Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Hauch" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HAUCH

rückgebildet aus ↑hauchen.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HAUCH У НІМЕЦЬКА

Hauch  [Ha̲u̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HAUCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HAUCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hauch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Hauch у німецька словнику

видимий або помітний запах легені дихання ледь помітний запах, легкий запах дуже тонкий, завіса або подібний шар особлива атмосфера; з'являється, поширюється враження; Яскраве боязке рух чогось, підхід, тихий слід, найменший знак, натяк, мерехтіння. видимий або відчутний подих. Приклад останнього дотику вмираючого чоловіка, який відчував подих іншого в його обличчі, він побачив дихання перед своїм ротом у переносному значенні божественного дихання. sichtbarer oder fühlbarer Atem leichter Luftzug kaum wahrnehmbarer Geruch, leichter Duft sehr dünne, schleierartige o. ä. Schicht besondere Atmosphäre; entstehender, sich ausbreitender Eindruck; Flair zaghafte Regung von etwas, Anflug, leise Spur geringstes Anzeichen, Andeutung, Schimmer. sichtbarer oder fühlbarer AtemBeispieleder letzte Hauch eines Sterbendenden Hauch eines andern in seinem Gesicht spürenman sah den Hauch vor dem Mund<in übertragener Bedeutung>: der göttliche Hauch.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hauch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAUCH


Bauch
Ba̲u̲ch 
Brauch
Bra̲u̲ch 
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gartenschlauch
Gạrtenschlauch [ˈɡartn̩ʃla͜ux]
Gauch
Ga̲u̲ch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Knoblauch
Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Lauch
La̲u̲ch 
Missbrauch
Mịssbrauch 
Rauch
Ra̲u̲ch 
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Sowohl-als-auch
Sowo̲hl-als-a̲u̲ch
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
auch
a̲u̲ch 
rauch
ra̲u̲ch
sowohl … als auch
sowohl … als auch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAUCH

Häubchen
Haube
Haubenkoch
Haubenköchin
Haubenlerche
Haubenmeise
Haubenrestaurant
Haubentaucher
Hauberg
Haubitze
hauchdünn
hauchen
hauchfein
Hauchlaut
hauchzart
Haudegen
Haudrauf
Haue
hauen
Hauer

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAUCH

Alkoholmissbrauch
Babybauch
Benzinverbrauch
Bärlauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigenverbrauch
Gasverbrauch
Gummischlauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Mehrverbrauch
Schnittlauch
Sprachgebrauch
Spritverbrauch
Unterbauch
Wasserschlauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
Ölverbrauch

Синоніми та антоніми Hauch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HAUCH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Hauch» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Hauch

Переклад «Hauch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HAUCH

Дізнайтесь, як перекласти Hauch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Hauch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hauch» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

喷气
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

bocanada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

whiff
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

एहसास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

نفحة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

дуновение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

lufada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ফুঁ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

bouffée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

bau busuk
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Hauch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

一服
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

헛 치다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

whiff
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hơi rượu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

திடீரென
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

वार्याची झुळूक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

nefes
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

soffio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

przewiew
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

подув
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

pufăi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

φύσημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

whiff
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

pust
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

eim
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Hauch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAUCH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Hauch» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Hauch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Hauch».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAUCH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Hauch» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Hauch» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Hauch

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HAUCH»

Відомі цитати та речення зі словом Hauch.
1
Albertine Necker de Saussure
Daß zwischen den Fähigkeiten der Frauen und den schönen Künsten ein natürliches Band bestehe, läßt sich nicht leugnen. Das feine Gefühl, ein gewisser Hauch der Begeisterung, der Sinn für die Natur, die Lebhaftigkeit aller Eindrücke, das Verlangen, die materielle Welt zu verschönern, um daraus den Kern eines reinen und göttlichen Lebens zu gewinnen, das sind die Eigenschaften, wie sie die Kunst fordert, und wie man sie an den Frauen liebt.
2
Carl Friedrich von Weizsäcker
Über der Veränderung liegt stets ein Hauch von Unbegreiflichkeit.
3
Daniel Goeudevert
Sicher steckt im Begriff Führen, den der Duden allein mit die Richtung bestimmen definiert, ein Hauch von Einsamkeit: Wer führt, der ist allein.
4
Edmond de Goncourt
Ein Hauch Koketterie ist für das Animalische der Frau unentbehrlich!
5
Ernst Georg Hermann Fürst zu Lynar
Es ist der Zufall, jener hämisch kecke Dämon, der unermüdet wirkt, bald mit uns kämpft, bald gegen uns das luft'ge Schwert erhebt; der uns Verstand verleiht durch den Erfolg, und oft den klügsten Plan durch seinen Hauch in Nichts verwandelt.
6
Friedrich Wilhelm Hackländer
Es gibt Augenblicke, wo man einen eiskalten Hauch von wehenden Geistesflügeln zu fühlen glaubt, wo man schaudernd denkt an das Ende aller Dinge.
7
Giacomo Casanova
Jeder Mensch trägt ein geheimes Glockenspiel in der Brust, und die Herrlichkeit des Lebens besteht darin, den immer neuen Melodien zu lauschen, die dann erklingen, wenn der Hauch der Leidenschaft die Glocken bewegt.
8
Jawaharlal Nehru
Eine Atmosphäre der Stille und Endlosigkeit umgibt die Vergangenheit; sie besitzt einen Hauch von Ewigkeit wie ein gemaltes Bild oder eine Bronzestatue. Unberührt von den Stürmen und Umwälzungen der Gegenwart, behält sie ihre Würde und Gelassenheit und verlockt den beunruhigten Geist, in den Gewölben ihrer Katakomben Zuflucht zu suchen; denn dort herrscht Friede und Sicherheit.
9
Karl Gerok
O Heiliger Abend mit Sternen besät, wie lieblich und labend dein Hauch mich umweht! Vom Kindergetümmel, vom Lichtergewimmel aufschau ich gen Himmel in leisem Gebet.
10
Martin Greif
Nun störet die Ähren im Feld ein leiser Hauch, wenn eine sich beugt, so betet die andere auch. Es ist, als ahnten sie alle der Sichel Schnitt - Die Blumen und fremden Halme erzittern mit.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAUCH»

Дізнайтеся про вживання Hauch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hauch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Ein Hauch von Schnee und Asche: Roman
Die Geschichte von Claire und Jamie geht weiter.
Diana Gabaldon, 2010
2
Ein Hauch Zufriedenheit
Was sonst? Eigentlich ist es doch gar nicht schwer, auch anderen einmal ein bisschen Gluck zu gonnen, oder? Mit einem Hauch Zufriedenheit geht es ziemlich turbulent zu, in der Fortsetzung von Alles wird gut ... irgendwann
Heidi Dahlsen, 2010
3
Ein Hauch Von Liebe
"Ein Hauch von Liebe" ist eine Sammlung von 10 kurzen Geschichten aus dem Leben imaginarer junger Frauen zwischen 20 und 30 Jahren.
Elke Schiller, 2008
4
Ein Hauch von Skandal: Roman
Explosiv, sinnlich und unwiderstehlich fesselnd!
Sandra Brown, 2012
5
Ein Hauch Von Lavendel
Ein Unfall direkt an den Klippen im sudenglischen Seaford - der Fahrer des Wagens scheint schwer verletzt, seine Frau Ruth Harrington sucht Hilfe.
Sabine Nölke, 2003
6
Hauch mir Lebensatem Geist, so dass ich Mensch sein kann.: ...
Ein lyrischer Tanz im Nebel, der versucht auf gefühlvolle Art den steinigen Weg einer mißbrauchten Kinderseele von dem gewaltigen Geschehen bis hin zur letztendlichen Befreiung in Wortbilder zu fassen.
Franziska Gabriel, 2011
7
Der Hauch des Bösen: Roman
Ein Serienkiller, der seinen Opfern die ewige Jugend verspricht! Hochdosierte Spannung von Nora Roberts alias J.D. Robb: Der 16. Fall um Lieutenant Eve Dallas.
J.D. Robb, 2009
8
Ein Hauch von Liebe
Sara Jones ist auf der Flucht.
Jessica Markmeier, 2008
9
Das Leben ist ein rätselhafter Hauch: Roman
Wer ist der Autor der seltsamen E-Mail?
Christoph Andreas Marx, 2003
10
Ein Hauch von Seide: Roman
London in den Fünfzigerjahren.
Penny Jordan, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAUCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hauch вживається в контексті наступних новин.
1
Vier Tage lang Kunst im alten Gaswerk - Ein Hauch von Ruhrgebiet
Kunst im Gaswerk Oberhausen – geht das? Vier Tage lang versucht „Asche zu Farbgut“ mit Konzerten, Ausstellungen und Performances eine Antwort zu geben. «Augsburger Allgemeine, Вересень 16»
2
Ein Hauch von Hollywood
Freuen sich auf die Zusammenarbeit: die neue Rheingauer Weinkönigin Stephanie Kopietz (Kostheim, links) und Prinzessin Lisa Seyffardt (Martinsthal). «Wiesbadener Tagblatt, Вересень 16»
3
Kommentar zur IFA in Berlin: Ein Hauch von Re:publica umweht die ...
Ein Hauch von Re:publica – dem alljährlichen Berliner Klassentreffen der digitalen Gesellschaft – weht über der IFA, die auch mit dem eigentlich uncoolen ... «Berliner Zeitung, Вересень 16»
4
Ein Hauch von Zitrusfrüchten zur Gazpacho Andaluz
In der Nase elegant und subtil mit einem Hauch von Zitrusfrüchten (Grapefruit) und Steinobst (Pfirsich und Reineclaude) und balsamischen Nuancen. «Telebasel, Вересень 16»
5
Ein Hauch von Olympia in Bad Köstritz: Tropischer Werfertag
Nicht nur wegen der hohen Temperaturen herrschte gestern in Bad Köstritz ein Hauch von Olympia. Die Weltklasse-Werfer lieferten wieder tolle Wettkämpfe ab. «Thüringer Allgemeine, Серпень 16»
6
Lyriker Hans Leopold Davi gestorben: «Ein Hauch des Morgenwinds»
Im Alter von 88 Jahren ist in Luzern der Lyriker Hans Leopold Davi gestorben. Davi sprach Spanisch und Deutsch und hat fast alle Bücher zweisprachig ... «Neue Zürcher Zeitung, Серпень 16»
7
Ein Hauch von Olympia in Besigheim beim Leichtathletik ...
Ein Hauch von Olympia in Besigheim beim Leichtathletik-Abendsportfest. Für einen Hauch von Olympia sorgten Teilnehmer beim Besigheimer Abendsportfest. «Südwest Presse, Липень 16»
8
Airbag-Schal oder Hauch von Nichts: Wer braucht welchen ...
Fahrradfahren ohne Helm kann gefährlich werden. Doch wie hoch ist das Risiko? Und wer braucht welchen Helm? Wie findet man ein passendes Modell? «n-tv.de NACHRICHTEN, Липень 16»
9
Ein Hauch Karibik: Cuba Libre mit weißem Rum mixen
Berlin (dpa/tmn) - Ein Cuba Libre lässt sich im Handumdrehen mixen. Viele Zutaten sind nicht nötig: ein guter Rum, Cola, frische Limetten und zerkleinerte ... «GMX.AT, Липень 16»
10
Wetter : Ein Hauch von Hochsommer: Über 30 Grad mit Gewittern
Kurz nach dem kalendarischen Sommeranfang lassen sich Sonne und Wärme wieder blicken: Am Donnerstag sollen die Temperaturen in NRW mancherorts ... «Westfälische Nachrichten, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hauch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hauch>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись