T ra u b en- Haselnu s s. Sie wächst in Makedonien und auf dem Balkan (Haemus). Der Stamm wird ansehnlich stark, gerade und dick, oft so hoch wie ...

Karl Gustav Fiedler, 1840

Griechenland

sie in der übrigen Benutzung gleich steht. EineAbart ist die Zellernuss und die weisse Lamberts-Haselnuss. C. eaomaams. Die Trauben—Haselnuss. Sie wächst in Makedonien und auf dem Balkan (Haemus). Der Stamm wird ansehnlich ...

Die Versuchung Der Schokolade

Pralines Die vierte Familie ist die bedeutendste und umfasst die Pralines. Die Praline Paola wurde 1959 kreiert: eine Milchschokoladenmuschel wird mit Nougat (Haselnuss und Zucker), einer Mischung aus Schokolade und Kakaobutter sowie ...

1000 - die besten Backrezepte:

Haferflockenstangen mit Joghurt Hagebuttenherzen Hagebuttenkugeln Haselnuss-Aprikosen-Muffins Haselnuss-Becherkuchen Haselnuss-Dinkel-Brot Haselnussmakronen Haselnuss-Sahne-Torte Haselnuss-Schoko-Torte mit Himbeeren ...

Dr. Oetker, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HASELNUSS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Haselnuss вживається в контексті наступних новин.

Heuschnupfen im Dezember: In Oberbayern blüht jetzt die Haselnuss

Schnupfen, ein Kratzen im Hals oder tränende Augen: Das könnte natürlich eine Erkältung oder Grippe sein, aber ebenso gut Heuschnupfen. Denn jetzt ... «Bayerischer Rundfunk, Грудень 15»

18 oder 3 Meter - Der richtige Haselnussbaum

Wer für einen kleinen Garten eine Haselnuss sucht, ist zum Beispiel mit der Zwergbluthasel (Corylus avellana 'Anny's Red Dwarf') gut dran. Sie wird nur 2 bis 3 ... «Web.de, Грудень 15»

Heino und die ewig schwarz-braune Haselnuss

"Na dann singt mal was" befiehlt der Türsteher. Mit Hängen und Würgen wird "Schwarzbraun ist die Haselnuss" intoniert. "Das war aber nix" urteilt der Türsteher. «Berliner Morgenpost, Жовтень 15»

Michaela Hager kocht Zwetschgenknödel mit Haselnuss-Parfait

Diese beiden Grundlagen hat sich unsere Schmankerlköchin Michaela Hager zu Herzen genommen und verbindet Zwetschgenknödel mit Haselnuss-Parfait zu ... «Bayerischer Rundfunk, Жовтень 15»

Heino rockte auf der Anuga die Haselnuss (-Torte) / Vom Bäcker ...

Vom Bäcker zum Rocker / Heino präsentierte heute auf der Anuga seine Mini-Haselnuss-Torte, nach seinem Rezept von Kuchenmeister mit Liebe gebacken. «Presseportal.de, Жовтень 15»

Haselnuss-Anbau in Franken nimmt zu

Haselnuss-Anbau in Franken nimmt zu. Haselnüsse sind für die Süßwarenindustrie wichtig. Das Gros kommt aus der Türkei. Jetzt wollen fränkische Bauern ... «Mittelbayerische, Вересень 15»

Haselnüsse aus Franken Nuss für Nuss ein Genuss

Noch stammen die Haselnüsse im Handel in der Regel aus Frankreich, Italien oder aus der Türkei. Aber genau das will der Haselnussbauer Fritz Stiegler ... «Bayerischer Rundfunk, Вересень 15»

Gesunde Haselnuss: Vier Gründe, sie öfter zu knabbern

Ob Nervennahrung, Radikalfänger oder Energielieferant – die Haselnuss hat es wirklich in sich. Die Liste der gesundheitsfördernden Inhaltsstoffe der ... «LIFELINE, Серпень 15»

Allergie: Nach der Haselnuss der Schock

Patienten mit der milden Allergie vertragen kleine Mengen Haselnüsse, aber die mit der schlimmen Form können schon von wenigen Gramm einen ... «derStandard.at, Липень 15»

Verpackung aus Haselnuss-Schalen: Ferrero macht Müll zu Kartons

Ein Viertel aller Haselnüsse weltweit kaufen die Italiener von Ferrero und verarbeiten sie zu Süßwaren. Vor allem der Aufstrich Nutella ist beliebt, 180.000 ... «WiWo Green, Червень 15»