Значення "Zirbelnuss" у німецька словнику

ВИМОВА ZIRBELNUSS У НІМЕЦЬКА

Zirbelnuss  [Zịrbelnuss]

ЩО ZIRBELNUSS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Zirbelnuss

Zirbelnuss

Зірбелнус - це герб фігури у формі закритого, вертикального штифта Зірбеля Кіфера. Взагалі, це також називається сосною. Так звані кам'яні сосни, прикрашені мережевими візерунками, які можуть мати фалічну символічну довідку, взяті з португальських коридорів з початку третього тисячоліття до нашої ери. Пізніше конус був знаком римського легіону, який у 15 до н.е. Брала участь у завойовницькій кампанії до Ретієна. Його Feldlager Augusta Vindelicorum при злитті Леха та Вертаха вважається зародковою клітиною сучасного міста Аугсбург, в гербі якого Зірбелнус все ще можна знайти сьогодні. Термін "Pyr" очевидно стосується латинського слова "груша". Крім використання його як військового пам'ятника та міського покровителя, Зірбелус в Ретені, як символ родючості та безсмертя, прикрашав незліченні римські колонці. У цьому контексті він спирається на єгипетську істину, а також на культи Діоніса і Кібели.

Die Zirbelnuss ist eine Wappenfigur in Form des geschlossenen, aufrecht stehenden Zapfens einer Zirbelkiefer. Generalisierend wird sie ferner als Pinienzapfen bezeichnet. So genannte, mit Netzmustern verzierte Pinienzapfen aus Stein, die möglicherweise einen phallischen Symbolbezug haben, stammen aus portugiesischen Ganggräbern vom Anfang des 3. Jahrtausend v. Chr.. Später war der Zapfen Feldzeichen einer römischen Legion, die im Jahr 15 v. Chr. an einem Eroberungsfeldzug nach Rätien teilnahm. Ihr Feldlager Augusta Vindelicorum am Zusammenfluss von Lech und Wertach gilt als Keimzelle der heutigen Stadt Augsburg, in deren Wappen die Zirbelnuss auch heute noch zu finden ist. Der Begriff „Pyr“ geht offenbar auf das lateinische Wort für „Birne“ zurück. Neben ihrer Verwendung als militärisches Feldzeichen und Stadtwappen zierte die Zirbelnuss in Rätien als Fruchtbarkeits- und Unsterblichkeitssymbol unzählige römische Pfeilergrabmäler. In diesem Zusammenhang geht sie auf den ägyptischen Isiskult sowie auf die Kulte des Dionysos und der Kybele zurück.

Визначення Zirbelnuss у німецька словнику

Їстівне насіння кам'яної сосни.

essbarer Samen der Zirbelkiefer.

ПЕРЕКЛАД ZIRBELNUSS

Дізнайтесь, як перекласти Zirbelnuss на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Zirbelnuss з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zirbelnuss» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на іспанська: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на англійська: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на гінді: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на арабська: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на російська: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на португальська: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на бенгальська: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на французька: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на малайська: Zirbelnuss
• німецька: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на японська: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на корейська: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на яванська: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на тамільська: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на маратхі: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на турецька: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на італійська: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на польська: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на українська: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на румунська: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на грецька: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на африкаанс: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на шведська: Zirbelnuss
• Перекладач з німецька на норвезька: Zirbelnuss

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZIRBELNUSS»

Дізнайтеся про вживання Zirbelnuss з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zirbelnuss та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Auslegungsmethodik im Strafrecht an dem Beispielsfall "Emy ...

Bemerkungen zur Sache und zur objektiven Auslegungsmethode im Strafrecht Thomas Bode. Thomas Bode Auslegungsmethodik im Strafrecht an dem Beispielsfall „Emy von der Zirbelnuss" Bemerkungen zur Sache und zur objektiven ...

Thomas Bode, 2009

Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande

Sie stehen in zwei Nischen, die ein Pfeiler trennt, auf dem eine Zirbelnuss sich befindet. Das andere zeigt als Bild zwei Eltern, zwischen denen ein Knabe steht, der eine Zirbelnuss in der Hand hält. Beide Monumente sind Grabsteine.

Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande, 1857

Bonner Jahrbücher

gen die Beweise zu liefern. Wir bringen zuerst die Belege über die Pinienzapfen oder die Zirbelnuss. Wir finden diesen auf einem Cippus, welcher dem Q. Manilius, einem Präfekten der LEG. XXI. RAPAC. gesetzt worden *). Ein anderes  ...

‎1848

Jahrbücher des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande

dete Männer mit Schrittrollen in der Hand vor. Sie stehen in zwei Nischen, die ein Pfeiler trennt, auf dem eine Zirbelnuss sich befindet. Das andere zeigt als Bild zwei Eltern, zwischen denen ein Knabe steht, der eine Zz'rbelnuss in der Hand ...

‎1857

Zwischen Mimesis und Vision: zur städtischen Ikonographie am ...

So war auf dem Perlachturm eine Wetterfahne aufgesteckt, die – antiken TycheDarstellungen ähnlich – eine sitzende Frauengestalt mit der Zirbelnuss in der Hand zeigte. Ob diese Windfahne tatsächlich aus der Zeit Elias Holls stammt, der in ...

Lieselotte E. Saurma-Jeltsch, 2010

Die Bildlichkeit korporativer Siegel im Mittelalter: ...

Jahrhundert geläufige Deutung der Zirbelnuss als Ausdruck der kommunalen Unabhängigkeit vom bischöflichen Stadtherren passt aber zu der historischen Tatsache, dass das Stadtsiegel nur wenige Jahrzehnte vor der formal um 66 Siehe ...

Markus Späth, Saskia Hennig von Lange, 2009

Flora Tyrolensis

523. Zirbelnuss. -. Kiefer. Pinus. Cembra. Funs glatte Nadeln aus einer Scheide. Foliis quints , lœvibus. Lin. spec plant. Reich. IV. p. 173. «. 4. P. sdvestris Cembra . Camer. epit. 42. IVohiort. Aus dem Patzerkofel. Bl'Uhezeit. Junius.

Franz Xaver Schöpfer, 1805

Grund-Saeze der Wappenkunst. (J. Siebmacher's grosses und ...

Aehnlich den Granatäpfeln sind unsere 16) Mohnköpfe oder Magenkolben, doch werden diese nicht als aufgesprungen gezeichnet. Dire heraldische Farbe ist gr. oder g. 17) Die Zirbelnuss (157), ähnlich dem Tannzapfen, ist g. mit gekreuzten ...

Otto Titan von Hefner, 1855

Armenische Grammatik

432. „,,,14,,,1/hj,/, storov-eni ein Baum (nur einmal Саг.) = slrobolon (nur einmal Ephrem)? = gr. orooßiXoc 'eine Art Kiefer oder Fichte', lat. strobilus 'Zirbelnuss' — ? 433. umnopfcnu strobiles, strobiul 'Wirbelwind' Aristot. de mundo 612, Basil.

Heinrich Hübschmann, 1962

Armenische Grammatik

432. апатии“, starac-em' ein Baum (nur einmal Car.) = витым (nur einmal Ephrem)'? = gr. osgóßrlog 'eine Art Kiefer oder Fichte', lat. ага-0651218 ' Zirbelnuss' —? 433. nmnoŕllrirm SÍÍÓMÍOS, 'Wirbelwind' Aństût. de mundo 612, Basil.

H. H?bschmann

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZIRBELNUSS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zirbelnuss вживається в контексті наступних новин.

TSV Vaterstetten beim 32. Zirbelnuss-Schwimmen dabei

Zirbelnuss-Schwimmen dabei ... TSVV waren trotz der winterlichen Straßenbedingungen zum diesjährigen Zirbelnuss-Schwimmen des SV Augsburg 1911 e. «Wochenanzeiger München, Січень 17»

Perfekter Start in 2017

Damit kann die Schwimmabteilung des TSV Vaterstetten zufrieden sein: einige Podestplätze beim 32. Zirbelnuss-Schwimmen Augsburg (14./15.01) sind eine ... «B304.de, Січень 17»

FC Augsburg | Verlässt mit Feulner ein weiterer Spieler den ...

Für Markus Feulner (34) könnten es die letzten Tage im Trikot mit der Zirbelnuss sein. Nach Presse Augsburg-Informationen könnte mit dem Routinier nach ... «Presse Augsburg, Січень 17»

Liköre und Gin: Hochprozentiges "Made in Augsburg" immer beliebter

... wird über Späne der Zirbelkiefer geleitet, was dem Gin seinen besonderen Geschmack gibt. Die Zirbelnuss ist bekanntlich Augsburgs Wappenzeichen. «Augsburger Allgemeine, Вересень 16»

Foto-Fassade wird von Augsburger Rathaus entfernt

Nachdem vergangen Freitag bereits die Zirbelnuss wieder zurück auf ihren Platz gebracht wurde, präsentiert sich nun auch die Rathausfront wieder in neuem ... «B4B Schwaben, Серпень 16»

Augsburg hört ein Huh!

Am Ende benötigte es vier Millionen Euro, damit der einstweilige Leihspieler auch in der kommenden Saison die Zirbelnuss auf dem Trikot trägt. Einen Teil ... «11 FREUNDE, Серпень 16»

Augsburger Zirbelnuss ist zurück auf dem Rathaus: Das verbarg ...

Die Ab- und Rückmontage inklusive der Restaurierungen der Bronzeskulptur kostete die Stadt Augsburg rund 48.000 Euro. Die Schäden an der Zirbelnuss ... «B4B Schwaben, Серпень 16»

48.000 Euro: Augsburger Zirbelnuss ist repariert

August, soll ein Spezialkran die Zirbelnuss zurück auf des Augsburger Rathauses heben. Diese wurde in den vergangenen Wochen repariert und soll nun ... «B4B Schwaben, Серпень 16»

Was sich an der Rathaus-Fassade tut

Augsburg. Warum die Zirbelnuss vom Rathausdach jetzt fehlt. Augsburg. Was macht das Gerüst vor dem Augsburger Rathaus? Augsburg. Schon gesehen? «Augsburger Allgemeine, Серпень 16»

Warum die Zirbelnuss vom Rathausdach jetzt fehlt

Die Zirbelnuss ist das Wahrzeichen der Stadt Augsburg. Sie thront auf dem Dach des Rathauses – bis Montagvormittag. Jetzt ist Wahrzeichen weg. Mit einem ... «Augsburger Allgemeine, Липень 16»